国际汉学研究6种：

葡萄牙、西班牙作家笔下的中国——《十六和十七世纪伊比利亚文学视野里的中国景观》

别开生面的俄国人访粤见闻录——《19世纪俄国人笔下的广州》

德国数学家缘何对中国如此熟悉——《莱布尼茨思想中的中国元素》

利玛窦精彩传记——《利玛窦：凤凰阁》

西方传教士与华交往之史事——《传教士与法国早期汉学》

首部由俄国汉学家介绍中国文献的书——《中国文献史》

定价160.8元，现团购价46元包邮！

《19世纪俄国人笔下的广州》

本译著收录了19世纪各个时期访问广州的俄国人留下的航海记、见闻录和旅行记，如：

俄国*次环球航行船只希望号和涅瓦号与广州十三行商人直接交往的记录；

19世纪中叶俄国特使普提雅廷随行人员对英法联军攻占广州始柬的记述，

增援船只停留黄埔的所见所闻以及对黄埔船坞的详细介绍；

19世纪末俄国皇储（即位后为尼古拉二世）专程访问广州，官方游记对两广总督李瀚章在广雅书局设宴款待，俄储化名游览海幢寺并拜访伍浩官府邸以及参观黄埔水师学堂等情形的记载。

译著提供了19世纪俄国人视角中的广州形象，也为广州口岸史和清代中西交通史研究提供了新史料。

【译者简介】

伍宇星，四川蓬安人，先后就读于西南师范大学外语系俄语专业、吉林大学外国语学院俄语系、中山大学哲学系，保加利亚索菲亚大学、俄罗斯莫斯科大学访问学者。现任教于中山大学外国语学院，主要从事俄罗斯思想文化翻译研究，译有《哲学船事件》、《19世纪俄国人笔下的广州》等。

《十六和十七世纪伊比利亚文学视野里的中国景观》

“实际上从第*次交往开始，中国人就显示出非凡的对话才能，中国也就成为我们远航的优先目标。”

伊比利亚的中世纪文化对亚洲几乎一无所知。那是个过于遥远的世界，人们对其一星半点的了解主要来自旅行者和冒险家的描述，其中掺杂了一批编纂者的想象。后来，由于葡萄牙人的远航开拓，转瞬之间东方世界便展现给欧洲以崭新的规模，使得他们对亚洲的看法发生了革命性的变化。

本书意欲向有兴趣的公众介绍与十六—十七世纪葡萄牙和西班牙作家所撰写的卷帙浩繁的作品中寓意不凡的篇章。它们将揭示葡中关系、伊比利亚对中国及中国人的看法和在某种意义上的澳门历史的诸多方面。

从历史文献的角度来看，书中大部分材料是葡萄牙人和西班牙人*早对中国的记载。如何把中国放入世界，如何突破欧洲中心主义的藩篱重新绘制全球化史的历程，这是一个尚未解决的问题。本书给我们提供了一手的历史文献，不仅为我们深入了解中国明清史提供了新的史料，也为我们展现了全球化起始时的东西方的互动的历史，为我们打开了一个新的世界眼光。历史是一面镜子，

通过本书，可以使一些西方人看到四百年前他们初到东方时的态度。

《莱布尼茨思想中的中国元素》

“为了照亮我们这个时代！”这是1697年《中国近事》发表时莱布尼茨自己撰写的副标题。以这本著作中文版的出版为契机，北京外国语大学海外汉学研究中心与柏林-布兰登堡科学院波茨坦莱布尼茨文集编辑部共同举办了一次国际性的学术会议。本书收集了这次会议的部分论文。

300多年前莱布尼茨亲自收集材料撰写前言发表《中国近事》的目的，是为了呼吁他那个时代的政界与学界关注中国，让他们认识到，假如对中国特别是高度发展的中国文化视而不见，欧洲人便无法理解自己当时所处的历史环境与历史机遇；假如中国与欧洲不能携起手来共同努力，那么总体来看人类的幸福与进步便是不可能真正实现的。

全书共分三个部分，主要从各个角度呈现了莱布尼茨对中国的关注及他思想中与中国相关的元素。书中除了非常有价值的哲学史及数学史方面的论文外，还有不少文章专门探讨了莱布尼茨的政治活动以及他的政治哲学思想。

