理想国篇译注与诠释-(共二册)-古希腊文-中文对照

《理想国篇译注与诠释-(共二册)-古希腊文-中文对照》

台湾商务印书馆百年汉译名著《理想国篇:译注与诠释》2册,16开精装,由古希腊研究专家徐学庸编译,左右中希对照,极尽原典之美,注解丰富,更有详尽的导读诠释。《理想国》是古希腊哲学家柏拉图代表作,涉及柏拉图思想体系的各个方面,包括哲学、伦理、教育、文艺、政治等内容,语言深入浅出,段落逻辑缜密,对辩精彩且不显艰涩,读来趣味横生,是一套需要反复阅读才能悟出深韵的哲学经典、了解古希腊文明和西方思维模式的经世之作。定价176元,现团购价58元包邮!

本书可能仍有零售,去搜搜看吧
¥58(3.3折)
已售出140
原价176.0元
节省118.0元

16开精装,安徽人民出版社出版
柏拉图和他的老师苏格拉底一样,是古希腊伟大的哲学家之一,他的著作《理想国》对于研究西方哲学而言有很强的启发性,在西方哲学界也是一部经典

全书讨论问题大多与日常生活密切相关,譬如优生学问题、节育问题、家庭解体问题、婚姻自由问题、独身问题、宗教问题、道德问题、文艺问题、教育问题,加上男女平权、男女参政、男女参军等问题

本书第二部分为导读诠释,厚达近140页,帮助读者全面解读《理想国》的思想体系

附录有克雷投丰篇、伊翁篇,以及相关研究书目


























编辑推荐

《理想国》是柏拉图的一部重要对话录、一部典型的大综合的著作,涉及到哲学、政治、伦理、教育、心理、社会、家庭、宗教、艺术等等诸多问题,而且语言颇富文学色彩,充满了思辨哲理。要认识当代西方社会政治文化,就需追本溯源,了解西方古代的政治文化思想,而《理想国》正是西方思想的源泉,是留存下来的第一部反映西方古代政治思想的专著。
 本书是古希腊哲学家柏拉图的代表著作《理想国》的古希腊文-中文对照本,正文采古希腊文、中文双页对照形式。本书中文翻译,来自徐学庸译、台湾商务印书馆出版《<理想国篇>译注与诠释》。
 台湾商务印书馆的版本并无原文对照。考虑到此译本的独特风格,复希望为越来越多学习希腊语的读者提供此书的原文以供比对研读,我们加入古希腊语原文,以原文和中译本双页对照。因徐学庸先生系根据S. R. Slings校注、牛津大学出版社2003年出版的《理想国》新版翻译,我们对于古希腊语原文的标点、分段与异文,基本上也遵照牛津新版校准,分行亦借鉴台译本原则,一遵牛津本处理。唯因版权问题所限,略去牛津本的全部校勘性脚注,唯保留了中译本的全部脚注,供读者参考。
徐学庸先生并诠释部分,就书中议题及较有争议的主题详加分析,翼对读者理解掌握《理想国篇》的论证有所助益。

作者简介

柏拉图(公元前427年―公元前347年),古希腊*伟大的哲学家之一。柏拉图师承大哲学家苏格拉底(公元前469年―公元前399年),后继承发展,承前启后,同时他也是另一位古希腊史上很重要的哲学家亚里士多德的老师。他出身贵族,一生致力于哲学研究,以哲学为人生*高理想。他的学习能力和个人才华令古希腊人折服并称其为阿波罗之子。他对世界的贡献除了哲学思想,*有名的还要属雅典学院的创办。

本单详情

《理想国篇译注与诠释-(共二册)-古希腊文-中文对照》
作者:【古希腊】柏拉图 著;徐学庸 译注
出版社:安徽人民出版社
ISBN:9787212067311
出版时间:2013
开本:16开
页数:1114
定价:176.00

目录
前言
关于译文
柏拉图简介
柏拉图年表暨时代大事
第一部分 文本译注(古希腊文、中文双页对照)
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷

第二部分 导读诠释
第一章 导论
第二章 第一卷的角色与功能
第三章 理想城邦及其批判
第四章 论灵魂(1)
第五章 哲学家与非哲学家之别
第六章 理型论
第七章 哲学家执政
第八章 太阳喻,线喻及洞穴喻
第九章 论灵魂(2)
第十章 故事
附录一 克雷投丰篇
附录二 伊翁篇
延伸阅读
索引

全选
  • 售罄 理想国篇译注与诠释-(共二册)-古希腊文-中文对照
    团购价¥58.0¥176.0(3.3折)
    -+