专为英语非本族语人士编写的《拉鲁斯英汉双解词典》,32开精装。一部“为使用者着想”的简明、实用、质量上乘的英语词典,一部真正的国际性英语词典。
本书涵盖英国、美国、澳大利亚等不同变体中英语的使用,收录了成千上万的来自于国际性语料的例句,均经过精心挑选,以求反映英语非本族语人士的实际与语言需求。释义简明准确,词义的分类科学实用。此外,词典还收入了大量与英语国家文化有关的词条,具有浓厚的文化气息和百科特色。
- 优惠
- 满赠
- 超值换购
与同类的词典相比,原版词典具有鲜明的特色,这些特色使得本词典更能适合英语学习者的学习以及使用英语的需要。
本词典考虑到其使用者是英语非本族语人士,他们学习英语的目的大都在于实用而不是要对英语语言作作深入的研究或追求巨细无疑的全面把握,故而本词典只选收现代英语中最常见的常用词,在词义的义项上也只列出使用频率最高的常用义。
本词典虽倾全力以追求“简明”,但并未忽略“实用”。在收词上本词典除收录一般英语单词外,还注意收录最常用的习语和缩略语。本词典除收录一般语词外,还兼收百科条目,突出了语言和文化的密切关联,这也是拉鲁斯词典家族的一个特点,著名的《拉鲁斯法语词典》就一向以注意收录百科词条而知名于世,因此,本词典编者在处理百科词条时得心应手,所选收的都是最常见、最知名的人物、组织、历史事件、名胜古迹等等,而且擅长以寥寥数语便给出了最基本的相关信息。
《拉鲁斯英语词典》最后一个与众不同的特点表现在它的“附录”上。与一般词典不同,它不收录那些常识性的并且是没有太大实用价值的“度量衡单位换算表”“元素周期表”等等,而是别具一格地设置3个“生活在”美国、英国和澳大利亚的“生活知识手册”型的附录,这3个附录分别介绍了英、美、澳三个主要英语国家的地理、政府、交通、通讯、就业、银行、医疗、教育、媒体和休闲10个方面的具体情况直至有关细节。这3个“附录”对于打算去英、美、澳留学、旅游、经商或移民的读者特别具有实用价值,即便对一般读者来说,能够在不长的篇幅内全面而具体地了解到这三个国家社会生活的方方面面,也有助于他们学习这三国共同使用的语言一一英语。
综上所述,《拉鲁斯英语词典》确实是一本“为使用者着想”的,简明、实用、质量上乘的英语词典,是一本特别适合英语非本族语的读者使用的好词典。
现在由北京出版社引进并为它配上了汉语译文,变成了英汉双解,因而更加适合我国读者使用。
《拉鲁斯英汉双解词典》
作者:拉鲁斯出版集团
出版社:北京出版社
ISBN:7200051624
出版时间:2005/5/1
开本:32开
页数:1644
定价:98.0
目录:
序
编译者的话
前言
本词典的使用
本词典中使用的缩略语与标注
本词典中使用的符号
语音
英语不规则动词形式
词典正文
附录
美国、英国、澳大利亚生活指南
-
高一、二年级适用!《朗文经典·文学名著英汉双语读物》第七级全5册,精选5部世界名著读本,左右页中英双语,对照编排。扫码可听音频,外教朗读纯正发音。
¥23.0 -
《蒙台梭利教育实践经典》全4册,由蒙台梭利与“蒙氏教育之母”多罗西共同完成,面向教师与家长,实践蒙台梭利教育的完全指南,从理念解读到实际应用,一应俱全。
¥29.0 -
“蒙台梭利早教经典”5册,集合蒙氏教育经典、核心著作,理论+实操,深刻揭示儿童成长规律,全面阐释蒙氏教育理念,引领儿童主动学习、建构完善人格。
¥28.0 -
全国语文课堂立体教学的创立者孙春成《立体教学探秘》,廿二部教研专著心血凝成,卅五载教育实践执着追求。教学科研相互结合的成功典范,广大青年励志成才的阅读佳作。
¥24.0 -
教育大师写给孩子的【语文三书】/【数学三书】任选!集结夏丏尊、刘薰宇、章衣萍等教育专家,深入浅出地讲解知识点,让孩子获得正确的学习方法,激发学习的兴趣。
¥29.0 -
影响百余年的数学科普经典!著名数学家刘薰宇的“数学三书(修订版)”全3册,趣味故事+直观图解,传递给孩子思考数学的思路和方法,全面提高解决数学问题的能力。
¥26.0 -
一套书帮你驾驭应试作文!《虫洞书简》套装全8册,高考中考作文全能范本。8大热门出题板块,500多篇优秀作文,超1000个中高考写作典型素材。
¥159.0 -
《这才是我想要的语文书》3册,教育名家叶开解读经典名作,17篇当代小说+135首诗歌+56篇唐传奇,告别教材的乏味,重新发现语文的趣味,让孩子全面提升语文素养。
¥49.9 -
语文教育家叶开十年匠心选编《了不起的语文书》全5册,收录诸多名家经典之作,选文视角独特,文体多样,导读分析独到,培养青少年的阅读习惯,领略中国语文之大美。
¥45.0 -
《超棒的香港作文书》4册,著名儿童文学作家马翠萝作序推荐,集合大量学生佳作,包含记叙文、实用文、描写文、创意写作4大主题,资深编辑引导学习,可谓字字珠玑。
¥22.0
★ 《拉鲁斯英语词典》是专门为世界各地的人们在学习和日常生活中使用英语而编写的全新参考书
★ 英英版词典的编写人员是一个来自于美国、英国和澳大利亚的国际化团队,从而确保词典真正包括世界上的各种英语
★ 北京出版社引进《拉鲁斯英语词典》并为它配上了汉语译文,变成了《拉鲁斯英汉双解词典》,更加适合我国读者使用
★ 对于一个词条,该词典不仅解释其意义,还解释其用法,并通过大量的例句充分说明单词在不同环境下的使用情况
★ 考虑到对于一个国家文化理解的重要性,本词典收入了范围广泛的文化术语和有关人物和地名的百科类词条,关键的文化和历史性知识专门被置于便于阅读的注释栏框之中
★ 词典的最后附有关于英国、美国和澳大利利亚的生活常识