【编者简介】

张西平 ，1948年生，河南温县人。北京外国语大学教授、博导，亚非学院院长，北京外国语大学中国海外汉学研究中心主任，中国社会科学院基督教研究中心副主任，世界汉语教育史国际研究会会长，中国中外关系史学会副会长，中国宗教学会和中国比较文学学会理事，《国际汉学》主编，《国外汉语教学动态与研究》主编，国务院有突出贡献的专家，享受政府特殊津贴。

《利玛窦——凤凰阁》

本书是关于利玛窦的个人传记，由当代意大利学者菲利浦·米尼尼撰写。这部传记并不是供利玛窦研究者品评的学术作品，而是面向广大读者的通俗读物，希望读者能够在阅读中增长知识，愉悦身心。为了使阅读更加轻松有趣，笔者采用了小说的创作手法，对历史事件的叙述跌宕起伏，但此书并非真正意义上的小说，仍是一部历史传记。本书90％的内容都遵循时间的脉络，建构在真实史料的基础之上。作者还在注解中标明了参考史料的名称和章节，但凡涉及目前史料无法证实的事件和人物都做了说明，力求让读者一目了然。作者还以史料为基础编写了一些人物对话，旨在使内容更加生动。

“凤凰阁”一词*早见于1605年徐光启为《二十五言》所作的跋。徐光启是明朝大儒，也是利玛窦的挚友，他用象征国运昌盛的凤鸟来比喻利玛窦，赞颂他的伟大。利玛窦远涉重洋，出人意料地出现在闭关锁国的晚明帝国。他在科学和道德哲学领域表现出了卓越的才能，为古老的中华文明重新注入了新的活力。本书的副标题“凤凰阁”便概括了利玛窦在华的复杂经历以及当时中国文人对他的评价。

【作者简介】

菲利浦·米尼尼，是利玛窦的故乡马切拉塔省（Macerata）的马切拉塔大学哲学史学教授，研究现代哲学，主要研究方向为斯宾诺莎的思想。 他他是斯宾诺莎哲学思想研究领域的知名学者，发表了上百篇相关论文。近15年来，他主要从事关于耶稣会士利玛窦及其作品的研究。自2001年起，他担任利玛窦研究会负责人，并在年轻的中国学者们的帮助下致力于出版利玛窦全集。

《传教士与法国早期汉学》

本书作者阎宗临先生是世界史领域的著名前辈学者，早年留学瑞士，究心西方传教士与华交往之史事，国人治学循此途辙者殆如凤毛麟角。其所造固已出类拔萃，久为士林所推重。本书汇集了阎宗临在1936-1943年间连续发表的关于传教士与中西文化交流的论文。这些论文的内容，大致可分为三个部分：第一部分是传教士与法国早期汉学，中国对法国18世纪的影响；第二部分是清初康熙、雍正、乾隆三期传教士的活动，以及清廷与罗马教廷的关系；第三部分是对古代和近代中西交通的概述，对元代西欧宗教与政治使节的活动也有所探讨。

阎先生在中西交通史研究上用力勤，且又通晓法文、拉丁文、英文等多种文字，故这些六十多年前的研究成果，其原创性及在资料上的优势，至今依然令人耳目一新，且在学术史上也具有独到的价值。

【作者简介】

阎宗临，著名历史学家。通晓法文、拉丁文、英文等多种语言，研究和教学方向主要为世界古代中世纪史、欧洲史、中西交通史、山西地方史。他在国学西学两方面都有深厚的造诣，堪称中西会通的老一辈史学家。阎宗临和鲁迅、梁漱溟、王重民、向达等先生交情深厚。他还翻译了罗曼·罗兰的《米开朗琪罗传》，罗曼·罗兰亲自为他撰写了中文本的序言，惜抗战爆发后，此本毁于战火。

《中国文献史》

俄国汉学家介绍中国文献的书！初次出版。

本书作者瓦西里·帕夫洛维奇·瓦里西耶夫在中国历史、民族、宗教、语言，文献史等方面的研究，为20世纪俄罗斯汉学的专业化奠定了基础，堪称“19世纪俄罗斯汉学的一代宗师”。

