人民文学出版社上世纪老版本！“世界文学名著文库·珍藏本”《德伯家的苔丝》《弃儿汤姆·琼斯的历史》。18~19世纪英国小说家托马斯·哈代、亨利·菲尔丁的代表作。（组套已售罄，现《德伯家的苔丝》可单独购买）

《弃儿汤姆·琼斯的历史(上下)》

菲尔丁最伟大的代表作，就作品反映现实的广度和深度来说，这部作品可以称为英国十八世纪社会的散文史诗。作品讲述了私生子汤姆?琼斯寻求真爱的故事。奥尔华绥是一个善良大度而且富有的乡绅，收养了弃婴汤姆?琼斯，他妹妹的儿子布利非也生活在家中，是奥氏财产的合法继承人，布利非将汤姆视为争夺舅舅遗产的眼中钉，千方百计诋毁汤姆的荣誉，终于，汤姆被不明真相的奥尔华绥赶出了家门，开始了一连串悲喜交加的奇遇。小说的社会背景十分广阔，前六卷写乡村，中间六卷写由乡村到伦敦旅途中的情景，最后六卷写伦敦。作者塑造了从地主、贵族一直到士兵、流氓等各阶层的五十多个人物，通过各类不同人的言行和思想感情，揭示了广阔的社会现实，概括了当时英国社会生活的全貌，同时，通过各类人物的命运及相互关系的描写，深刻地展现了人性，表达了善必将战胜恶的人道主义理想。

《弃儿汤姆·琼斯的历史》在艺术上也有很高的成就。英国著名诗人柯勒律治认为这部作品的情节是一切文学当中最完美的情节之一，它的结构是英国小说的典范。

作者简介

亨利·菲尔丁（Henry Fielding，1707—1754），英国第一位伟大的小说家，英国小说得以定型的奠基人，是十八世纪英国最杰出的小说大师。

萧乾（1910年1月27日-1999年2月11日），原名肖秉乾、萧炳乾。北京人。中国现代记者、文学家、翻译家。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学，英国剑桥大学。历任中国作家协会理事、顾问，全国政协委员，中央文史馆馆长等。1931年到1935年间，萧乾和美国人埃德加·斯诺等人编译了《中国简报》、《活的中国》等刊物和文学集。1935年他进入《大公报》当记者。1939年任伦敦大学东方学院讲师，兼任《大公报》驻英记者，是二战时期整个欧洲战场唯一的中国战地记者。还曾采访报道第一届联合国大会、审判纳粹战犯等重大事件。1949年后，主要从事文学翻译工作。1995年出版了《一个中国记者看二次大战》，译作《尤利西斯》获第二届外国文学图书一等奖。

《德伯家的苔丝》

本书是托马斯·哈代所写最后两部重要长篇小说之一，这部作品不仅在作者本国，而且在世界范围，久为广大读者所喜爱，为专业研究人士所瞩目，为电影、戏剧界的艺术家们所礼遇，一百多年来早已被公认为哈代最优秀的代表作品，被列入世界文学经典阆苑。读者和评论界大多认为，这部作品最突出的成就在于成功地塑造了苔丝这一女性形象。苔丝的父亲是贫苦的乡下小贩，生性怠惰，愚昧无知；母亲过去是挤奶女工，头脑简单，图慕虚荣，他们都是听凭时代风雨恣意摧残的小人物。苔丝作为这样一个家庭中的长女，接受了当地农村小学最初步的教育之后，从十四五岁就开始在饲养场、牛奶场和农田劳动。这样一位普通的农村劳动妇女，实际面临的却是环境的愚昧、经济的贫困、暴力的污损、社会的歧视、爱人的遗弃，她面对种种有形无形的势力摧残，经历了对世俗成见的怀疑、否定和抗争，最终仍成为可怜的牺牲。哈代为苔丝设计的人生舞台时限极短，从她在家乡村野舞会上出场，到她在标志死刑的黑旗下丧生，历时不过五六年，但她那短暂一生中的种种遭遇，却足以惊心动魄、荡气回肠。

