团购:“想经典”系列丛书4册

《团购:“想经典”系列丛书4册》

“想经典”系列丛书4册,浙江大学教授吴笛主编,一套适合普通读者、特别是青少年读者阅读的世界各国各民族经典童话故事读本。本次团购荟萃来自美洲、英国、日本和印度的经典童话故事,优质底本,精心翻译,原汁原味,字里行间尽显地域风情,凸显当地的文化特色,可读性颇高。每册均附赠精美任务本,登录阅读竞技平台探险解密!定价90.2元,现团购价29元包邮!

团购正在进行
¥29(3.2折)
已售出65
原价90.2元
节省61.2元

来自世界各民族、各时代的经典童话故事
瑰丽的美洲奇景,浓郁的印度风情,纯正的英伦风情,别具一格的日本风物
充满想象的传奇故事,异想天开的情节,催人泪下的故事,了解美洲、印度、英国与日本文化的优质读物
既适合青少年阅读丰富文学知识、增长见闻;也适合喜爱童话和外国文化的普通读者
















编辑推荐

童话,是一种古老的口头文学形式,记载了人类祖先是如何解释劳动生活中遇到的种种自然现象的。从文化人类学的角度来看,童话无国界,世界各国各民族的原初童话故事都有一种大体相似的结构与内容,但是,每个民族的童话都有每个民族的地域特征和民族特征,阅读世界各地的童话,能够帮助我们了解其他民族的文化和生存环境,对于开拓儿童视野、提升儿童的想象力有着非常重要的作用。


《捕获时间之父:美洲经典童话》

总共收集、整理和翻译了35个美洲童话故事。在选择 故事时,译者考虑到美洲的地域特征,遵循由北往南 的原则,共选择和翻译了19个加拿大童话故事、4个 美国童话故事、8个墨西哥童话故事和4个巴西童话故 事。在有限的篇幅内,译者尽量做到选择和翻译具有 美洲风格、能够代表美洲地域特色和文化特色的童话 故事。
 前19个故 事选自塞勒斯·麦克米兰在1921年出版的《加拿大童话故事》。作者塞勒斯·麦克米兰从父亲那里学习了 古老的印第安语,该书中的所有故事都是他在加拿大 的河边、湖边以及海边生活着的印第安人口头流传的 神话故事中收集而来的。经过塞勒斯的整理,文字形 式与原文有很大的不同,但是,故事梗概没有太大变 化,基本上可以说是原汁原味。印第安人的语言非常 富有诗意,例如他们把北极叫做“黑暗之乡”,把加 拿大西边的太平洋命名为“西方的大河”,把人死以 后的灵魂居所叫做“阴影之乡”,等等,在翻译过程 中,译者尽量保留源语言的行文风格。

这些加拿大童话故事远在亚瑟王与圆桌骑士之前 就已经存在了,其存在的年代要比加拿大历史悠久得 多。这些童话故事,讲述了加拿大大森林的魅力与神 秘,通过这些故事,读者可以看到印第安人在人类文 明之初是如何理解大自然的。


《头发打结的魔鬼:印度经典童话》

前21个故事由约瑟夫·雅各讲述并整 理,这21个故事在世界各国童话中都能找到原型。例如 《豺狼与仙鹤》的故事就是来自于《雄狮与仙鹤》; 而英国童话中的《三只小猪》则与《小羊历险记》中的小羊 有着 同样的经历;《白雪公主》中的狠毒后妈则与《潘趣 金》中 几位公主的继母如出一辙;来源于菲尔女士的《古印 度时 光》一书中关于太阳、月亮以及风赴宴的故事也在欧 洲各 国的童话中反复出现。
后10个故事是斯托克斯根据印度当地人的讲述翻 译整 理而成的。这些故事大多发生在印度的加尔各答和西 姆拉 地区。故事的主人公要么是怪兽,要么是魔鬼,它们 的命 运同一些特殊的物体相联系,只有毁了这些特殊的物 体, 才能消灭魔鬼或者怪兽。这一故事原型在欧洲的童话 中反 复出现,特别是东欧和北欧地区。例如《头发打结的 魔鬼》 里的魔鬼与俄罗斯童话《不死的科西切》里的科西切 就是 这类原型的再现。


《金太郎历险记:日本经典童话》

选取了数十篇精彩的日本童话,在景物描写和写作风格上颇具日本风情。

内容浅显易懂,生动活泼,适合儿童阅读,富有儿童情趣,融知识性和思想性于娱乐性和趣味性之中。


《快乐王子:英国经典童话》

除选译自约瑟夫·雅各布斯(Joseph Jacobs)的《英国童话》和《更多英国童话》选本外,译者还特意选取了4篇来自英国作家王尔德的童话作品,它们是《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》和《星孩儿》,王尔德是19世纪英国艺术家,才俊风流,是唯美理念的实践者。他的童话兼具人生哲思和生动的故事性,虽然篇幅较长,但只要小读者们耐心一些,便不会与这些太师名作失之交臂,当然,无论是对大人还是小孩而言,故事里弥散出来的,那些“淡淡的忧伤”之美感,都是值得长久回味的吧。

