上世纪中叶“中国文化的国际使者”蒋彝的旅行手记2册：《旧金山画记》《日本画记》。以中国传统文人的行游方式，描绘异国的风景人文、草木芳菲、世情雅趣、生活百态

《旧金山画记》
作者：【美】蒋彝/著，焦晓菊/译
出版社：上海人民出版社
ISBN：9787208156906
出版时间：2019年5月
开本：32开
页数：359
定价：62元

目录
多此一举的序文 1
第一章 殊途同归 3
第二章 漫步沉思 17
第三章 侧耳聆听 33
第四章 攀登危塔 42
第五章 梦幻之航 55
第六章 旭日初升 65
第七章 神秘大风 77
第八章 啧啧称奇 92
第九章 笑逐颜开 112
第十章 绚丽夕阳 126
第十一章 依俗饮食 139
第十二章 交相辉映 153
第十三章 兼爱天下 167
第十四章 规划人生 184
第十五章 文明边际 194
第十六章 思乡情苦 201
第十七章 中秋月夜 223
第十八章 不求甚解 235
第十九章 细语呢喃 257
第二十章 上下求索 271
第二十一章 尽情畅饮 279
第二十二章 匆匆一游 293
第二十三章 鼾声如瀑 308
第二十四章 盘曲松柏 329
第二十五章 暂且作结 344

《日本画记》
作者：【美】蒋彝/著，梁贝特/译
出版社：上海人民出版社
ISBN：9787208148185
出版时间：2018年2月
开本：32开
页数：514
定价：69元

目录
序
第一章 东京万象
第二章 日光胜景
第三章 三顾箱根
第四章 小泉八云与别样镰仓
第五章 河口湖畔赏富岳
第六章 名古屋与明朝陈元赟
第七章 伊势神乐
第八章 养珠与鸟羽
第九章 浪漫京都
第十章 杨贵妃与山口县
第十一章 奈良樱与鹿
第十二章 四国高松港
第十三章 宫岛漂浮神社
第十四章 别府地狱温泉与猴子
第十五章 熊本与周边城市
第十六章 天草、岛原之乱
第十七章 云仙小爱染堂
第十八章 长崎探西
第十九章 元军与博多
第二十章 松江与出云
第二十一章 隐岐日落
第二十二章 鸟取沙丘与仓敷艺珍
第二十三章 冈山后乐园与白鹭城
第二十四章 宝冢女孩
第二十五章 大阪巨石
第二十六章 纪伊胜浦原捕鲸海岸
第二十七章 世界三大奇迹之一
第二十八章 僧侣画师雪舟与天桥立
第二十九章 城崎近效玄武岩洞
第三十章 岐阜之鸬鹚捕鱼
第三十一章 高山祭与金泽莲
第三十二章 轮岛漆器
第三十三章 佐渡岛盆舞节
第三十四章 水户与明人朱舜水
第三十五章 政宗之仙台与芭蕉之松岛
第三十六章 十和田湖与耶稣
第三十七章 拟建之海底隧道
第三十八章 昭和新山与洞爷湖
第三十九章 登别熊牧场
第四十章 白老阿伊努村与支笏湖
第四十一章 “第二京都”未来札幌
第四十二章 旭川与神居古潭
第四十三章 天人峡与层云峡瀑布
第四十四章 阿伊努人、球藻与阿寒湖
第四十五章 钏路丹顶鹤
后记