“桂冠译丛”精装5册，囊括诺贝尔文学奖、美国国家图书奖、普利策奖、国际IMPAC都柏林文学奖、法国龚古尔奖几大国际文学奖获奖作品，五册分别为：约翰·斯坦贝克《人鼠之间》，纳吉布·马哈福兹《千夜之夜》，伯纳德·马拉默德《修配工》，赫布兰德·巴克《上面很安静》，塔哈尔·本·杰伦《神圣的夜晚》。手绘封面，精美装帧，悦读文学盛宴，体悟百味人生。定价203元，现团购价65元包邮！

“桂冠译丛”精装5册，囊括诺贝尔文学奖、英国布克奖、美国国家图书奖、普利策奖、国际IMPAC都柏林文学奖、法国龚古尔奖等几大国际文学奖获奖作品。悦读文学盛宴，悦享百味人生。

《千夜之夜》
阿拉伯世界首位诺贝尔文学奖得主纳吉布·马哈福兹续写《一千零一夜》，魔幻而又真实。

故事始于山鲁佐德通过精彩的故事拯救了自己之后，仍然怀疑丈夫嗜血成性。宫外的世界也并不平静，到处都是忧伤的灵魂……

作者简介
纳吉布·马哈福兹（Naguib Mahfouz，1911-2006），1988年诺贝尔文学奖得主，埃及著名作家，“阿拉伯文学之父”，阿拉伯世界*重要的知识分子之一。马哈福兹17岁开始写作，在超过70年的创作生涯中，共创作34部长篇小说，350余篇短篇小说，多部电影及话剧剧本，长篇代表作有享誉全球的“开罗三部曲”和《我们街区的孩子们》等。
在《千夜之夜》中，马哈福兹运用自己非凡的想象力和迷人的文笔，续写了《一千零一夜》。山鲁佐德、国王、神怪、阿拉丁和辛巴德仍在，但他们的故事是全新的。

精彩书评
全世界*有创造力*有才华*伟大的小说家之一。
　　——诺贝尔文学奖得主，纳丁·戈迪默
他不单是雨果和狄更斯，还是高尔斯华绥、托马斯·曼和左拉。
　　——《伦敦书评》
他通过丰富而微妙的作品——精致的现实主义，意蕴深厚——形成了普世的阿拉伯叙述艺术。
　　——诺贝尔文学奖授奖词

《人鼠之间》
莱尼身高两米，力气大得吓人，但心智像个孩子。乔治从小和他一起长大，是他的朋友。乔治带着莱尼到处打零工糊口。莱尼单纯善良，可常常闯下大祸。莱尼每次闯祸，乔治就必须带着他逃亡，永无休止地流浪。乔治和莱尼有一个卑微的梦，希望有一天可以存够钱买一小块地。他们可以在属于自己的小天地里种种菜，养鸡养猪，养莱尼*心爱的兔子。他们可以不必再流浪。他们又流浪到一座农场。这一次，永无休止的流浪终于到了尽头，梦想也到了尽头。乔治终于帮莱尼找到一个地方。在那里，莱尼永远不会再闯祸，永远不会再受伤害，永远不需要再逃亡……

作者简介
约翰·斯坦贝克（John Steinbeck），20世纪美国*伟大的作家之一，1962年诺贝尔文学奖得主。代表作有《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）、《伊甸园东》（East of Eden）等。
斯坦贝克是地位崇高的文学大师，也是*受美国民众喜爱的畅销作家。他1968年过世之后，作品每年仍持续卖出两百万册，累计迄今已将近一亿册，其中超过半数是《愤怒的葡萄》《人鼠之间》这两部代表作。
斯坦贝克之所以深受美国人民欢迎，主要是因为他描写的人物正是*基层的社会大众。他刻画出他们面对困境时所展现出来的人性光辉：善良，同情，以及为生存而奋斗的勇气。
《人鼠之间》是美国中学十部必读经典之一，可谓一部真正的文学经典。

精彩书评
我一直在读约翰·斯坦贝克的《人鼠之间》，这是学校的课程。这本书很薄，但内容很充实。
　　——诺贝尔和平奖得主 马拉拉
《人鼠之间》是我*爱的一本书，充满悬疑，描写精准犀利，飘敖着淡淡的哀伤，每一章的开头都是小说书写的典范，感染力无与伦比。
　　——丹·布朗

《修配工》
被无端诬陷的犹太人饱受反犹政府折磨的惨痛经历
战后重要的美国犹太小说家，二十世纪伟大的文学家之一
与艾萨克·辛格、索尔·贝娄、菲利普·罗斯齐名的美国犹太作家
奥斯卡金像奖*佳男主角提名影片《我无罪》原著
描摹孤独人物的逆境，二十世纪伟大的犹太文学
他描写短篇，堪比契诃夫、巴别尔；他写犹太人，直逼索尔·贝娄；他揭发荒谬，不下奥威尔、索尔仁尼琴

