“大中华文库”之《西厢记》汉日对照版!元代王实甫创作的经典杂剧,在中国文学史、戏剧史上都有着重要影响。16开精装,版式疏朗,兼具阅读、参研与收藏价值。
《西厢记》讲述了书生张生与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下冲破重重阻挠,终成眷属的故事,具有浓厚的反封建礼教的色彩,表达了“愿天下有情人都成了眷属”的爱情观。
本书为中日双语,极大程度的保留了原曲意境,精准翻译阐释了这部家喻户晓的古典戏剧名著。
- 优惠
- 超值换购
本书是“大中华文库”重点项目之一,采用中日对照,精准翻译阐释了我国家喻户晓的古典戏剧名著《西厢记》。《西厢记》是我国元代汉族戏曲剧本,王实甫撰。其书处处表现了道家的哲学闪光。道家哲学是中华民族的一种文化基因。它极大地影响着作为人学的文学”。《西厢记》中无不体现出道家哲学上善若水、素朴之美、追求自由的思想。它的曲词华艳优美,富于诗的意境,每首曲子都是一首美妙的抒情诗,《西厢记》是我国古典戏剧的现实主义杰作,对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。《西厢记(汉日对照)》极大程度的保留了原曲意境,本书的出版,进一步将绚烂悠久的中国文化的瑰宝,中国人民智慧的结晶向世界进行推广。
【作者简介】
赵菁,日本石川町日本金伬大学教授,毕业于西安外国语学院日文系,留学日本并在金伬大学执教,多年从事中日译文教学研究工作。
盐谷温(1878-1962),号节山,是日本著名的中国学家、中国俗文学研究的开创者之一。他出生于学术世家,祖上三代都是汉学家,他本人28岁即成为东京帝国大学(东京大学的前身)中国文学科(当时叫“支那”文学科)的副教授,先后编著出版了《中国文学概论讲话》、《唐宋八大家文新钞》、《中国小说研究》等大量关于中国文学的书籍。
-
超低价16.8元!日本华裔作家陈舜臣《弥缝录:中国名言集》,32开精装,收录104个中国名言,阐释东方的智慧,并融入作者深入的思考,内涵丰富,语言幽默,是了解中国传统文化的佳作。
¥16.8 -
“中国古典小说普及文库”5册:《七侠五义》《小五义》《说岳全传》《杨家将传》《儿女英雄传》。优选底本,精心校勘。原汁原味品经典,赏心悦目读名著。
¥79.9 -
底层精英的命运悲歌《神史》全3册,云南作家孙世祥的百万字遗著,以犀利的笔锋塑造了一个近乎真实的农村世界,通过农村中宗族间的争斗、家族内部的暗斗,深刻地揭示了城乡之间的巨大差别,反映了现实社会中存在的种种矛盾。豆瓣8.8分
¥39.9 -
超低价9.9元!清代文学家李汝珍长篇小说《镜花缘》,鲁迅、胡适、林语堂给予高评价,借想象中的海外奇谈讽喻现实,寄寓理想,以幽默的笔调勾画出一幅绚丽斑斓的天轮彩图。(非全新)
¥9.9 -
【五一低价】“张承志作品系列”全9册,作家张承志亲自编排、审定,精选小说作品3种、散文3种、游记2种,附赠“心灵史笔记本”,兼具阅读价值与收藏价值。
¥199.0 -
一册神话、两国图解!《中日图解山海经》,图文解析山海经的里程碑式之作,汇集明清800幅山海异兽神怪古图,详解日本彩卷76种山精海怪的神秘渊源。
¥28.0 -
超低价9.9元!“世界文学名著典藏”之著名作家D.H.劳伦斯代表作《儿子与情人》,原著全译本,锁线精装。外国文学资深学者撰写导读文字,配以精美的欧式插画。
¥9.9 -
超低价15.9元!“世界文学名著典藏”之巴尔扎克名作《高老头》+左拉名作《娜娜》,原著全译本,锁线精装。外国文学资深学者撰写长篇导读,配以精美欧式插画。
¥15.9 -
商务印书馆出版《莱茵河传》,16开精装,汇集关于德国莱茵河的多篇游记文章,大量精美的黑白插画,行文优美,富有诗意。一河之旅,伴君徜徉德意志历史文化长河。
¥49.0 -
“历代诗词曲鉴赏系列”7册,汇集唐诗、宋诗、宋词、元明清诗、元明清词、新诗各三百首,以及《人间词话》,多位古典文学研究学者撰写赏析文章。
¥64.0
★ 16开精装,世界图书出版公司出版
★ 中日对照,精准翻译阐释了我国家喻户晓的古典戏剧名著《西厢记》
★ 本书极大程度的保留了原曲意境,进一步将绚烂悠久的中国文化的瑰宝、中国人民智慧的结晶向世界推广