彩色插图版“傅雷作品精选”2册：傅雷代表性艺术名作《世界美术名作二十讲》+傅雷艺术评论集《谈艺录及其他》

傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，著名翻译家、作家、文艺批评家。早年留学法国，学习艺术理论。1931年回国，任教于上海美术专科学校，教授美术史及法文，并开始致力于法国文学的译介工作。1949年新中国成立后，曾担任上海市政协委员、中国作协上海分会理事及书记处书记等职。傅雷一生翻译了大量文艺作品，主要有罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》《名人传》，巴尔扎克的《高老头》《欧也妮?葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培·萨伐龙》《夏倍上校》《搅水女人》《都尔的本堂神甫》《幻灭》《赛查·皮罗多盛衰记》《于絮尔·弥罗埃》，伏尔泰的《老实人》《天真汉》《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，丹纳的《艺术哲学》等。此外，他还著有《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等作品，在读者中产生巨大影响。

傅雷作品精选收入《世界美术名作二十讲》《谈艺录及其他》两册。

分册介绍

《世界美术名作二十讲》

傅雷完成这部《世界美术名作二十讲》时，年仅二十六岁，让人不得不佩服他的博学与早慧。

书中所列举的艺术家和艺术作品对今天的我们而言也许已经耳熟能详，但是傅雷对于这些艺术家和艺术作品的评论，仍然值得我们仔细体会。

内容简介

此次出版的傅雷《世界美术名作二十讲》为16开，书中还随文配有100余幅高清彩图，尽可能呈现出书中所涉及的艺术作品各自不同的艺术特征，彼此关联、相互映照，从视觉上还原艺术史的现场感，帮助读者感受艺术作品精微的意蕴，从更直观的角度理解本书丰富的内涵。

傅雷先生年轻时曾经任教于上海美术专科学校，教授“美术史”等课程。《世界美术名作二十讲》就是他在当时的授课讲稿基础上修改、补充，并参考法国学者博尔德等人的美术史后，于1934年完成的一部著作，生前从未出版。全书以人物为核心，着重介绍了西方自文艺复兴至十九世纪的数百年中近二十位具有代表性的艺术家和他们的代表作，并结合这些艺术家们各自的生平以及他们所处时代的社会环境与文化氛围，对他们的艺术作品的风格特点作了深入浅出的评述。作者不满于20世纪30年代国内画坛对于西方艺术表面化的模仿以及当时投机取巧、浅薄功利的风气，提出了艺术工作者应当注重自身的人品操守和学问修养，坚持历史与理论兼顾并重的学习态度。整部作品文字简洁生动，充满真知灼见，即便以今天的眼光来看，依然是一部值得一读的力作。

《谈艺录及其他》

许多人只知道傅雷翻译的小说以及他写给儿子的《傅雷家书》，其实，傅雷在文艺批评上也有很高的造诣。《谈艺录及其他》所收录的文章，充分体现了他对音乐、美术、文学、翻译等各个领域的涉及面之广、钻研之深。他的许多文章即使以今天的眼光来评判，仍然充满深意，耐人寻味。

内容简介

此次出版的傅雷《谈艺录及其他》为16开，收录傅雷关于音乐、美术、文学、翻译等各个艺术领域的文艺批评的文章以及他早年所写的小说、散文和他在五十年代写的自述，全面反映了傅雷一生在艺术批评和文学写作上的成就。书中还随文配有数十余幅相关的彩色插图，帮助读者更好地理解文章的内涵和意蕴。

傅雷先生不仅是一位优秀的文学翻译家，他同时还是一位卓越的艺术评论家和作家。本书分为“艺术篇”和“文学篇”两部分：“艺术篇”精选了他不同时期在美术和音乐领域的评论文章，“文学篇”则收录了他在文学和翻译方面的评论文章，较为全面地反映了傅雷在文艺批评上的造诣。这些评论文章长短不一，或洋洋洒洒，或短小精湛，都是傅雷一生在文艺批评方面的精华之作。

此外，本书还收录了傅雷年轻时创作的两篇小说《梦中》和《回忆的一幕》，并节选了他在去法国留学途中写下的系列散文《法行通信》。创作这些小说和散文时，傅雷还不到二十岁，但字里行间已经显露出了他在文学写作上的才华。而书中收录的《傅雷自述》则写于上世纪五十年代，言简意赅地记述了他的生平，可视之为傅雷的自传。通过阅读这些文章，能够使我们从多方面认识一个更为完整的傅雷。

为了帮助读者从更直观的角度理解本书的内容，此次出版的《谈艺录及其他》还专门随文配有数十幅彩色插图，包括相关的艺术家以及他们的艺术作品，从而更生动地诠释文章丰富的内涵，让读者既能感受到傅雷文字的魅力，又得以领略那些艺术大师们的风采。

《傅雷作品精选(谈艺录及其他+世界美术名作二十讲)(套装共2册)》
作者：傅雷 著
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020123322
出版时间：2017/6/1
开本：16开
页数：472
定价：176.0

目录：

《谈艺录及其他》
艺术篇

泰纳《艺术论》译者弁言（初译本）

塞尚

刘海粟

薰琹的梦

《上海美专新制第九届毕业同学录》序

《世界美术名作二十讲》序

我们已失去了凭藉——悼张弦

观画答客问

现代中国艺术之恐慌

艺术与自然的关系

庞薰琹绘画展览会序

丹纳《艺术哲学》译者序

《宾虹书简》前言

音乐之史的发展

从“工部局中国音乐会”说到中国音乐与戏剧的前途

罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞

罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言

罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序

贝多芬的作品及其精神

萧邦的少年时代

萧邦的壮年时代

独一无二的艺术家莫扎特

与傅聪谈音乐

乐曲说明（之一）

乐曲说明（之二）

文学篇

现代法国文艺思潮

关于乔治·萧伯讷的戏剧

莫罗阿《恋爱与牺牲》译者序

罗素《幸福之路》译者弁言

读剧随感

论张爱玲的小说

《勇士们》读后感

杜哈曼《文明》译者弁言

评《三里湾》

亦庄亦谐的《钟馗嫁妹》

巴尔扎克《搅水女人》译者序

巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序

巴尔扎克《高老头》重译本序

翻译经验点滴

梦中

回忆的一幕

法行通信（节选）

傅雷自述

《世界美术名作二十讲》

序  傅 雷

第一讲 乔托与阿西西的圣方济各 

第二讲 多纳泰罗之雕塑 

第三讲 波提切利之妩媚 

第四讲 莱奥纳多·达·芬奇（上）

《瑶公特》与《最后之晚餐》

第五讲 莱奥纳多·达·芬奇（下）

人品与学问

第六讲 米开朗琪罗（上）

西斯廷礼拜堂

第七讲 米开朗琪罗（中）

圣洛伦佐教堂与美第奇墓

第八讲 米开朗琪罗（下）

教皇尤里乌斯二世墓与《摩西》

第九讲 拉斐尔（上）

《美丽的女园丁》与《西斯廷圣母》

第十讲 拉斐尔（中）

梵蒂冈宫壁画——《圣体争辩》

第十一讲 拉斐尔（下）

毡幕图稿

第十二讲 贝尔尼尼

巴洛克艺术与圣彼得大教堂

第十三讲 伦勃朗在卢浮宫

《木匠家庭》与《以马忤斯的晚餐》

第十四讲 伦勃朗之刻版画

第十五讲 鲁本斯

第十六讲 委拉斯开兹

西班牙王室画像

第十七讲 普桑

第十八讲 格勒兹与狄德罗

第十九讲 雷诺兹与庚斯勃罗

第二十讲 浪漫派风景画家