“俄罗斯当代生态文学作品集”全8册，“世界生态文学先驱”普里什文等名家的博物学之旅，以诗性语言讲述大自然的奇妙故事，探讨人类文明发展与自然生态不可分割的关系

《贝林杰耶夫密林》
本书是米哈伊尔·普里什文去俄罗斯北方原始森林考察时写的随笔集。作家受委托创作“森林”题材作品，以期引起社会关注森林工业。这里到处都是苏联社会主义时期劳动人民辛勤劳动创造的繁荣景象，而位于俄罗斯北部雅罗斯拉夫尔州的一个乡村密林，被普里什文称作未被开垦的处女地——“贝林杰耶夫密林”，充满了原始森林的魅力。这部作品充分反映出普里什文毕生所倡导的哲学思想：“不是美丽而是善良拯救了世界。”
作者简介
米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文（1873—1954）是俄罗斯著名的散文作家。他的作品主要描写自然界的生活，歌唱与大自然紧密联系的人的创造性劳动。他的创作不仅拓宽了俄罗斯现代散文的主题范围，而且为其奠定了原初意义上的风貌，他也由此被称为世界文学具代表性的“大自然诗人与文人”。
译者吕翠媛，长春大学中俄学院俄语专业副教授，硕士生导师。主要研究领域：俄汉翻译及跨文化交际。主持在研国家社科基金中华学术外译项目等。

《丹顶鹤的故乡》
本书以苏联时期杜布纳沼泽地区的排水工程为故事背景，政府意在开展排水工程，将沼泽改为农耕地，而报社委派生活在该地区的作家普里什文写一篇纪录排水工作的文章。在搜集资料的过程中，作家发现在沼泽湖中有很多珍贵物种，尤其是冰河世纪的遗迹绿藻球。因此，作家陷入矛盾的思考当中：是应该支持政府的排水工作，还是应该写文章来呼吁保护珍稀物种？最终，作家选择了后者，但来自于各方面的反响却是作家没有料想到的……
作者米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文。
译者冯宇，长春大学讲师。主要研究方向：俄罗斯语言文学。作为主要成员参与国家社科基金中华学术外译项目等，完成5部俄罗斯白银时代小说的翻译。

《“灰猫头鹰”和海狸的故事》
“灰猫头鹰”当过搬运工、船夫、狩猎者的“灰猫头鹰”，同妻子一起无意中与可爱的海狸结下了不解之缘，海狸的可爱个性唤醒了他们心中柔软的情感，他们的思想也渐渐开始转变，从动物屠杀者变成动物保护者，并设想建立海狸自然保护区，保护和繁殖海狸。终，在政府的帮助下，人和动物拥有了自己的“鸟兽不惊的王国”。与此同时，“灰猫头鹰”凭借写作的天赋和真挚的表达成了著名的动物文学作家。
作者米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文。
译者夏宏芳，副教授，叶赛宁梁赞国立大学孔子学院中方院长。主要研究领域：外语教学法、文学翻译。参与完成俄罗斯女性文汉译等翻译项目。

《勿忘草》
本书共36个章节，作家去世后由其妻子整理并于1960年出版。译者从该随笔集中节选了24个章节，每个章节的题目都短小精悍，富有哲理性内涵，发人深思，主要涉及生与死、爱情、艺术创作、生命的意义、人与自然等主题，把自然界和人的生命进行了对比，对生命的形成和意义以及艺术创作的过程给予了特别的关注，总结了人与自然世界的相似性哲理。
作者米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文。
译者付何珍，长春大学外国语学院俄语系教师。主要研究领域：政治语言学、文学翻译。参与国家社科基金中华学术外译等项目的翻译工作。

