“小鱼译丛”4册，遴选外国散文经典，体量轻小、便于携带阅读，无论您在桌旁、枕边还是通勤中，手持一册，便可随诺奖得主勒克莱齐奥开启《罗德里格斯岛之旅》，去探索祖辈生活痕迹，或是听法国著名书店“书友之家” 女主人阿德里安娜·莫尼耶侃侃而谈巴黎左岸《奥岱翁街》的文坛逸事，莉迪亚·弗莱姆将娓娓道来在父母去世后《我如何清空父母的家》，整理父母的《情书遗产》，也进而重整自己的情感与人生。这些文字里有过往生活的影子，有回忆，有欲望，留待我们一次次重温。定价93元，现团购价32元包邮！

《罗德里格斯岛之旅》
勒克莱齐奥不但是一位小说家，也是一位大旅行家和文化学者。在《罗德里格斯岛之旅》这本旅行散文里，他讲述了到罗德里格斯岛的旅行。他沿着祖父曾经经历的传奇，去探索祖辈的生活痕迹。勒克莱齐奥一路上捕捉到某种历史的踪影，往日寻找黄金的艰辛，一方面发现寻找的只是某些象征物，某些最初迁居岛上的标记和符号，也就是一种过往生活的影子，一种回忆，一种欲望。寻找宝藏的梦想，也是一种向着远方和孤绝之境的逃离，虽然最终什么也没有找到，但祖父在寻宝过程中写下了那些谜一股的文字，让勒克莱齐奥重新感受这个梦想，用文字再次书写那段家族传奇。这些文字里有过往生活的影子，有回忆，有欲望，留待我们一次次重温。

作者简介
勒克莱齐奥（J.M.G.LeClezio，1940-），一九四〇年生于法国尼斯，祖上原居法国布列塔尼地区，十八世纪移民至毛里求斯岛。一九六三年出版第一部小说《诉讼笔录》，并获得雷诺多文学奖。至今已出版四十多部作品，包括小说、随笔、译著等。一九八〇年，勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔·莫朗文学奖。一九九四年，他在法国《读书》杂志一次读者调查中，被评选为当代*伟大的法语作家之一。二〇〇八年，勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。

《奥岱翁街》
二十世纪二三十年代的巴黎，奥岱翁街上有两家女主人开的书店，“书友之家”和“莎士比亚书店”。在那个时代，法国女人要买本书读，得向丈夫要钱。“书友之家”对外免费阅读，并在书店里接待许多作家、讨论现代文学……

《奥岱翁街》是其中一书店女主人Monnier（即阿德里安娜·莫尼耶）的随笔回忆录，讲述了她与当时一些著名作家、诗人和艺术家的交往和对他们的印象，读来非常有趣。
这本集子初版于一九六〇年，收录了阿德里安娜·莫尼耶生前发表在报刊上的回忆文章。莫尼耶小姐在书中谈到自己最初的文学启蒙、巴黎著名的出版人和书店里的作家常客及其轶事，也谈到那时的文学青年和文学实验，书店主人的独特视角让这些文字就如同那个时代的文学圈备忘录。她还结合自己三十余年的书店生涯，对如何开一家成功的书店侃侃而言，为有志于开书店的书友们提供自己的专业经验；此外，她还饶有趣味地谈到伦敦之旅和对意大利男人的印象。这本书在一九八九年和二〇〇九年两次再版，增加了克洛岱尔、普雷韦尔、佩斯、博纳富瓦等人回忆莫尼耶小姐和“书友之家”的文章，使读者多个角度认识这个辉煌一时的书店传奇。

作者简介
阿德里安娜·莫尼耶（Adrienne Monnier，1892-1955），法国著名书店女主人和文学出版人，同时也是作家和诗人。一九一五年十一月十五日，她在奥岱翁街七号开了“书友之家”书店，不仅出售书籍而且提供借阅，举办多种公开的文学活动并出版定期文学刊物，吸引了巴黎众多的作家、诗人和艺术家，瓦雷里、纪德、克洛岱尔、布勒东、里尔克、乔伊斯、本雅明……都是她的座上客。受她影响的美国女子西尔维娅·毕奇于一九一九年开了英文书店“莎士比亚书店”，并于一九二一年将书店搬到奥岱翁街十二号，两家书店使这条小街成为左岸最有人文气息的街道；次年毕奇出版了乔伊斯《尤利西斯》，七年之后，莫尼耶出版了法文版。

《我如何清空父母的家》
女儿在父母去世后收拾留下的屋子，发现父母生活一辈子的每个细节的遗留。
莉迪亚·弗莱姆在父母去世后，开始着手清空双亲房子的沉重工作，没想到，原本是收拾父母的遗物，却变成一场见证家族、发掘历史的历程：她出生时用过的玻璃奶瓶，二战时失踪亲戚的政府追踪记录，父母婚前远距离相恋长达三年的情书，甚至连父母生前绝口不提的集中营往事，也竟然留了一份口述历史……她一一拼凑起对双亲从前无以得知的部分，并渐渐地用新的方式来认识他们。清空父母的家，同时经历种种愤怒、哀痛、思念、内疚的情绪风暴，也在最终，找到了重新与逝者对话并解放自我的途径。