主编简介

吴笛(1954~)安徽铜陵人,中共党员,博士研究生,1977年参加工作,历任安徽师大外语系教师,中国作家协会会员。现任浙江大学世界文学与比较文学研究所所长,浙江省外国文学与比较文学学会会长,浙江省作家协会外国文学委员会副主任。主要作品《比较视野中的欧美诗歌》等外国文学类学术著作五部,《苔丝》等外国文学译著二十余部以及《普希金全集》等编著数十部。浙江大学世界文学与比较文学研究所所长。研究方向:英美诗歌研究、俄罗斯诗歌研究。

本单详情

《金太郎历险记-日本经典童话》
作者:慈丽妍 译

出版社:浙江大学出版社
ISBN:9787308123952
出版时间:2014/1/1
开本:32开
页数:250
定价:23.8

目录:
两只青蛙
最初的兔子
小一寸的故事
猴子和野猪
米袋神
羽毛袍
冷娘
水母的旅行
浦岛
黑碗
金太郎历险记
一个不想死的人的故事
猴子与螃蟹
罗生门怪物
蓬莱
长谷公主的故事
指南车
绿柳
桃太郎
脸上长瘊子的老人
八十一个兄弟
奇异的水壶
感恩的地藏石像
能让树开花的老人
月亮里的兔子
蜘蛛姑娘
松山的镜子
和尚与樵夫
石匠
竹子公主
被割掉了舌头的麻雀
农夫和獾
横笛
善良的雷神
情侣星
松问的风声
牡丹花
道成寺的钟声
樵夫的酒
蜘蛛精
画猫的男孩
短衣小人
丢失了汤团的老妈妈
译者后记


《捕获时间之父-美洲经典童话》
作者:吴虹 译

出版社:浙江大学出版社
ISBN:9787308123600
出版时间:2014/1/1
开本:32开
页数:242
定价:22.8

目录:
加拿大童话
  格鲁斯凯普造鸟
  蜘蛛人的堕落
  男孩与红色黄昏
  给印第安人带来火种的渡鸦
  总是哭的女孩
  猎人与貂
  兔子骗狐狸
  男孩与龙
  秋叶与彩虹
  兔子与月亮人
  共用一只眼睛的两个孩子
  灰羽毛巨人
  残酷的后妈
  思想拯救的弦子
  鸣鸟与治病泉水
  战胜巨人的小男孩
  青年与狗舞
  会找雨的麻雀
  阴影之乡的男孩
美国童话
  拥有熊的女孩
  神奇的魔法糖
  捕获时间之父
  北极熊之王
墨西哥童话
  星期日和七天
  熊王子
  小绿兔
  克莱门西亚和乔斯
  吉卜赛女王
  虱子皮外表
  禁止入内的房间
  巨人的秘密
巴西童话
  夜晚是如何降临的
  为什么所有的香蕉都是猴子的
  万泉公主
  巨人乡喷泉
译者后记


《头发打结的魔鬼》
作者:魏丽娜 译
出版社:浙江大学出版社
ISBN:9787308123563
出版时间:2014/1/1
开本:32开
页数:240
定价:21.8

目录:
雄狮与仙鹤 
王子是如何娶到拉班公主的
小羊历险记
潘趣金    
打碎了的罐子  
提琴姑娘  
智胜狡猾的仙鹤
可爱的莱莉
老虎、婆罗门、豺狼
预言家的儿子
多话的乌龟
赐金的蛇  
骄兵必败
狐假虎威
农夫与债主
一个前额长着月牙、下巴长着星星的男孩
王子与苦行者
鱼儿为何发笑 
头发打结的魔鬼
太阳、月亮、风赴宴
不孝子是如何被骗的
鸽子与乌鸦
猫与狗  
不死猫
谢赫法里德做的一些事情
老鼠的交易
一个奇妙的故事
苦行者南阿克萨救了商人的性命  
贝尔公主  
爱父如爱盐的公主    
国王的儿子最终战胜了恶魔
扇子王子
译者后记

《快乐王子-英国经典童话》
作者:张逸旻 译

出版社:浙江大学出版社
ISBN:9787308123549
出版时间:2014/1/1
开本:32开
页数:233
定价:21.8

目录:
快乐王子
夜莺与玫瑰
自私的巨人
星孩儿
汤提一托
三个傻瓜
玫瑰树
老妇人和小猪
杰克是怎么发财的
灯芯草斗篷
小不点儿
杰克和豆茎
三只小猪的故事
提提鼠和塔提鼠
杰克和他的金色鼻烟壶
三只小熊的故事
少爷罗兰
金子做的手臂
大拇指汤姆的故事
狐狸先生
懒隋的杰克
惠廷顿和他的猫
强尼蛋糕
马尔伯爵的女儿
米卡先生
鱼和戒指
喜鹊的窝
夹坚果的凯特
驴、桌子和木棍
仙女的药膏
世界尽头的水井
三只脑袋
醋先生
杰克汉纳福特
竖琴公主
大师和他的学生
三根羽毛
破布头
斯沃弗姆的小贩
天上的星星
英格兰国王和他的三个儿子
译者后记

全选
  • 团购:“想经典”系列丛书4册
    团购价¥29.0¥90.2(3.2折)
    -+