“纯爱·双语馆”9册，32开精装，荟萃9部世界文学名著，中英双语呈现。每册前半部分为中文，后半部分为英文。翻译家马爱农、孙法理、马永波、马小弥等人译文。

《茵梦湖》

本书是德国著名小说家施笃姆*受欢迎的作品也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代中国就出现了郭沫若先生的中译本1943年又出现了巴金先生的译本这本书在当时的年轻人中间非常轰动有的人读了一遍又一遍并为之潸然泪下至今还在影响着一代又一代读者。

作者简介

特奥多尔·施笃姆(1817-1888)，德国现实主义小说家，诗人。施笃姆以写抒情诗开始文学创作，但他的主要成就是中、短篇小说。1847年至1888年期间共创作中、短篇小说58篇，代表作有《茵梦湖》、《在大学里》、《淹死的人》等。其中，发表于1850年的《茵梦湖》为他赢得了小说家的声誉。他的作品多描写恋爱，婚姻和家庭生活，风格多缠绵悱恻。

译者简介

马小弥，从事翻译、写作多年。译有狄更斯的《双城记》，老舍的《鼓书艺人》和《四世同堂》A13章(注：因中文原文遗失，由英文译回中文)以及译自法文的《公证师的鼻子》等，另外还有散文，传记等多篇作品，如《我热爱的巴金伯》、《罗淑小记》、《妈妈的者马湾》(被译成英文，登在“Chinese Literature”上)等。

《格列佛游记》

本书是斯威夫特*具盛名的代表作之一。《格列佛游记》是其游记的前两部分，叙述了格列佛船长身处“大人国”和“小人国”的梦幻经历。种种奇遇，引人入胜。

作者简介

乔纳森·斯威夫特(1667-1745)，英国著名的讽刺作家和政治家。其讽刺小说影响深广，所以高尔基称其为世界“伟大文学创造者之一”。早期创作讽刺小说《桶的故事》和《书的战争》，1726年出版《格列佛游记》，该书一经问世便被抢购一生。

译者简介

马永波，文艺学博士，当代著名诗人、学者。多年来致力于英美现当代文学的翻译与研究，系西方后现代主义诗歌的主要翻译家和研究者。出版著作《英田当代诗选》、《约翰·阿什贝利诗选》、《为美而死——迪金森名诗精选》、《以两种速度播放的夏天》等40余部。现为南京理工大学人文学院副教授。

《鲁滨逊历险记》

本书是18世纪英国著名作家笛福的代表作品，也是英国乃至整个欧洲文学史上第一部真正意义上的小说。三百多年来在世界各地读者中广泛流传，历久不衰。小说的主人公鲁滨逊出身于一个英国中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身一人漂流到一个无人的荒岛上，开始了一段与世隔绝的生活。鲁滨逊凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来。经过了整整28个年头，才有一艘英国船路过该岛，鲁滨逊得以返回故乡。 

作者简介

丹尼尔·笛福，Daniel Defoe 1660-1731，英国作家，新闻记者，小册子作者。英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为“英国和欧洲小说之父”。
译者简介
朱宾忠，文学博士，武汉大学外语学院英文系教授，博士生导师。翻译有《少年维特之烦恼》、《彼得·潘》、《生活的艺术》、《我自静默向纷华》等书。

《瓦尔登湖》

本书详细记载了梭罗在瓦尔登湖衅两年又两个月的独居生活，是当代美国读者*多的散文经典：其回归本心；亲近自然的思想为美国乃至整个世界带来了清新之冈。  　　《瓦尔登湖》曾和《圣经》一道被美国国会图书馆评为“塑造读者的25本书”之一。这是一本寂寞，恬静、智慧的书，其分析生活，批判习俗，有独到处。哈丁曾说《瓦尔登湖》内容丰厚。意义深远：它是简单生活的权威指南，是对太自然的真情描述，是向金钱社会韵讨伐檄文，是传世久远的文学名著，是一本圣书。