本书作者是比利时人，但在法国出版后短短两个礼拜内，就造成轰动，成千上万的读者为书中既节制又冲击的情感所打动，阜兰透过自己的经历以及真诚的笔法，找到了我们每个人心中最幽隐的那部分，也让我们在他的书中找到了那为人子女的情感共鸣。这是一场跨越语言，跨越文化隔阂，跨越地理鸿沟，让我们每个人都感动的心灵疗愈。

作者简介
莉迪亚·弗莱姆（Lydia Flem，1952—），犹太裔法语作家和心理分析师，出生于比利时布鲁塞尔，她是比利时皇家学院法语文学院院士，同时也是造型艺术摄影师。一九八六年因《弗洛伊德的日常生活与他的病人》一书成为畅销作家。她擅长书写父母与子女间的关系，用敏锐细微的观察，道出深藏内心而不易言说的情感，被媒体称为“法语文学一个独特的声音”，“没有人比莉迪亚·弗莱姆更懂得如何用文字描写生命中的不同季节与风暴”。她在布鲁塞尔和巴黎两地居住，著有《我如何清空父母的家》、《情书遗产》等十多部作品，并被翻译成十九种文字出版。

《情书遗产》
莉迪亚·弗莱姆在父母去世后，在家中顶楼意外发现一批半个多世纪前的书信——她父母的情书。起初，他们在信中以朋友的身份互相问候，慢慢地，情感缓缓深入，在战后动荡不安的欧洲大陆上，爱情照亮了原本绝望的日子。这七百五十封情书前后历经三年，有最浪漫的第一次邂逅，也有最黑暗的战争回忆，有最动人的相互扶持的求生意志，也有最热切的战胜死亡威胁的誓言，而最温暖和永恒的是婚后日常生活中的爱意。这些栩栩如生的生命记忆，不仅让《情书遗产》作者莉迪亚·弗莱姆得以重现双亲的一段动人过往，也进而重整自己的情感与人生。

作者简介 莉迪亚·弗莱姆

《奥岱翁街》
作者：[法] 雅德丽安·莫尼埃 著，王恬 译
出版社：上海文艺出版社
出版时间：2014/9
ISBN：9787532153688
开本：32开
页数：279
定价：29.0

目录：
阿德里安娜·莫尼耶与书友之家
保尔·克洛岱尔
雅克·普雷韦尔
圣-琼·佩斯
谢尔盖·爱森斯坦
帕斯卡尔·皮亚
伊夫·博纳富瓦
编者小语
第一部分奥岱翁街
关于阿尔弗雷德·瓦莱特的一段回忆
另一场战争的记忆
蕾蒙德·利诺西耶
奥岱翁街备忘录
瓦雷里和奥岱翁街
法尔格
我的邻居莱奥托
里尔克之行
《尤利西斯》的翻译
贝克特：《安娜·丽维雅·普拉贝尔》首译者
海明威解放奥岱翁街
瓦尔特·本雅明
第二部分 另一些回忆
一个孩子眼中的《法兰西信使》
伦敦记忆
意大利男人
第三部分 书友们
书友之家
借阅书目前言
给爱德华·杜雅丹的信
阅读室
简装书赞歌
她最后的留言

《我如何清空父母的家》
作者：[比利时]莉迪亚·弗莱姆 著,金文 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532153343
出版时间：2014/9/1
开本：32开
页数：102页
定价：20.0

目录：
情绪风暴
清空作用
在死亡的阶梯上
原爆点
太少和太多
羊背上的一颗苹果
床边
假性乱伦
母系遗产
孤苦伶仃之物
上下颠倒
走过丧亲之痛

《情书遗产》
作者：[比利时]莉迪亚·弗莱姆 著,金文 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532153350
出版时间：2014/9/1
开本：32开
页数：166
定价：24.0

目录：
推荐序
丧亲之后
时光旅行机
情书
邂逅
  第一张明信片
  按照原状
  旧创
  沉默
  爱是良药
  其他的什么都别想
  遗传性创伤
  奥斯威辛的圣诞节
  开基神话
警示
  咳血
  父母的房间
四七年的春天
  大自然的奇迹
  日复一日，我拆开他们的信
  爱的语言
  宗教情感
  快点，快点
  母体
哔普和巴普
  大夫，我可以结婚吗？
  每个人在这世上的位置
  加缪
  渴望重叠
  自由
  腹语大师
遗失的信
  第一百五十封信
  维巴尼亚
  堕胎
  纸上飞吻
  阁楼文学
结婚通知卡
  国境对我打开了
  潜意识与死

《罗德里格斯岛之旅》
作者：[法] 勒克莱齐奥 著，杨晓敏 译

出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532153251
出版时间：2014/9/1
开本：32开
页数：127
定价：20.0