- 优惠
- 满赠
- 超值换购
许渊冲(1921—),江西南昌人,北京大学教授,翻译家。早年在西南联大师从钱锺书先生,1941年入美国志愿空军任英文翻译,1948年留学法国巴黎大学,1950年底归国。此后从事教学和文学翻译达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,尤其在我国古诗英译方面,形成以韵体译诗的独特风格,有“诗译英法第一人”之誉。
本书上下两卷,收录许渊冲先生新译莎剧手稿四种,上卷收录莎翁的两个悲剧《哈姆雷特》和《麦克白》,下卷收录莎翁两部描写爱情的名剧《罗密欧与朱丽叶》和《安东尼与克莉奥佩特拉》,手稿与排印相对照,兼具文献及收藏价值。
《莎翁戏剧新译四种——许渊冲手迹(毛边限量收藏版 套装两册一函)》
作者:莎士比亚 著,许渊冲 译
出版社:海天出版社
ISBN:9787550720015
出版时间:2017/6/1
开本:16开
页数:1120
定价:888
目录:
《莎士比亚选集》前言
哈梦莱
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
马克白
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
罗密欧与朱丽叶
序曲
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
安东尼与克柳葩
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
-
超低价仅9.9元!《世界文学名著典藏·全译本:套中人》32开精装,收录32部契诃夫的经典短篇小说,展现契诃夫作品中的社会现实和精神实质,并配以精美的欧式插画。
¥9.9 -
超低价15.9元!“世界文学名著典藏”之巴尔扎克名作《高老头》+左拉名作《娜娜》,原著全译本,锁线精装。外国文学资深学者撰写长篇导读,配以精美欧式插画。
¥15.9 -
文人与饮食文化2册:《汪曾祺食谱》《牙祭岁月》。作家王道撰写。讲述梁实秋、汪曾祺、张爱玲、沈从文等文人们在美食中的个性和情趣,及其蕴含的历史与文化。
¥48.0 -
[2024年新书]海子60周年珍藏刷边版《海子经典诗全集》,赠海子肖像油画质感明信片+手绘纪念簿+限量纪念藏书票!696页,一本书完整收录海子全部短诗、精选经典长诗。
¥69.0 -
意大利文学巨匠库尔齐奥·马拉巴特反战之作《完蛋》《皮》,兼具生活纪实与文学审美,深刻勾勒二战时期欧洲各界的文学群像,以黑暗的诗意唤醒人类良知。
¥89.0 -
探寻华夏文明源头,解锁上古汉语密码!《尚书》研究专家钱宗武专著2部:深入挖掘今文《尚书》词汇奥秘,全面剖析今文《尚书》句法规律,为上古汉语史研究提供重要参考
¥29.9 -
诺贝尔文学奖&普利策奖得主威廉·福克纳的巨著《喧哗与骚动》精装,知名翻译家李继宏倾情翻译,详细注释,深度导读,让您真正读懂世界名著。
¥29.9 -
《唐诗三百首·宋词三百首连环画》全12册,轻巧便携小开本。600首诗词,600幅精美彩绘图画,总达1200余页。一篇一图,易记易诵,诗情画意,别具风味。
¥28.0 -
超低价19.8元包邮!彩绘版《成语故事连环画》全12册,64开小巧便携,1200幅连环画以传统技法精心手绘而成,生动呈现常见、常用、常说的300条成语故事,生僻字注音。
¥19.8 -
【限时低价】《雪国列车》全两册,第一部+续集,大16开精装,特种纸印刷。法语漫画史上的里程碑,欧洲安古兰漫画节大奖作品。灾难主题、社会寓意、人性讽喻,内涵深刻不输严肃文学!
¥112.0
★ 16开精装,海天出版社出版
★ 许渊冲,首位荣获国际译联“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者
★ 本书为许渊冲先生的手稿影印版
★ 本书是许渊冲先生翻译的《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《安东尼与克莉奥佩特拉》四部悲剧的的合辑。悲剧是莎士比亚所有戏剧作品中*动人的一类,而这四部悲剧作品通过复杂的戏剧冲突与或华丽或戏谑的对白,展现了人性与命运的交织与复杂,代表了莎士比亚*杰出的艺术成就
★ 著名的莎翁戏剧翻译家屠岸先生评价:“许渊冲先生是中国当代杰出的翻译家。他的《莎翁戏剧新译四种》是在多家莎剧汉译的基础上汲取经验,精益求精,再度创新的成果,这些成果已成为中国文学翻译宝库中的重要典藏。”
友情提示:本套书函套可能会有打包留下的勒痕,介意的读者慎拍
【毛边本】是一种别致的收藏级版本。装订成册的书籍不加裁切,使得书边不齐,毛茸茸的,读者在阅读时,需要亲自动手裁切开来,别有一番雅趣。鲁迅先生就是毛边本的资深爱好者