本书未分章，而是以连续的15个小节构成。介绍了儒、释、道以及历史、地理、律法、语言学、农业、自然科学、医学、兵法、文学等方面的中国文献古籍。相对于中国文献的浩繁著述，十余万字的篇幅实在过小，但是本书的内容并非来自其他欧洲学者的著述，而是作者著作的浓缩以及授课笔记。这些讲义资料绝大多数是中文书籍，本书所涉及的作品，作者几乎都亲阅过。瓦西里耶夫对中国文献的介绍、资料收集和导向性研究为20世纪俄罗斯汉学的专业化奠定了坚实的基础。

【作者简介】

瓦西里 帕夫洛维奇 瓦西里耶夫（1818-1900）是19世纪俄罗斯汉学界的一位重要人物。先后在喀山大学和彼得堡大学的汉学专业授课，对于汉学的发展壮大和俄罗斯汉学人才的培养都做出了重要贡献。他的研究为20世纪俄罗斯汉学的专业化奠定了坚实的基础。

《19世纪俄国人笔下的广州》
作者：伍宇星/编译
出版社：大象出版社
ISBN：9787534760631
出版时间：2011年1月
开本：32开
页数：289
定价：26元

目录
俄船首航广州／伊·费·克鲁森什特恩
“涅瓦号”广州见闻／尤·费·里相斯基
俄美公司商务代表有关广州贸易情形汇报函／费奥多尔·舍梅林
有关中国和日本行的汇报／叶·瓦·普提雅廷
中国来信／阿瓦库姆
香港与黄埔／阿·弗·维舍斯拉夫采夫
广州附近的黄埔船坞／科尔尼洛夫
俄储中国行／埃·埃·乌赫托姆斯基
俄储中国行简述／米·德尼谢夫斯基
译后记
附录：中、外人名、地名对照

《十六和十七世纪伊比利亚文学视野里的中国景观》
作者：澳门文化司署/编
出版社：大象出版社
ISBN：9787534727801
出版时间：2003年7月
开本：32开
页数：283
定价：19.8元

目录
中文简体版序
编者前言
文献选编说明
序言
东方概要(手稿)
东方纪事(手稿)
葡萄牙人发现和征服印度纪事(手稿)
广州来信(手稿)
中国报道(手稿)
光荣之歌(手稿)
葡萄牙人发现和征服印度史
我所了解的中国
亚洲十年(第三卷)
热尔·哥依斯使团纪实
中国概说
伟人阿丰索·德·阿尔布克尔克传
远航记
市堡书(手稿)
中国风物志(手抄稿)
大中华帝国史
自西班牙至中华帝国的旅程及风物简志
日本天正遣欧使节团
怀念故土(第二篇手稿)
耶稣会神父事务年度报告
征服马鲁古群岛
游 记
澳门的建立与强大记事
中国旅行记
要塞图册
中华大帝国记事
东印度传教路线
中国王朝历史、政治、伦理和宗教论
本集文献葡文生僻词语译释
本集文献主要引用书目
后记

《莱布尼茨思想中的中国元素》
作者：张西平/主编
出版社：大象出版社
ISBN：9787534758546
出版时间：2010年4月
开本：32开
页数：437
定价：35元

目录
序言一
序言二
序言三
莱布尼茨思想与欧洲思想
 反各种乌托邦思想的人类可完满性——莱布尼茨政治哲学的几个观点
 论莱布尼茨对中国文化解释的几个神学和文化前提
 莱布尼茨论正义、科学与共同的善(附论《中国近事》)
 莱布尼茨关于社会福利的思想
 莱布尼茨认识与文化的多元透视洞悉论与其形而上学基础
 莱布尼茨政治哲学：个体自由与社会和谐——从与其同时代人比较视角的研究
莱布尼茨与中西文化交流
 莱布尼茨与明清之际中欧科技交流
 从莱布尼茨说到杜赫德
 莱布尼茨与利安当
 对莱布尼茨与闵明我问答的分析与注释
 莱布尼茨与欧洲对中国历史纪年的争论
 论莱布尼茨、黑格尔和雅斯贝尔斯对中国的认识——德国思想家对中国认识的范式转换
 德国启蒙早期进程里的“中国镜像”——以莱布尼茨的人类理智论述为例
 莱布尼茨与“礼仪之争”
 莱布尼茨和汉语汉字试论
 莱布尼茨的《重新认识中国》——一部基督教派重新统一的教程
 耶稣会士白晋与莱布尼茨
 莱布尼茨心目中“最伟大的事情”：从北京的南堂看明末清初中西文化交流
 康熙时期耶稣会传教士所为及政府政策的演变
 晚明的西方修辞学和话语团体的形成：以《达道纪言》(1636年)为例
莱布尼茨思想的当代意义
 莱布尼茨的文化哲学及其当代价值
 宇宙之镜：莱布尼茨与跨文化诠释学
 莱布尼茨的视角主义和现代性：世俗化、多文化主义及虚拟现实的发展
 中国莱布尼茨研究的历史、现状和展望