作者简介

亨利·戴维·梭罗（1817-1862），美国著名作家，思想家，毕业于哈佛大学，在学生时代与爱默生相识，在爱默生影响下，阅读柯尔律志、卡莱尔等人的著作，研究东疗哲学思想，并开始尝试写作。1849年完成了《康科德河和梅里麦克河上的一星期》一书，并发表了极为著名的论文《消极反抗》，1854年出版文学名著《瓦尔登湖》。

译者简介
徐迟（1914-1996），中国著名诗人，作家，曾任全国文联委员，中国作协理事，湖北省文联副主席等职，生前创作并翻译了大量著作，主要有《哥德巴赫猜想》（报告文学选）、《徐迟散文选集》、散文集《法国，一个春天的旅行》，论文集《红楼梦艺术论》、《丈艺和现代化》，译著《瓦尔登湖》等。

《老人与海》

海明威*著名的作品之一。也是其生前发表的*后一部小说。一经问世.便在国际上引起强烈反响，相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。故事讲述一位老人在海上与一条大鱼搏斗三天三夜的故事。老人与大鱼*后谁获得了胜利？老人*终能否满载大鱼荣归？……答案尽在书中。

作者简介

欧内斯特·米勒尔·海明威（1899-1961），美国小说家。其代表作有《老人与海》、《太阳照样升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而呜》等。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，并且是“新闻体”小说的创始人，他的笔锋一向以“文坛硬汉”著称，其写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。

译者简介
朱宾忠，文学博士，武汉大学外语学院英文系教授，博士生导师。翻译有《少年维特之烦恼》、《彼得·潘》、《生活的艺术》、《我自静默向纷华》等书。

杨文慧，文学硕士，武汉大学珞珈学院教师。

《小王子》

1943年首版于美国，至今已被译成102种语言，发行超过5亿册。作者圣艾修伯里一边飞行，一遍思索着人生，他用极富想象力的文字书写出的对爱、孤独和生命的独特体验，俘获了无数大人和孩子的心。

作者简介

圣艾修伯里，1900年出生在法国里昂的乡间，长大后成为法国第一代飞行员兼享誉世界的作家。1944年在一次执行飞行任务中，他驾驶的飞机消失在地中海上空，至今未找到残骸。他的命运也如书中的小王子般，成为世界文学史上的谜。《小王子》初版于1943年，文字简洁优美，寓意深刻，被公认为是作者*好的一部作品，因其阅读人数众多，被誉为“小圣经”。作者还有《夜间飞行》、《战斗飞行员》等书。

译者简介
马爱农，北京外国语大学英语系研究生毕业，现供职于人民文学出版社，参与翻译《哈利·波特》、《古堡里的月亮公主》等畅销图书。

《美妙的新世界》

本书为赫胥黎所著，二十世纪*经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里，取消胎生实行人工生殖，把人类分成十多个种姓，分等级分层次，低等为高等服务。对人们实行潜意识教育，满足人类的一切欲望，同时割断过去，封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活，而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚，又迷乱。

作者简介

阿道斯·伦纳德·赫胥黎（1894-1963），他从小爱好自然科学和文艺，早年入读伊顿公学，曾打算从事医学，因眼疾而辍学，后入牛津大学攻读文学。赫胥黎是一个学识渊博的多产作家，共创作11部长篇小说，5部短篇小说集，8部诗集，以及剧本、文艺评论等。《美丽的新世界》是他*有名的代表作，这本科幻小说为他赢得了巨大声誉。
译者简介
孙法理（1927年9月～），男，汉族，西南师范大学教授，四川省外国文学学会副会长。著名翻译家。出版英译中作品26部，中译英作品2部，教材1部。

《金银岛》

本书是斯蒂文森的成名作、代表作，也是新浪漫主义文学中的典范之作。《纯爱·双语馆：金银岛》描写了一位敢作敢为、机智活泼的少年吉姆·霍金斯发现寻宝图的经过，以及在出海寻宝过程中如何智斗海盗，历经千辛万苦，终于找到宝藏，胜利而归的惊险故事。