《穿越原始森林》
本书是著名地理学家和作家弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫根据其1927年完成的从苏维埃港至哈巴罗夫斯克考察的真实经历创作的中篇小说，讲述了阿尔谢尼耶夫后一次考察锡霍特-阿林山脉时发生的故事，记录了这个地区美丽的自然风光和特征鲜明的当地居民的生活，展现了俄罗斯远东地区幅员辽阔的精彩画卷，重点考察了图托河、阿纽伊河等地区，为后续远东地区移民开发提供了详尽的地理信息。
作者简介
弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫（1872—1930），俄罗斯著名地理学家、民族学家和作家。阿尔谢尼耶夫终生致力于对俄罗斯远东地区的考察研究，强调自然环境和丰富资源的重要性。他一生共完成62部著作，均反映出他的爱国主义情怀和生态保护思想，成为文艺科普性地理文学作品的典范。
译者李更伟，讲师，博士，毕业于俄罗斯赫尔岑国立师范大学。主要研究领域：俄语教学法、区域国别、俄语口译笔译。

《德尔苏·乌扎拉》
本书的主人公德尔苏·乌扎拉是一位出色的猎人，善于追捕野兽，他一生都生活在原始森林中，世间的万事万物在他眼中都具有人性，而且他的内心世界无比丰富，拥有忠诚、正直、无私等美德。德尔苏·乌扎拉为阿尔谢尼耶夫所在的考察队当向导，在考察结束后随阿尔谢尼耶夫去城市生活，他却因不适应离开原始森林，终惨遭害……
作者弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫。
译者王宁，副教授，长春大学外国语学院俄语系主任。主要研究领域：文学翻译及应用翻译，参与国家出版基金、*专项研究等项目翻译工作。

《乌苏里边疆区游记》
本书讲述了20世纪初期著名地理学家和作家阿尔谢尼耶夫在乌苏里边疆区的考察经历，描述了俄罗斯锡霍特-阿林山脉地区的人文自然资源的原始生态，讴歌了当地以狩猎为生的居民坚守原始生态的可贵精神。作品融科学性、趣味性、人文性于一体，对原始森林的动植物种类和形态的描写具有重要的科普价值，在倡导人与自然和谐共生思想的同时，更关注到当地少数民族善良、朴实、勤劳、勇敢、无私等人文精神的塑造。
作者弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫。
译者王金玲，二级教授，长春大学外国语学院院长，曾获长白山学者特聘教授等荣誉称号。近年来主要从事俄汉-汉俄文学翻译，主持多项项目。

《虎啸风生》
本书以俄罗斯远东地区滨海边疆区泰加林里的百兽之王为主线，通过细致真实的描写，展现了老虎与人类的关系。在大自然中，老虎是人类敬畏的百兽之王，是力量、凶猛、神秘的化身，作者正是通过61篇短篇的故事，通过不同之人与老虎的不同相遇，向读者揭开了泰加林里的守护者的神秘面纱，同时也展现了俄罗斯人民勇敢、乐观的精神品格和面对困难绝不放弃的坚韧品质，以及人与自然的和谐相处。
作者简介
奥列格·尼古拉耶维奇·沃罗诺伊，俄罗斯作家协会滨海边疆区分会主席。创作《关于老虎的故事》《寻找老虎的踪迹》等短篇小说。2006年凭借描写老虎的短篇小说成为国家儿童文学奖“珍爱梦想”远东地区首位入围者。2010年凭借《关于老虎的故事》成为国际文学竞赛“罗斯民族复兴”获奖者。
译者武利茹，长春大学外国语学院俄语系副教授。参与完成俄罗斯世界基金会资助项目“俄罗斯白银时代中短篇小说汉译”等项目的翻译工作。

《贝林杰耶夫密林》
作者：【俄】米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文 著；吕翠媛 译
出版社：西苑出版社
ISBN：9787515107905
出版时间：2022-03
开本：32开
页数：208
定价：49.80

目录
人民委员部的委托 001
玛什卡 005
割松树皮 010
滚圆木 017
工长 019
西雷奇的猜想 023
自己的兴趣 025
振作起来 027
啼鸣求偶 030
洗礼 032
黑琴鸡 034
云杉和白桦树 035
野兔 037
喜光树 039
风 042
打松鸡 044
真相 059
度假者 061
质检员 064
儿童故事 066
绝妙的腿 068
苏泽姆(森林)法则 071
梦想家 077
读者 081
浮栅（一） 087
深水大垛堆 089
院子里的苔藓 091
密林考察 094
近的村庄 097
丑八怪 105
皮涅加人 110
索格拉村往事 114
伊列沙河河口 121
浮栅（二） 126
科达河 133
狩猎之地 141
冰原之地 154
生命祷告 161
火鸟 167
乌鸦 171
尖冠树 173
拉维拉 176
亚夫左拉 178
木材流送机械化 182
编后记 185
愿你我在森林中相逢 185

