“西方传统·经典与解释”3册，著名学者刘小枫等主编。解读取材于希腊神话的悲剧《彭忒西勒亚》和荷马史诗中的人物奥德修斯，全面介绍著名古典学家伯纳德特的不朽思想

《彭忒西勒亚》

特洛伊战争如火如荼之际，一支来自神秘部族骁勇的少女军团从天而降。她们的统帅，女王彭忒西勒亚与希腊英雄阿喀琉斯在战场相遇，他们爱上了彼此，都想俘获对方。在一次战斗中，彭忒西勒亚负伤昏迷，被阿喀琉斯擒获，她的女伴普萝妥耶为避免刺激女王脆弱的心灵，恳请阿喀琉斯装作自己被俘，女王苏醒后信以为真，对阿喀琉斯讲述了埋藏奇异而惨烈的历史中的秘密。就在此时，远处传来了激战的声音……

为了使读者更好地理解作品，译者为正文添加了众多脚注，并在正文之后编写了“专名索引”。 除了克莱斯特的剧作，本书还收录了三篇评论及研究文章，这三篇文章为读者了解相关背景，理解剧作内涵提供了便利。

作者简介

克莱斯特是德国十八、十九世纪之交的杰出作家，在德语文学史上具有极其重要的地位。他是所处时代的一个异类，无法明确归属于任何文学流派：他既突破了古典主义对和谐的追求，也不接受浪漫派的美学理念。在他去世之后，学界和公众才逐渐认识到了他著作的价值。比如卡夫卡曾经在日记里提到：“我反复阅读克莱斯特的作品。艺术不是瞬即消逝的惊愕，而是长期起作用的典范。”今人将克莱斯特称作德国有史以来伟大的剧作家，有些专家甚至认为其在德语文学史中的地位仅次于歌德与席勒。然而其在中国的译介与研究仍相当少。

《不为人知的奥德修斯：荷马〈奥德赛〉中的交错世界》

作者解读荷马史诗《奥德赛》中的奥德修斯这个人物。分析聚焦于奥德修斯性格中的离心性和向心性这两个分裂面相，分析其意涵，呈现其背后两个互相交错的世界。一般的研究仅仅注意返乡情节中的那“一位”英雄，难免错失荷马的深刻，作者则盯住“伪装者”奥德修斯，挖掘其存在论意蕴，以新的视角，为史诗开出了新的意义空间。无论是普通读者，还是古典学专家，都深受吸引。

作者简介

诺特维克（Thomas van Nortwick），美国欧柏林大学古典学专业教授，著有《我不曾到过的地方：第二自我与古代史诗中的英雄之旅》（Somewhere I Have Never Traveled: The Second Self and the Hero's Journey in Ancient Epic，Oxford 1991)，《俄狄浦斯：富于男子气概的一生的意义》（Oedipus: The Meaning of a Masculine Life,Oklahoma 1998)；《充满想象的人：古希腊文化中的男人理想》（Imagining men:Ideals of Masculinity in Ancient Greek Culture）等多部作品，在古希腊罗马文学方面有精深的研究。

《古典诗学之路——相遇与反思：与伯纳德特聚谈》

本书是伯纳德特的学生们谈论的关于他们老师以及老师的老师的事情。从“与伯纳德特聚谈”中，读者会得到真正滋润灵魂的学问——古典的学问。年轻的中国学子或许可能从中得到自己想要得到的东西。

作者简介

罗娜·伯格（Ronna Burger），曾跟著名古典学家伯纳德特一起在纽约社会研究新学院工作、研究。著名古典学者。著有《尼格马可伦理学义疏》《柏拉图式的迷宫》《为哲学的写作技艺一辩》等著作。

《不为人知的奥德修斯——荷马〈奥德赛〉中的交错世界》
作者：[美]诺特维克 著 于浩、曾航 译 安蒨、刘禹彤 校，程志敏 主编
出版社：华夏出版社
ISBN：9787508095035
出版时间：2018/10/1
开本：32开
页数：172
定价：45

目录：

序言1

致谢7

第一部分 奥德修斯的形成

第一章 英雄出现 2

第二章 行动者奥德修斯 31

第二部分奥德修斯的消解

第三章 颠覆性的匿名 58

第四章 编造的生平 85

第五章 赫尔墨斯守护的对象：作为伪装者的奥德修斯108

第六章 沉睡者醒来——扮作乞丐归来 127

跋 言辞/世界 157

参考文献164

索引 169

《彭忒西勒亚》
作者：（德）海因里希.冯.克莱斯特 著，江雪奇 译，刘小枫 主编
出版社：华夏出版社
ISBN：9787508094878
出版时间：2018/9/1
开本：32开
页数：296
定价：69

目录：

中译本导读1

第一场24

第二场35

第三场42

第四场51

第五场60

第六场73

第七场79

第八场87

第九场91

第十场108

第十一场110

第十二场115

第十三场118

第十四场123

第十五场135

第十六场163

第十七场165

第十八场167

第十九场168

第二十场172

第二十一场179

第二十二场186

第二十三场190

第二十四场195

专名索引221

附录

克鲁克霍恩：彭忒西勒亚239

弗里柯：彭忒西勒亚258

任卫东：我是谁？——克莱斯特戏剧《彭忒西勒亚》的身份问题284

《古典诗学之路——相遇与反思：与伯纳德特聚谈(第二版)》
作者：（美国）罗娜·伯格 编，肖涧 译，张爽、曹聪 校，张辉 主编
出版社：华夏出版社
ISBN：9787508087139
出版时间：2016/6/1
开本：32开
页数：299
定价：49

目录：
中译本前言
序
致谢
引子
第一部分 相遇
第一章 芝加哥大学（1948、1954-1955）
第二章 雅典、罗马和佛罗伦萨（1952-1954）
第三章 圣约翰学院（1955-1957）
第四章 哈佛（1957-1960）
第五章 布兰代斯、纽约大学和新学院（1960-2001）
第二部分 反思
第六章 从模式到活力
第七章 “未定之二”
第八章 爱欲与城邦
第九章 哲学与科学
第十章 基督教与罗马作家
索引