作者简介

罗伯特·斯蒂文森（1850—1894），英国著名小说家、诗人、随笔作家、游记作家，19世纪英国文坛新浪漫主义文学的奠基者和*杰出的代表之一，20世纪现代主义创作的先驱之一。

《爱的教育：一个意大利小学生的日记》

被认为是意大利人必读的十本小说之一，也是一部公认人生成长中的必读书。1929年，它被评为“对当代美国文化影响*为重大的书籍之一”。1986年被联合国教科文组织列入《具有代表性的欧洲系列丛书》中。1994年被列入世界儿童文学*高奖——国际安徒生奖《青少年必读数目》之中。

书中那一个个淳朴的小故事，那浅浅的诉说，那平直的记述，所透露出的深沉的感情，率真的性情，亲人间的眷顾与守护，人与人之间的依赖和关怀，让人感到亲切，温暖，让人心复归赤子状态，唤起人心中崇高的情感。

作者简介

亚米契斯（1846-1908），意大利著名文学家。以写军旅生活的学校生活见长，《爱的教育》是他四十岁创作的，这本书奠定了他在意大利文学中的大师地位。目前此书已有一百多种文字的译本，多次被改编为动画片、电影和连环画，成为一部*富爱心及教育性的读物，是世界公认的文学名著。

《格列佛游记》
作者：(英国)乔纳森·斯威夫特  著，马永波  译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507834123
出版时间：2012/1/1
开本：32开
页数：316
定价：32

目录：

第一部分 小人国

第二部分 人人国

《鲁滨逊历险记》
作者：[英] 丹尼尔·笛福 著，朱宾忠，蔡凉冰 译 
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507835779
出版时间：2013/5/1
开本：32开
页数：524
定价：48

《茵梦湖》
作者：(德国)特奥多尔·施笃姆  著，马小弥  译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507834130
出版时间：2012/1/1
开本：32开
页数：148
定价：24

目录：
老人门
孩子们
在树林里
孩子们站在路边
回家
一封信
茵梦湖
母亲的严命难违
伊丽莎白
老人

《瓦尔登湖》
作者：[美] 梭罗 著，徐迟 译 
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507834147
出版时间：2012/1/1
开本：32开
页数：299
定价：32

目录：

经济篇

我生活的地方，我为何生活

阅读

声

寂寞

村子

湖

冬天的湖

结束语

《老人与海》
作者：[美] 海明威 著，朱宾忠，杨文慧 译 
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507834192
出版时间：2012/1/1
开本：32开
页数：201
定价：26

《小王子》
作者：[法] 圣艾修伯里 著，马爱农 译 
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507834086
出版时间：2012/1/1
开本：32开
页数：175
定价：26

目录：
1  我对大人的看法
2  飞机坠人沙漠，我认识了小王子
3  我逐渐了解小王子的来历
4  小王子生活的星球引起我的思考
5  要警惕面包树的危险
6  我和小王子谈论日落
7  我知道了小王子生活的秘密
8  玫瑰花来到小王子的星球
9  小王子离开了他的星球
10  小王子去拜访国王
11 小王子去拜访一位自负的人
12  小王子去拜访一个酒鬼
13  小王子去拜访一位商人
14  小王子去拜访一位点灯者
15  小王子去拜访一位地理学家

16 我们讨论地球的点灯者

17 小王子认识了地球上的一条蛇

18 小王子去找人类，碰到了一朵花

19 小王子登上了一座山

20 小王子发现满园的玫瑰花

21 小王子和狐狸成了朋友

22 小王子遇到一位铁路扳道工人

23 小王子遇到一位商人

24 我和小王子在沙漠寻找一口井

25 找到了一口井，我和小王子讨论他的星球和他的返回

26 小王子和蛇交谈并安慰我，最后返回他的星球

27 我后来的感想

《美妙的新世界-纯爱.双语馆》
作者：[英]赫胥黎 著，孙法理 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507836875
出版时间：2014/3/1
开本：32开
页数：416
定价：38

