《黄裳集》精装毛边本4册，荟萃当代散文大家黄裳的4部文集、3部译作。以流畅文笔品味山河古今人文风情，如诗如画；以灵动文字迻译世界名著，如响如唱，堪称经典。

《黄裳集：创作卷Ⅱ》
本卷收录黄裳文集《旧戏新谈》《一脚踏进朝鲜的泥淖里·拟美国兵日记》《 新北京》《和平鸽的翅子展开了》。
《旧戏新谈》：黄裳1947~1948年间在《文汇报》副刊写的关于戏剧的杂谈的结集。称得上是一部“大师小书”。文字笔调轻松诙谐，读来不仅通俗易懂，还能窥当时社会一斑。在书中，黄裳信笔由之，论戏、论人、论史、论证，每有种种不同的新见。 读者无须苟同，亦无须苟异，尤其是月旦人物之笔，求同存异可也。
《一脚踏进朝鲜的泥淖里·拟美国兵日记》是模拟美国兵口气厌战的小册子。
《新北京》是黄裳于1950年所著的一本散文集。黄裳作品本就以散文为主，散文中又以杂感随笔、游记和怀人之作为为主。
《和平鸽的翅子展开了》是“新时代丛书”之一。书中文字是黄裳一以贯之的浪漫而感伤的格调，亦颇有魏晋名士的风流意味。黄裳的字里行间文史兴会，意聚笔端，仿佛不经意的撷引和联想，却能让人随着他的脚步品味山河古今、人文风情。

《黄裳集：译文卷Ⅱ 平凡的故事》
本卷为黄裳的译文《平凡的故事》。这是冈察洛夫的第*部长篇小说，通过对一个地主的儿子去彼得堡的一些经历，使读者看到了一个人在社会面前的变化。作者用娴熟的艺术之笔，记述了主人公怎样从一个淳朴与热情的青年变成一个地道的“绅士”的过程，以无情的严厉与真实呈现出十九世纪俄罗斯的典型时代风貌。

《黄裳集：译文卷Ⅲ 猎人日记》
本卷为黄裳的译文《猎人日记》。该作是屠格涅夫的成名作。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十四篇自成起讫的故事，描绘出一幅充溢油画质感的俄罗斯风情画卷，展示大自然的深邃与伟大的安息，永久的和解同无穷的生命。作为故事讲述者的屠格涅夫，老练甚至超然，用不多的人物、简单的情节，刻画出俄国独特而敦厚的世情民风，为读者打开极为辽阔的视野，同时使人感到深久的感动与悲哀。

《黄裳集：译文卷Ⅳ 哥略夫里奥夫家族》
本卷为黄裳的译文《哥略夫里奥夫家族》，是十九世纪俄国伟大的讽刺作家萨尔蒂科夫·谢德林的代表作品。这本小说里的人物，已经成为众所周知的典型。全书以七个故事为线，既可单独阅读，又串成一部俄国乡村地主家庭由盛而衰的景色。

黄裳（1919年6月15日-2012年9月5日），原名容鼎昌，当代散文家，高级记者，祖籍山东益都（今青州）人，满族人，曾用笔名黄裳、勉仲、赵会仪。黄裳是一位学识渊博又很富有情趣的人，在戏剧、新闻、出版领域均有建树，与梅兰芳、盖叫天、巴金、吴晗等文化名人相交甚笃。
1939年，发表处女作散文《北风》。
1940年，考入上海交通大学电机系。
1942年，转至重庆交通大学。
1943年-1946年，被征调往成都、重庆、昆明、桂林、贵阳、印度等地担任美军译员。
抗战胜利后，任《文汇报》驻渝和驻南京特派员，后调回上海编辑部，发表戏剧杂论，结集为《旧戏新谈》。
1946年，出版第*本散文集《锦帆集》。
1949年任复刊后《文汇报》主笔。
1950年调北京，担任军委总政越剧团编剧。
1951年调中央电影局上海剧本创作所任编剧。
1956年重回《文汇报》任编委。
著有《锦帆集》《锦帆集外》《关于美国兵》《旧戏新谈》《妆台杂记》《过去的足迹》《珠还记幸》《金陵五记》《一脚踏进朝鲜的泥淖里》《银鱼集》《翠墨集》《榆下说书》《黄裳论剧杂文》《黄裳书话》《来燕榭读书记》《来燕榭书跋》《西厢记与白蛇传》《玉簪记》《榆下杂说》《笔祸史谈丛》《彩色的花雨》《清代版刻一隅》《一市秋茶》《书之归去来》《秦淮拾梦记》《掌上的烟云》《小楼春雨》《来燕榭书札》《河里子集》《珠还集》《新北京》《惊弦集》《负暄录》《花步集》《白门秋柳》《梦雨斋读书记》《海上乱弹》《前尘梦影新录》《音尘集》《金陵五记》《小楼春雨》《南京情调》《黄裳·南京》和《劫余古艳》等。近年新书《来燕榭少作五种》《来燕榭文存》《插图的故事》《惊鸿集》《嗲馀集》《清刻本(插图珍藏本)/中国版本文化丛书》《黄裳自选集》《书之归去来》《黄裳自述——大象人物自述文丛》《皓首学术随笔：黄裳卷》《来燕榭书札——大象人物书简文丛》，另有上海书店版《黄裳文集》（全六卷）。
《过去的足迹》曾获1989年中国作协散文杂文评奖。

《黄裳集：创作卷Ⅱ》精装毛边本
作者：黄裳
出版社：山东人民出版社
ISBN：9787209120579
出版时间：2022年2月
开本：16开
页数：494
定价：86元

目录
旧戏新谈
一脚踏进朝鲜的泥淖里·拟美国兵日记
新北京
和平鸽的翅子展开了

《黄裳集：译文卷Ⅱ 平凡的故事》精装毛边本
作者：黄裳
出版社：山东人民出版社
ISBN：9787209120517
出版时间：2022年2月
开本：16开
页数：496
定价：88元

目录
平凡的故事

《黄裳集：译文卷Ⅲ 猎人日记》精装毛边本
作者：黄裳
出版社：山东人民出版社
ISBN：9787209120593
出版时间：2022年2月
开本：16开
页数：524
定价：88元

目录
猎人日记

《黄裳集：译文卷Ⅳ 哥略夫里奥夫家族》精装毛边本
作者：黄裳
出版社：山东人民出版社
ISBN：9787209120524
出版时间：2022年2月
开本：16开
页数：417
定价：74元

目录
哥略夫里奥夫家族