内容简介
长篇小说。讲述1911年的俄国，被无端诬陷的犹太人雅柯夫饱受反犹政府折磨的惨痛经历。该书1967年获美国*重要的两项文学奖：国家图书奖和普利策文学奖，
孤儿出身的修配工雅柯夫为人正派，但命运多舛。他没有孩子，老婆跟别人走后，独自到大城市基辅谋生。但新生活的开辟并不容易，寄居于不准犹太人居住区域的他，被人诬陷杀害了一个基督徒小男孩。接踵而来的是荒谬的指控，漫长得不合情理的牢狱生活，肉体、精神上的非人折磨，以及雅柯夫始终如一的对理想与正义的坚守。作者以一种平实中略带讽刺的口吻，将沙皇政府以莫须有的罪名不动声色地迫害犹太人的暴行写得淋漓尽致。

作者简介
伯纳德·马拉默德（Bernard Malamud 1914-1986），出身于美国一个俄国犹太移民家庭，22岁毕业于纽约城市学院，28岁获哥伦比亚大学硕士学位。他的主要作品有短篇小说集《魔桶》（1959年美国国家图书奖）、《修配工》（1967年美国国家图书奖、普利策文学奖）以及《抽屉里的男人》（1969年欧·亨利短篇小说奖）等。他的作品大多反映底层犹太人的困苦生活，风格幽默而含蓄，色彩浓重而明朗，笔端饱含着同情小人物的悲悯精神。他用充满人道主义的眼光观察世界，以犹太人的坎坷命运来展现现代人共有的命运。

《上面很安静》
2010年国际IMPAC都柏林文学奖获奖作品 令人难以置信的清澈，清澈到每个句子都能留下涟漪。
这部小说的伟大之处在于它让你渐渐产生一种感觉：生活仿佛正从一种冷酷、腐朽的状态中挣扎出来。

内容简介
故事发生在荷兰的乡间。亨克和赫尔默是一对双胞胎兄弟，弟弟亨克勤于农活，深得父亲欢心，哥哥赫尔默不喜欢农场，渴望去城市生活，因此与父亲关系疏远。谁料，年轻的弟弟在一场车祸中丧生，一心想离开农场的赫尔默被迫中断大学学业，从此与牛羊为伍。三十年单调无变化的生活，除了四季的轮替，宛若一张白纸，连时间都停滞了。这期间，母亲离世，父亲年老体衰、卧床不起，冷漠疏离的父子关系不仅没有修复，而且日趋恶化。得不到父亲宠爱、仿佛总是活在亨克阴影下的赫尔默，在弟弟身亡之后，非但没有摆脱影子人的身份、建起独立的自我，反而跌入更深的虚空中，找不到人生存在的实质意义。一日，亨克生前女友丽特的来信，给赫尔默死水般的生活激起一丝涟漪：早已嫁人生子的丽特，请求赫尔默接纳自己无所事事的儿子到农场帮工……
孪生子、自我投射、身份的迷失与找寻，《上面很安静》的故事和主题在西方小说中并不陌生，但让人眼前一亮的是巴克纯净清新的文笔，将蓝天下大自然的宁静悠远和主人公淡淡的忧伤落寞刻画得楚楚动人，大量日常生活细节的描述，看似平淡寡味，却体现作者不动声色的克制。

作者简介
赫布兰德·巴克（Gerbrand Bakker），荷兰作家，1962年出生，曾在阿姆斯特丹大学荷兰语及荷兰文学系学习历史语言学。1995年到2002年为电影翻译字幕。2006年在阿尔克马尔获得园艺师执照。2007年9月，成为报纸《绿色阿姆斯特丹人》的专栏作家。此前出版过一部青少年小说《梨树盛开白花》。《上面很安静》是他首部成人小说，2006年在荷兰出版后，荣获诸多奖项，包括“金驴耳”奖、AKO文学奖，成为当地畅销书；2009年在美国出版后，随即入选“国际IMPAC都柏林文学奖”，并于2010年获得这一全球奖金较高的文学奖。评委会对其的评价是：“小说从头到尾都那么令读者信服，静静地吸引着人们。文字精炼，但细节丰富，以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。”文学大师库切以“克制的细腻和精炼的幽默”赞赏这部小说。
2010年的《绕路而行》，其英文版获得2013年度“《独立报》外国小说奖”。与《上面很安静》一样，《绕路而行》也是一个似乎什么也没发生的故事，描写的都是琐屑的小事，没有跌宕起伏的悬念贯穿其中。但比《上面很安静》更甚，《绕路而行》切断了故事的时间，或者说逻辑脉络，所有的叙述都只集中在当前，是一个只有现在、没有过去/回忆的故事。相比《上面很安静》的清晰晓畅，《绕路而行》的节制似乎比较难让人亲近，主题也更沉重。

精彩书评
这是一曲献给荷兰乡村的颂歌：单调凄冷的田野、一道道沟渠、缓缓移动的牛群，还有那无垠的灰色天空。小说从头到尾都那么令读者信服，静静地吸引着人们。文字精炼，但细节丰富，以稳定的节奏与自然而然的风格呈现出讲述者淡淡的冷酷、简明的幽默以及令人吃惊的温情。