《金银岛》
作者：[英]斯蒂文森　著，朱宾忠，王明娟　译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507836073
出版时间：2013/5/1
开本：32开
页数：429
定价：38

目录：                                                                        
第一部老海盗
1“本鲍上将”的老水手
2出现又消失的黑狗
3黑券
4航海箱
5瞎子的下场
6船长的文件
第二部船上的厨师
7我去布里斯托尔
8在“望远镜”的招牌下
9火药和武器
10航行
11我在苹果桶中听到的话
12作战会议
第三部岸上的冒险
13岸上的冒险是如何开始的
14第一次发难
15岛上的男人
第四部山寨
16医生的叙述：弃船的经过
17医生继续讲述：小艇最后一趟行程
18医生继续讲述：第一天战斗结束
19吉姆·霍金斯继续讲述：守护山寨
20席尔瓦议和
21进攻
第五部我的海上冒险
22我的海上冒险是如何开始的
23潮水急退
24小舟的航行
25我降下了骷髅旗
26伊斯莱尔·汉兹
27“西班牙银币”
第六部席尔瓦船长
28身陷敌营
29又见黑券
30小获自由
31寻宝——弗林特的指针
……                                                                        

《爱的教育:一个意大利小学生的日记》
作者：[意]艾得蒙多·德·亚米契斯 著，朱宾忠，杨柳 译
出版社：中国国际广播出版社
ISBN：9787507836806
出版时间：2014/1/1
开本：32开
页数：523
定价：48

目录：

十月记

　开学第一天

　我们的老师

　一场事故

　卡拉布里亚学童

　我的同窗们

　仗义的行为

　我一年级下学期的老师

　阁楼间

　学校

　帕多瓦的少年爱国者（每月故事）

　扫烟囱的人

　亡人的节日（万灵节）

十一月记

　我的朋友格罗那

　卖炭者与绅士

　弟弟的女老师

　我的母亲

　我的同学克莱蒂

　校长

　士兵们

　纳利的保护者

　班长

　伦巴第的小哨兵（每月故事）

　怜贫

十二月记

　小商人

　虚荣心

　第一场暴风雪

　小石匠

　一个雪球

　女老师们

　到伤者家里探望

　佛罗伦萨小抄手（每月故事）

　意志力

　感恩

一月记

　教师助理

　斯塔迪的藏书

　铁匠的儿子

　愉快的来访

　国王维托里奥?埃曼纽的

　葬礼

　弗兰迪被开除

　撒丁岛的小鼓手（每月故事）

　祖国之爱

　嫉妒

　弗兰迪的母亲

　希望

二月记

　受之无愧的奖牌

　痛下决心

　玩具火车

　傲慢

　劳工受伤

　囚犯

　爸爸的小看护（每月故事）

　铁匠铺

　小艺人

　狂欢节的最后一天

　盲童们

　老师病了

　在街头

三月记

　夜校

　打架

　家长们

　七十八号囚犯

　小男孩夭折了

　3月14日前夜

　颁奖典礼

　吵架

　我的姐姐

　血溅罗马涅（每月故事）

　小泥瓦匠卧床不起

　加富尔伯爵

四月记

　春天

　翁贝托国王

　幼儿保育院

　体育课

　父亲的老师

　病愈

　与劳工交朋友

　格罗那的母亲

　朱塞佩?马志尼

　市民英勇奖章（每月故事）

五月记

　患佝偻病的孩子

　牺牲

　火灾

　万里寻母：从亚平宁山脉到安第斯山脉（每月故事）

　夏季

　美好

　聋哑人

六月记

　加里波第

　阅兵

　祖国颂

　三十二度

　我的父亲

　乡间远足

　夜校毕业生的颁奖礼

　女老师去世

　感谢

　海难（最后一篇每月故事）

七月记

　母亲最后的嘱咐

　考试

　最后的考试

　告别

　……