团购:(精)巴别塔诗典2册

《团购:(精)巴别塔诗典2册》

经典诗歌译丛!“巴别塔诗典”精装二种,华莱士·史蒂文斯《观察一只黑鹂的十三种方式》+加里·斯奈德《斧柄集》。史蒂文斯被誉为“诗人中的诗人”,他的诗歌多以探讨想象与诗歌的关系为主题,具有深沉的哲思;加里·斯奈德是“垮掉派”诗歌的代表,他热爱亚洲文化和中国古诗,诗歌多有中国风味。两人均为美国现代诗歌史上的巨擘,都曾获得普利策诗歌奖。定价108元,现团购价39.9元包邮!

本书可能仍有零售,去搜搜看吧
¥39.9(3.7折)
已售出88
原价108.0元
节省68.1元

 32开精装,人民文学出版社出版
《观察一只黑鹂的十三种方式》收录华莱士·史蒂文斯一生各个时期的诗歌近100首。
《斧柄集》是加里·斯奈德的代表作之一,分为三大部分,收诗50余首。















编辑推荐

《观察一只黑鹂的十三种方式》
华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens,1879-1955),美国诗人。出生于宾夕法尼亚州,大学就读于哈佛大学和纽约法学院。取得律师资格后,终身就职于康涅狄格州一家保险公司。一九二三年出版*本诗集《风琴》,在陆续出版了《秩序的观念》《往夏季运送》《秋夜极光》等几部诗集之后,他于一九五四出版了诗歌精选集,并获得普利策诗歌奖。一九五五年八月二日,史蒂文斯去世。
译者:罗池,1973年生于柳州,现居桂林,学艺二十载,已出版译著有格雷戈里·柯索、彼得·霍恩、W.B.叶芝、华莱士·史蒂文斯、谢默斯·希尼、鲍勃·迪伦等人的作品。

华莱士·史蒂文斯的作品让大多数同行感到胆怯。他仅凭技艺之精妙就带来了无穷的乐趣。
——哈特·克兰
史蒂文斯——跟爱默生、惠特曼、狄金森、弗罗斯特、哈特·克兰一样——已成为美国神话的一个重要部分。
——哈罗德·布鲁姆

《斧柄集》
加里·斯奈德,美国诗人,翻译家。出生于旧金山,就读伯克利大学期间,因受禅宗影响而转学亚洲语言和文化,并翻译中国古诗,参与“垮掉派”诗歌运动,曾到日本修习禅宗。一九八四年,斯奈德和金斯堡曾随美国作家代表团访问中国。他多年来一直致力于生态保护,被誉为“深层生态学的桂冠诗人”;曾获普利策诗歌奖和全美图书奖。
译者:许淑芳,浙江传媒学院文学院教授,博士毕业于浙江大学人文学院比较文学与世界文学研究所,主要从事英美诗歌和小说研究,译有加里·斯奈德《当下集》和《斧柄集》。

在这本诗集里,斯奈德写了这样一个美国:它是斧头和水泵、乌龟和啄木鸟、冷杉和松树、牛肝菌和薄荷属植物的美国,是一个从电视机、冷冻餐和《纽约客》中解放出来的美国。
——美国《诗刊》
他完全可以被视为梭罗之后一位潜心思索如何生活并使其成为一种可能范式的美国诗人。
——《巴黎评论》

诗摘

史蒂文斯《取代了高山的一首诗》


这让他想起他曾怎样亟求

一个可按他自己的方向去抵达的地方,


他曾如何重组了松林,

更换岩石并在云雾中挑选他的路,


以求得一个恰当的视角,

他将在一种无从解释的完成中得以完成:


在那确切的磐石上他的不确切性

最终将发现他曾一路攀爬探求的美景,


在那里他可以躺下,俯望大海,

认出他的独一且独自的家。



加里·斯奈德《斧柄》


我又听见:公元四世纪

陆机在《文赋》序言中

所说:“当用斧头

砍削木头

去制作斧柄

那模型其实近在手边。”