《利玛窦——凤凰阁》
作者：【意】菲利浦·米尼尼/著，王苏娜/译
出版社：大象出版社
ISBN：9787534769481
出版时间：2012年1月
开本：32开
页数：307
定价：28元

目录
中文版序言：利玛窦研究的新进展
第二版序言
说明
第一章  药铺
第二章  荒野
第三章  罗耀拉的学校
第四章  贝伦塔
第五章  远航
第六章  德摩斯梯尼的语言
第七章  中国的港口
第八章  王泮的地图
第九章  西泰
第十章  教皇的使团
第十一章  总督的庙
第十二章  韶州的水
第十三章  跛足
第十四章  江上的梦
第十五章  记忆和友谊
第十六章  混乱
第十七章  南京之门
第十八章  献给皇帝的礼物
第十九章  落人马堂的魔爪
第二十章  敞开的门
第二十一章  孔子的国度
第二十二章  范礼安的耕耘
第二十三章  利玛窦的契丹
第二十四章  畸人
第二十五章  外国人的坟冢
第二十六章  大门关闭
大事记
参考书目

《传教士与法国早期汉学》
作者：阎宗临/著，阎守诚/编
出版社：大象出版社
ISBN：9787534730276
出版时间：2003年9月
开本：32开
页数：310
定价：22元

目录
序
编者的话
杜赫德的著作及其研究
中国与法国18世纪之文化关系
中国文化西渐之一页
——17世纪末中法文化之关系与18世纪之重农学派
从西方典籍所见康熙与耶稣会之关系
康熙使臣艾若瑟事迹补志
康熙与格勒门德第十一
嘉乐来朝补志
康熙与德理格
白晋与傅圣泽之学《易》
关于白晋测绘《皇舆全览图》之资料
清初葡法西士之内讧
票的问题
雍正与本笃第十三
附：关于毕天祥与纪有纲方豪
苏努补志
关于麦德乐使节的文献
碣石镇总兵奏折之
澳门史料两种
乾隆十八年葡使来华纪实
解散中国耶稣会后之余波
《身见录》校注
元代西欧宗教与政治之使节
古代中西文化交流略述
近代中西交通之研究

《中国文献史》
作者：【俄】瓦西里·帕夫洛维奇·瓦里西耶夫/著，赵春梅/译
出版社：大象出版社
ISBN：9787534779404
出版时间：2014年3月
开本：16开
页数：168
定价：30元

目录

译者序
瓦西里耶夫生平及学术成就综述
一、几句开场白
二、中国人的语言与文字
三、关于汉字与中国文献的古代性问题――中国人对此问题所持的观点
四、儒学发展的第一个时期――孔子及其功绩、儒家的三部古书：作为中国精神发展基础的《诗经》《春秋》和《论语》
五、作为儒家伦理道德基础的家庭；《孝经》；释礼；宗教与儒家政治；体现儒家治国理想的《书经》
六、孟子
七、儒学发展的第二个时期
八、儒家以外的哲学家――道家
九、佛教
十、中国人的科技发展――历史与地理著作
十一、中国人的律法
十二、语言学、批评、古代文物
十三、中国的农书、自然科学典籍和兵书
十四、中国人的美文学
十五、民间文学：戏曲、小说、章回小说
结语
附录一 瓦西里耶夫主要论著目录
附录二 瓦西里耶夫相关档案及藏点
附录三 瓦西里耶夫相关手稿及藏点