墨子-大中华文库(汉英对照)(全2卷)

《墨子-大中华文库(汉英对照)(全2卷)》

汉英对照版《墨子》全两册!16开精装全译本,由著名翻译家、词汇学家汪榕培主译,译文典雅而准确,保持了原作的思想内涵、艺术风采和格调旨趣,书前有长篇前言,对墨子其人、《墨子》其书、墨家思想等作了详细介绍。全书总达611页,左右页分别为中英双语,互为对照,排版疏朗,印质极佳。定价95元,现团购价28元包邮!

优惠
满赠

全场满100元赠帆布小书袋

团购正在进行
¥28(3.0折)
已售出150
原价95.0元
节省67.0元

16开精装,装帧精良,印质极佳,湖南人民出版社出版
本书隶属“大中华文库”丛书,学术顾问委员会成员有任继愈、杨宪益、李学勤、袁行霈、季羡林等人
我国著名翻译家、教育家、词汇学家汪榕培教授主译,这也是《墨子》的首部英文全译本

商品评论(11条) 查看全部>>
ztw***(三星用户)

封面设计倒壮阔,里面字体是家常,照顾英文页面排版原文分段有点长。

2020-09-20 18:33:51
0 0
Lio***(三星用户)

精装版,内容为原文+现代文译文+英文译文。买来参考英文翻译。

2020-06-18 20:37:03
0 0















编辑推荐

《墨子》是战国时期著名思想家、政治家墨子及其弟子以及后学的著述总编。原书共七十一篇,但六朝以后逐渐流失,现仅存五十三篇。《墨子》一书涵盖了政治、军事、哲学、伦理、经济、逻辑、科技等方面内容,是墨家学派的主要代表作。主要体现了墨子的十项主张:兼爱、非攻、尚贤、尚同、节用、节葬、非乐、天志、明鬼、非命。
这部汉英对照版《墨子》,由我国著名翻译家、教育家、词汇学家汪榕培教授主译。英译以孙诒让的《墨子间诂》为蓝本,同时参阅了十余种不同的版本和今译本,也参阅了西方学者有关墨子的论文和著作,对现有的不同解释进行了取舍,形成了这部译本。它也是《墨子》的首部英文全译本。

本单详情

《墨子·汉英对照》全两册

作者:周才珠 齐瑞端/今译,汪榕培 王宏/英译
出版社:湖南人民出版社
ISBN:9787543840294
出版时间:2006年4月
开本:16开
页数:611
定价:95元

目录
卷一
亲士第一
修身第二
所染第二
法仪第四
七患第五
辞过第六
二辩第七
卷二
尚贤上第八
尚贤中第九
尚贤下第十
卷三
尚同上第十一
尚同中第十二
尚同下第十三
卷四
兼爱上第十四
兼爱中第十五
兼爱下第十六
卷五
非攻上第十七
非攻中第十八
非攻下第十九
卷六
节用上第二十
节用中第二十一
节用下第二十二(阙)
节葬上第二十三(阙)
节葬中第二十四(阙)
节葬下第二十五
卷七
天志上第二十六
天志中第二十七
天志下第二十八
卷八
明鬼上第二十九(阙)
明鬼中第二十(阙)
明鬼卜第二十一
非乐上第三十二
卷九
非乐中第三十三(阙)
非乐下第三十四(阙)
非命上第三十五
非命中第三十六
非命下第三十七
非儒上第三十八(阙)
非儒下第三十九
卷十
经上第四十
经下第四十一
经说上第四十二
经说下第四十三
卷十一
大取第四十四
小取第四十五
耕柱第四十六
卷十二
贵义第四十七
公孟第四十八
卷十三
鲁问第四十九
公输第五十
第五十一(阙)
卷十四
备城门第五十二
备高临第五十三
第五十四(阙)
第五十五(阙)
备梯第五十六
第五十七(阙)
备水第五十八
第五十九(阙)
第六十(阙)
备突第六十一
备穴第六十二
备蛾傅第六十三
卷十五
第六十四(阙)
第六十五(阙)
第六十六(阙)
第六十七(阙)
迎敌祠第六十八
旗帜第六十九
号令第七十
杂守第七十一

全选
  • 墨子-大中华文库(汉英对照)(全2卷)
    团购价¥28.0¥95.0(2.9折)
    -+