这是陈世骧老师

多年前翻译并教我的

于是我明白了:庞德当过斧子

陈世骧当过斧子,现在我是斧子,

儿子是柄,过不了多久

要由他去斧削别人了。模型

和工具,文化的手艺,

我们就这样延续。

本单详情

《斧柄集》
作者:[美] 加里·斯奈德 著 许淑芳 译
出版社:人民文学出版社
ISBN:9787020140732
出版时间:2018/8/1
开本:32开
页数:144
定价:40.0

目录:
第一部分 环
斧柄
致/自卢
山谷里的河
中间
堆上
浆果国
向干旱鞠躬
火边凉
换尿布
打破平均值
粉刷北圣胡安学校
全家福
篱笆桩
如此古老
回望
酱油
沙地里交错的精细虫痕
走过妙心寺
垂钓一无所获
在琉球群岛田上村伊原家族墓地祭祖:我儿子的外祖父们
战略空军司令部
向东跨越得克萨斯
修理五八年造威利斯皮卡
收木头
真切的夜

第二部分 献给盖亚的短歌

第三部分 网
雪中跋涉两天迎来晴朗五日
大雁远逝
三头鹿一匹狼雪中奔跑
白黏
古池
四○○七五,四月二十四日,下午三点三十分
四○○七七,六月一日
盛大的入场
在土岐屋的招牌下
深夜与州长谈预算
“他射箭,但不射栖息着的鸟”
艺术委员会
我学会了什么

献给比尔和辛迪婚礼的一斧
阿拉斯加
迪灵汉姆,阿拉斯加,柳树酒吧
移开反铲机液压系统的泵板
魅惑
乌卢鲁的野无花果之歌

钱往高处游
乳房
腐树之陨
致一位斯德哥尔摩的五十岁老妇
老妇自然
峡谷鹪鹩
致万物


《观察一只黑鹂的十三种方式》
作者:[美] 史蒂文斯 著,罗池 译
出版社:人民文学出版社
ISBN:9787020127665
出版时间:2018/11/1
开本:32开
页数:368
定价:68.0

目录:
风琴(1923)
土俗逸话
斥天鹅书
在卡罗来纳
卑微裸女的春航
玛琳娜公主
黑的主宰
雪中人
蒙眼障的懵姨丈
一位元老的隐喻诗
礼拜天的耕作
佛罗里达韵事
另一个哭泣的女人
长耳兔
山中烛
致一位高调门的基督教老太
春前的抑郁
冰淇淋大帝
十点惊梦
礼拜天早上
六大美景
松林里的矮脚鸡们
瓶子逸话
文身
生命即运动
土包子
理论
彼得昆斯论键琴
观察一只黑鹂的十三种方式
精致的游牧人

致狂风

风琴补编(1931)
士兵之死
否定

秩序的观念(1936)
别了,佛罗里达
午餐后的航行
西礁岛的秩序观
太阳的一次暗淡
一张寄自火山的明信片

蓝色吉他手(1937)
蓝色吉他手
转念一想

一个世界的组件(1942)
地方主题
我们季候的诗
雪梨试作
水之镜
人和瓶子
论现代诗

往夏季运送(1947)
隐喻的动力
粗野家园
夏的信念
至高虚构札记
它必定抽象
它必定变化
它必定愉悦

秋夜极光(1950)
秋夜极光
大个子红人的朗诵
在洪流僻境
小说
提问就是评论
被农夫包围的天使

磐石(1954)
一位熟睡的老人
爱尔兰的莫尔悬崖
对事物的简单认识
西方居民之一员
人世智慧游戏
中央的隐庐
绿色植物
百花夫人
致罗马的一位老哲人
园地的空虚
取代了高山的一首诗
两个例证说明世界正是你的所想
可能之事的序篇
眺望原野看鸟群飞起
固定调子的歌
沉思中的世界
冗长拖沓的诗行
一段平静的正常生活
内心情人的终场独白
磐石
远观圣军火教堂
月光札记
桌面上的行星
康涅狄格的万河之河
不是关于事物的理念而是事物本身

晚期诗(1950—1955)
一个特例的过程
一个在他自己的生命中熟睡的孩子
两封信
现实是最崇高想象力的一个活动
橡树林下的单人牌戏
当地对象
一日晴朗无忆
七月高山
“一个神话反映着它的地域……”
论纯然的存在

全选
  • 售罄 团购:(精)巴别塔诗典2册
    团购价¥39.9¥108.0(3.7折)
    -+