　　——国际IMPAC都柏林文学奖评委会
克制的细腻和精炼的幽默，是这部小说给我的深印象。

　　——诺奖得主J.M.库切
赫布兰德的作品的魅力在于他能把作品中的每一个元素都平衡得很好，故事的节奏也安排得非常完美。

　　——《纽约时报书评》

《神圣的夜晚》
当代法语文学界被翻译较多的作家 一九八七年龚古尔文学奖获奖作品
塔哈尔·本·杰伦是摩洛哥法语作家，《神圣的夜晚》是他的小说代表作，获得一九八七年度龚古尔文学奖，并被翻译成四十三种语言在全世界出版。他也是现任龚古尔文学奖评委之一。他的作品都与他的阿拉伯世界有关，在用法语写作的阿拉伯作家中，他是获得较大成功的小说家，也是极力在西方世界用笔和书籍来沟通两种文化、抵抗西方对伊斯兰偏见的重要作家。

内容简介
埋葬了父亲之后，女主人公离开了家，开始漫游摩洛哥，去寻找自己的女性身份。由于父亲的自私和文化习俗的禁锢，她从出生就被女扮男装养大成人，直到二十岁时，垂危的父亲才在那个“神圣的夜晚”将她解放还原。她起先在父亲葬礼上被一位王子般的骑士掳掠走，被带到一个仙境国度，但这个魔法世界很快中断。她离开王子，进入了残酷的现实生活：在树林里遭到强奸。来到海边城市阿加迪尔后，她遇到一个女人，女人有一个兄弟，从小就眼睛失明，三个人生活在一起，但嫉妒却让女人疯狂报复，导致女主人公将她杀害。她被判入狱，却毫无悔过之意，而借助重重迷梦逃走了，然而来到家中，姐妹们依然要求她扮演男性的角色……

作者简介
塔哈尔·本·杰伦，1944年出生于摩洛哥古城非斯，小时候在街区的古兰经学校读书，六岁时进入双语学校。他十一岁时跟随父母到了北部海港丹吉尔，直到十九岁中学毕业，又到了首都拉巴特的大学攻读哲学。大学期间，他发表了第一部诗集。1971年，由于摩洛哥在哲学教学方面开始阿拉伯化，本·杰伦无法担任哲学教职，只好去了巴黎，开始攻读心理学，并为《世界报》撰文。三年后，他获得社会精神病学博士学位。1985年，他出版了小说《沙之子》，一举成名；1987年出版的小说《神圣的夜晚》获得龚古尔文学奖，这是北非法语作家首次获得该奖。2001年，小说《那片致盲的漆黑》出版。这部小说讲述了摩洛哥的一座地下监狱，很多人在全无光线的狭小地牢里被长期关押。2004年，这部小说的英译本获得IMPAC都柏林文学奖。2008年，本·杰伦被选为龚古尔文学奖评委。

精彩书评
令人印象深刻的一部作品……虽然这个故事使人想到多种寓言性的阐释，但表面的叙事却逐步推进，富有阅读快感。
　　——《泰晤士报文学增刊》
梦萦魂牵，让人难以忘怀，甚至常常是引起幻觉的一部作品。
　　——《洛杉矶时报》
“诗一样精致的语言，阿拉伯音乐一样曼妙的韵律，神奇的意象，大悲悯的阿拉伯民族故事。完美的翻译。”
　　——网友

《千夜之夜》
作者：[埃及] 纳吉布·马哈福兹 著，李唯中 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532158744
出版时间：2016/1/1
开本：32开
页数：264
定价：39.0

目录：
序幕
批发商萨纳尼的故事
贾姆沙·白勒迪的故事
脚夫阿卜杜拉的故事
努尔丁与敦娅佐德的故事
剃头匠阿基尔历险记
艾妮丝·吉丽斯的故事
古特·古鲁卜的故事
长黑痔的阿拉丁的故事
真假国王的故事
隐身帽
鞋匠马鲁夫的故事
辛巴德的故事
恸哭者
译后

《修配工》
作者：[美] 伯纳德·马拉默德 著，杨仁敬 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532159628
出版时间：2016/7/1
开本：32开
页数：320
定价：48.0

《人鼠之间》
作者：[美]约翰·斯坦贝克 著,李天奇 译
出版社：上海文化出版社
ISBN：9787532158690
出版时间：2018/4/1
开本：32开
页数：105页
定价：39.0

《上面很安静》

作者：[荷兰] 赫布兰德·巴克 著，吴晓妹，施丽华，周林 译

出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532160099
出版时间：2016/7/1
开本：32开
页数：272
定价：45.0

目录：

第一部 1
第二部 75
第三部 201
第四部 253

《神圣的夜晚》
作者：[摩洛哥] 哈尔·本·杰伦 著，黄蓉美，余方 译
出版社：上海文艺出版社
ISBN：9787532159116
出版时间：2016/9/1
开本：32开
页数：140
定价：32.0