商务印书馆出品！“罗马皇帝传记”2册，著名翻译家王以铸译作。欧洲史学家以流畅的文笔与新颖的体裁，结合大量史料，跨越千年历史，回溯古代罗马帝国的两位强大君主——恺撒与奥古斯都！

王以铸（1925-2019），通晓古希腊、拉丁、俄、德、英、法、日、西班牙等语，系我国知名翻译家、出版家。北京大学肄业。曾任天津南开中学、哈尔滨外国语专门学校教师。新中国成立后，历任总署编译局编辑、人民出版社编审、中国翻译工作者协会理事。译有〔古希腊〕希罗多德《历史》，〔古罗马〕塔西佗《编年史》（与妻子崔妙因合译）、《历史》，《野坂参三选集》，〔苏〕阿甫基耶夫《古代东方史》，（俄）科瓦略夫《古代罗马史》，《歌德席勒叙事谣曲选》，《卡斯特罗选集》，等等。此外，还有旧体诗合集《倾盖集》。

商务印书馆副总经理于殿利：依时下通行的标准，先生不是大学教授，不是“真正的历史学家”，但堪称“无冕的历史学家”。

《奥古斯都》
盖乌斯·屋大维，罗马独裁者凯撒的甥外孙和继承人，公元前二十七年为罗马元老院尊为奥古斯都的那个人，他在古罗马历史上，占据了一个承先启后的位置。
本书以严格选择的史料为依据，用流畅的文笔论述奥古斯都的生平和事业，着重论述他在恺撒去世后，先后击败主要对手，掌握统治大权，极力维护帝国的和平与稳定，创立元首制，对后世影响很大。

《恺撒评传》
恺撒是古罗马的著名政治家和统帅，为缔造罗马帝国奠定了基础。
本书论述了恺撒一生的主要业绩，引用恺撒同时代著作中的很多材料。拨开过去史学家所加给他的神话迷雾。全书夹叙夹议，文笔生动，评论恰当，是一本可供学者研究，又适合一般读者阅读的雅俗共赏的著作。

《奥古斯都》
作者：【英】特威兹穆尔 著；王以铸 译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100066389
出版时间：2010-03
开本：16开
页数：524
定价：68.00

目录
译者的说明
译者序——补充有关奥古斯都的若干问题
作者序
屋大维
 第一章  阿波罗尼亚(今之波罗尼亚)的冬天(公元前45年—公元前44年)
 第二章  有争论的遗产(公元前44年—公元前43年)
恺撒·屋大维亚努斯
 第一章  三头：菲利皮(公元前43年—公元前42年)
 第二章  东方和西方(公元前42年—公元前37年)
 第三章  同安托尼乌斯的破裂：阿克提乌姆(公元前37年—公元前30年)
国家之第一公民
 第一章  基石(公元前30年—公元前27年)
 第二章  保存共和(公元前27年一公元前23年)
 第三章  创造性的建设(公元前23年—公元前2年)
祖国之父
 第一章  完成的元首制
 第二章  奥古斯都一家
 第三章  罗马的灵魂
 第四章  奥古斯都的和平
 第五章  北方的乌云(公元6—12年)
 第六章  结束(公元13—14年)
附录一  圣奥古斯都行述
附录二  圣奥古斯都传苏埃托尼乌斯
附录三  奥古斯都生平简要年表

《恺撒评传》
作者：【苏】乌特琴柯 著；王以铸 译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100066518
出版时间：2010-04
开本：16开
页数：441
定价：53.00

目录
译者序一补充说明几个问题
 关于恺撒的个人作用问题——关于恺撒的仁慈政策——恺撒和庞培——西塞罗和恺撒——罗马的婚姻与妇女问题
第一章  世界史学中恺撒的形象。有关恺撒的神话
第二章  盖乌斯·优利乌斯·恺撒：出身、青年时代、从政的开始
第三章  三头。出任执政官
第四章  高卢战争。任同执政官长官
第五章  伟大的高卢起义。鲁比康的前夜
第六章  内战
第七章  恺撒的独裁
第八章  3月15日事件。总结和结论
附录：恺撒生平年表