作者简介

托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840-1928），英国诗人、小说家。他的早期和中期的创作以小说为主，晚年以其出色的诗歌成就开创了英国20世纪文学的新篇章。哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中的当推《德伯维尔家的苔丝》、《远离尘嚣》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。哈代创作了8部诗集（如《威塞克斯诗集》、《早期与晚期抒情诗》），共918首诗。

张谷若(1903-1994)原名张恩裕，山东烟台人，北京大学教授。他于20世纪30年代以成功地翻译了英国文学大师托马斯·哈代的代表作《德伯家的苔丝》和《还乡》一举成名。他一生从事教授英国语言文学和翻译工作，以治学专注执着、做人正直厚朴而为人尊重。译有七部、约400万言英国古典文学名著，除《苔丝》与《还乡》外，还有哈代的《无名的裘德》、狄*斯的《大卫·考坡菲》、亨利·菲尔丁的《弃儿汤姆·琼斯史》、莎士比亚的长诗《维纳斯与阿都尼》、肖伯纳的戏剧《伤心之家》以及唐诗英译等。

《世界文学名著文库——德伯家的苔丝》
作者：[英] 哈代 著，张谷若 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：7020019439
出版时间：1984年7月北京第2版
印次：1997年8月北京第2次印刷
开本：32开
页数：577
定价：25.5

目录：
目次
原书第一版弁言
原书第五版及后出各版序言
第一期 白壁无瑕
第二期 陷淖沾泥
第三期 旗鼓重整
第四期 兰因絮果
第五期 痴心女子
第六期 冤家路狭
第七期 功成愿满

《弃儿汤姆·琼斯的历史(上下)》
作者：{英}亨利·菲尔丁 著，萧乾、李从弼 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：7020019501
出版时间：1984/4/1
印次：1994年11月北京第1次印刷
开本：32开
页数：977
定价：44

目录：
上册
献辞
第一卷 在这部历史的开头，先把读者所必须知道和宜于知道的、有前弃儿出生的种种情景，尽量介绍一下
第一章 本书 的开场白——或者说，为这桌酒席开的菜单
第二章 简单介绍一下乡绅奥尔华绥，，较为详细地介绍他的妹妹白丽洁·奥尔华绥小组
第三章 奥尔华绥先生一回家就碰上一桩怪画：德波拉·威尔根斯大娘合乎体统的举止，以及她对很高生子正当的谴责
第四章 一段描写使读者几乎跌断脖子：他如何脱离险境；白丽结·奥尔华绥小组如何屈尊迁就
第五章 几件寻常事，以及对他们一些颇不寻常的看法
第六章 用个比喻介绍德波拉大娘到教区去的情况；关于珍妮·琼斯的一段简短叙述，顺便谈谈年轻妇女钻研学问量可能遇到的难和挫折
第七章 这一章写的全是严肃的事，读者自始至终一次也笑不出来，除非或许笑作者本人
第八章 白丽洁小姐和德波拉大娘之间的一段谈话；比起上章来，趣味多而教训少
第九章 一些令读者惊讶的事情
第十章 奥洋华绥先生慷慨好客；简单描写一下他所招待的两兄弟——一个医生和一个大尉的性格
第十一章 有关谈情说爱的许多规矩和若干实例；几段关于美貌以及其他一些更应审慎对待的婚姻诱因的描写
第十二章 本章的内容也许是读者料得到的事
第十三章 第一卷到此结束；本章里有一桩忘恩负义的事，希望读者看得出它是违反常情的
第二卷 一对夫妻在人生不同阶中的幸福情景；布菲在尉与白丽结·奥尔华绥小姐婚后头两年的其他种种经过
第三卷 汤姆·琼斯十四岁至十九岁之间奥尔华绥先生家中所发生的重要事情；读者可由本卷得到一些有关儿童都育的启发
第四卷 一年里的事
第五卷 比半年略长些的时间内发生的事
第六卷 三个星期左右的事
第七卷 三天里的事
第八卷 两天左右的事
第九卷 十二个钟头里的事

下册
第十卷 历史又进展了约十二小时
第十一卷 包括在约三天的事情
第十二卷 与上一卷同一时期的事
第十三卷 十二天里的事
第十四卷 两天里的事
第十五卷 历史又前进两天光景
第十六卷 历时五天的经过
第十七卷 三天里的事