美国作家艾格尼丝·凯斯经典作品《风下之乡》《万劫归来》2册，以细腻而诙谐的文字，记述上世纪中期马来西亚的沙巴风情、土著逸事、集中营生活、战争之苦及南洋氛围。

《风下之乡》
“风下之乡”专指沙巴，旧称北婆罗洲，是马来西亚东部度假胜地。“风下之乡”这一称谓即源自本书。本书是美国作家艾格尼斯·凯斯的自传式随笔之一。艾格尼斯用细腻而诙谐的笔调，还原了上世纪30年代末的沙巴海滩、丛林探险和土著逸事，乃至“二战”前夕的南洋氛围。其中，艾格尼斯·凯斯的铅笔素描也是本书的一大亮点。寥寥几笔，幽默而传神。
20世纪30年代，嫁给大英帝国北婆罗洲林业长官哈里·凯斯的艾格尼斯随夫远行，旅居当时的北婆罗洲首府山打根。在山打根，她需要适应烈日与暴风雨交替的热带气候，也流连过南洋诸岛的碧海蓝天，在土著居住的险峻丛林里探险。虽为殖民者身份，艾格尼斯和丈夫并未站在殖民者的立场看待他们所处的环境，而是以一种包容甚至是谦逊的姿态与当地人相处，以平和、幽默的笔调描绘出当地的风土人情、人性复杂而闪光的一面。在艾格尼斯笔下，沙巴有了“风下之乡”的别名，并流传至今。
1939年，《风下之乡》获美国《大西洋月刊》*佳非虚构类作品奖。

《万劫归来》
本书讲述的是 “二战”期间一个家庭在日本集中营的三年半经历。1942年，日本占领婆罗洲，艾格尼斯与丈夫以及他们仅1岁半的儿子乔治，一起被关进集中营。身为俘虏，作者依然用作家特有的敏锐目光观察身边的俘虏以及复杂的日本人——既暴虐成性又温文尔雅。本书记录痛苦，却不渲染痛苦，观察人性，却不抨击个体，作者的笔触克制而动人。书中还附有“二战”期间的珍贵历史图片，以及由作者手绘的插图，简洁而传神。本书于1950年被好莱坞改编为同名电影（Three Came Home）。
《万劫归来》是艾格尼斯·凯斯自传体三部曲的第二部。上一部《风下之乡》记录的是“二战”之前作者在婆罗洲的生活，该书获得1939年《大西洋月刊》的“非虚构类作品奖”，被誉为当年“*有趣、*有特色的非虚构类作品”。这本书在美国和其他地区取得了成功，尤其是它在日本读者中所引起的巨大反响，在一定程度上救了作者一家三口的命。这就是艾格尼斯•凯斯在下一部作品《万劫归来》中讲述的故事。三部曲的*后一部《重回婆罗洲》，则是讲述历经战争伤痛的作者一家重新回到婆罗洲的故事。
作者用特有的幽默笔调写成三部曲，无论是旖旎的热带风情、传奇的土著故事，还是战争中人性的倾轧、肉体的痛苦，作者都不改其风格，并用传神的插图点缀文字，给阅读带来更多的快意。

艾格尼斯·凯斯（Agnes Keith，1901–1982），出生于美国伊利诺伊州橡树园，不久随家人迁居加州好莱坞。青年时期年就读于加州大学伯克利分校，毕业后一度任职当时很具影响力的《旧金山观察家报》。1934年与大英帝国北婆罗洲林业长官哈里·凯斯（书中的哈里）结婚，遂随夫远行，旅居当时的北婆罗洲首府山打根，生活写作。其主要作品为自传体三部曲：《风下之乡》（Land Below The Wind），《万劫归来》（Three Came home）（好莱坞1950 年改编拍摄了同名电影），以及《白人归来》（White Man Returns），叙述了她所经历的“二战”前、“二战”期间以及其后在南洋的生活及感悟。

《风下之乡》
作者：【美】艾格尼斯·凯斯/著，穆青/译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108055545
出版时间：2016年5月
开本：32开
页数：345
定价：39元

目录
婆罗洲的喃喃细语
第一部 外乡人
第一章 “拿事实说话”
第二章 帝国前哨
第三章 女人们
第四章 总督府
第五章 访客
第二部 各自的路
第六章 男孩儿降生
第七章 苏禄海
第八章 魂归故里
第九章 小男孩
第三部 吃风
第十章 探险者的准备
第十一章 一百颗牙和一百只耳朵
第十二章 一把蓝雨伞
第十三章 丛林中的泥泞
第十四章 探险者归来
第四部 故园的风
第十五章 一颗闪亮的星星
第十六章 朋友的家
第十七章 两个可爱的人
第十八章 风寒
第十九章 故园
译后记

《万劫归来》
作者：【美】艾格尼斯·凯斯/著，穆青/译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108057891
出版时间：2017年2月
开本：32开
页数：395
定价：45元

目录
前言 01
《时代周刊》的推荐序03
自序 07
01.天赐儿子 15
02.黑暗时刻 49
03.特别保育院 67
04.疟疾 95
05.新年快乐 115
06.被囚禁的修女 127
07.活下去 153
08.打消傲慢 183
09.心照不宣 20
10.关押中的孩子 227
11.敌人 243
12.忍耐 265
13.最后的喘息 295
14.敌人坠落 319
15.老妇 337
16. 1945年9月11日 347
17.回家的路 361
18.三口之家 379