《穿越原始森林》
作者：【俄】弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫 著；李更伟 译
出版社：西苑出版社
ISBN：9787515107912
出版时间：2022-03
开本：32开
页数：176
定价：49.80

目录
序言    001
I．前期准备和出发    003
II．苏维埃港    010
III. 图托河上游    022
IV．狭窄的河谷    035
V．萨乌什卡·比赞卡    046
VI．锡霍特-阿林山脉支脉    060
VII．阿纽伊上游    072
VIII．大洪水    084
IX．处女林    102
X．老虎河    114
XI．翻山、穿林、过沼泽    124
*后记——旅行家、学者、作家    139
编后记 愿你我在森林中相逢

《丹顶鹤的故乡》
作者：【俄】米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文 著；冯宇 译
出版社：西苑出版社
ISBN：9787515107899
出版时间：2022-04
开本：32开
页数：208
定价：49.80

目录
I·不知名的小鸟 003
II·沉默的阴谋 004
III·万卡和布希卡 011
IV·多余的想法 019
V·创作曲折路 029
VI·宝藏 047
VII·康斯坦丁诺夫斯卡亚山谷 056
VIII·吉姆尼雅克 061
IX·技巧的展示 077
X·丹顶鹤的快乐 080
XI·扎莫什耶 086
XII·老杜布纳 091
XIII·新杜布纳 099
XIV·绿球藻 108
XV·马拉洛瓦 116
XVI·老妇人小径 138
XVII·水文博士 155
XVIII·永恒的玩具 166
编后记 愿你我在森林中相逢 186

《德尔苏·乌扎拉》
作者：【俄】弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫 著；王宁 译
出版社：西苑出版社
ISBN：9787515107936
出版时间：2022-03
开本：32开
页数：224
定价：49.80

目录
I· 启程    001
II· 旧教徒与寻金者    010
III· 打狍子    020
IV· 次远足    027
V· 在山中    041
VI· 遭遇洪水    053
VII· 返回海边    069
VIII· 考察小克马河    077
IX· 李存斌的故事    090
X· 在海边    098
XI· 瀑布    105
XII· 艰难穿越古鲁姆别河河谷    116
XIII· 古松河下游    127
XIV· 塔霍别河上的索伦人    135
XV· 后乌苏里边疆区的心脏    148
XVI· 纳赫塔河河谷    157
XVII· 德尔苏的遗嘱    163
XVIII· 海把头归来    176
XIX· 翻越锡霍特 - 阿林山脉    182
XX· 德尔苏之死    189
编后记 愿你我在森林中相逢    203

《虎啸风生》
作者：【俄】奥列格·尼古拉耶维奇·沃罗诺伊 著；武利茹 译
出版社：西苑出版社
ISBN：9787515107868
出版时间：2022-03
开本：32开
页数：280
定价：49.80

目录
我是一个俄罗斯女人   001
“英雄”母亲 005
什么是美   008
泰加林里的幸福女人   015
百兽之王   023
吉尼斯世界纪录 025
法庭审判   029
脱钩之鱼的感受 031
眼睛   034
好莱坞影片 035
欺负老虎的人 038
救命者 041
求生欲 051
祈祷   064
罪过   076
意外发现   089
虎口脱险   095
科学   099
猎犬“季克” 103
母虎“丁香” 106
受伤的胳膊 109
被困   111
养育老虎的人 123
寻找幸福   129
“哥们，来根烟吧！”   132
祸害   134
良心   137
目光   141
亦梦亦真？ 144
凝视的眼眸 146
电流   150
“你想跑得更快吗？”   152
勇士   155
不堪一击   158
你再给我10卢布吧！ 160
泰加林守护者 165
对峙   168
电影   170
偷鱼贼 172
骑士风度   174
一件怪事   179
虎之蔑视   183
随机应变   185
老虎“坦克” 188
永远不要在泰加林里乱跑！ 193
平衡   195
爬树高手   198
狗的工作   201
生日   204
俄罗斯式的争论 209
拍摄老虎   213
鬼迷心窍   216
直觉   218
一件惊险的事 221
幸运的一天 224
一封信 230
老虎记号 235
参王   239
猎虎者 245
挖参热 249
毫无用处   256
编后记 愿你我在森林中相逢 260

《“灰猫头鹰”和海狸的故事》
作者：【俄】米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文 著；夏宏芳 译
出版社：西苑出版社
ISBN：9787515107882
出版时间：2022-03
开本：32开
页数：232
定价：49.80

目录
第一章寻找“鸟兽不惊的王国”
I·“灰猫头鹰”是谁    002
II·寻找幸福    005
III·“灰猫头鹰”的婚礼    011
IV·转变    016
V·猎捕海狸    019
VI·孤儿    023
VII·养子养女    027
VIII·动物世界的孩子们    034
IX·为什么要“勒紧裤腰带”    041
X·大卫·白石    047
XI·乔·艾萨克    051
XII·千里迢迢    056
XIII·世外小城    061
XIV·灵丹妙药    067
XV·冷水浴    072
XVI·“愉快的工作”    078
XVII·幸运的发现    080
XVIII·穿越深渊    083
XIX·“灰猫头鹰”的旗帜    088
XX· 麦金蒂和麦金尼斯    096
XXI· “灰猫头鹰”的作家之路    108
XXII· 幸福    123
XXIII·犬牙法则    125
XXIV· 后的叫声    129

第二章 海狸家族的“女王”
I．金矿    138
II．与“女王”相依为伴的冬天    150
III．咬文嚼字    168
IV．“女王”出逃    176
V．罗乌海德的到来    180
VI．一位白发绅士    186
VII．麝鼠之谜    191
VIII．大卫的故事    193
IX．我的时机到了    195
X．唤醒冬眠的海狸    199
XI．“鸟兽不惊的王国”    203
编后记愿你我在森林中相逢    211

《乌苏里边疆区游记》
作者：【俄】弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫 著；王金玲 译
出版社：西苑出版社
ISBN：9787515107929
出版时间：2021-09
开本：32开
页数：232
定价：49.80

目录
I．玻璃沟 001
II．遇见德尔苏 012
III．打野猪 021
IV．在一个朝鲜族村的遭遇 034
V．勒富河下游 042
VI．兴凯湖上的暴风雪 061
VII．告别德尔苏 072
VIII．临行前的准备和考察装备 076
IX．在聚合点集合 085
X．沿乌苏里江逆行而上 092
XI．从柞木塔子河至扎果尔纳亚村 109
XII．穿越山脉向科克沙罗夫卡村进发 118
XIII．伏锦河河谷 135
XIV．穿过原始森林 150
XV．大森林 163
XVI．翻越锡霍特-阿林山脉向海边进发 175
XVII．伏锦村和彼尔姆村 191
XVIII．圣奥莉加湾 197
编后记 207
愿你我在森林中相逢 207

《勿忘草》
作者：【俄】米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文 著；付何珍 译
出版社：西苑出版社
ISBN：9787515107875
出版时间：2022-03
开本：32开
页数：232
定价：49.80

目录
I. 亲疏大自然 001
II. 生机勃勃的大自然 008
III. 思想 029
IV. 关注 038
V. 艺术即行为 043
VI. 自由和枷锁 053
VII. 劳动与创作 064
VIII. 题材和样式 069
IX. 童话 073
X. 你和我 075
XI. 叶芹草 083
XII. 爱情 096
XIII. 怀疑 105
XIV. 深信 111
XV. 理解 119
XVI. 出发 130
XVII. 美妙的一瞬 137
XVIII. 创作的不朽 149
XIX. 个人和社会 160
XX. 死水和活水 172
XXI. 祖国母亲 179
XXII. 大自然的灵魂 184
XXIII. 树木 195
XXIV. 动物 202
编后记 愿你我在森林中相逢