《夏威夷史》，美国历史学家、美国地质学家联袂撰述的传世经典。记录了夏威夷由独立国家并入美国的历史，配有多幅精美的黑白插图。脉络清晰，史料丰富，图文并茂。

《夏威夷史》由著名美国学者拉尔夫·辛普森·凯肯德尔与赫伯特·E.格雷戈里合著，记录了夏威夷由独立国家并入美国的历史。夏威夷群岛是如何形成的？夏威夷地处北太平洋中部，四面环海，岛上的土著来自哪里？夏威夷王国的统治者是谁？夏威夷王国是由一个家族统治还是经历了王朝更迭？夏威夷王国是如何与周边国家交往的？夏威夷王国是如何被美国吞并的？夏威夷王国灭亡的原因是什么？为什么华裔成为夏威夷州人口的重要组成部分？本书将一一解答。

拉尔夫·辛普森·凯肯德尔（1885-1963），美国历史学家，夏威夷历史学会理事，夏威夷大学马努亚分校历史学教授。他以研究夏威夷群岛、南太平洋和西北太平洋的历史而闻名。

赫伯特·E.格雷戈里（1869—1952），美国地质学家，耶鲁大学地质系主任，夏威夷毕晓普博物馆馆长，以20世纪早期对亚利桑那州和犹他州科罗拉多高原的探索而闻名。重要的著作是《科罗拉多高原地区》，由美国地质调查局在美国主办第十六届国际地质大会时出版。赫伯特?E.格雷戈里去世后，夏威夷州设立了一枚以他的名字命名的奖章，以示敬意。赫伯特?E.格雷戈里奖每四年一次授给太平洋地区杰出的科学家。

随着中国开放的大门越开越大，关注世界各国尤其是西方国家文明的源流、发展和未来已经成为当下世界史研究的一个热点，为了成系统地推出一套强调“史源性”且在现有世界史出版物中具有拾遗补阙价值的作品，“华文全球史”系列应运而生，首次出版约为一百个品种。
“华文全球史”系列从书目选择到人名地名的规范，从书稿中图片的采用到译者的确定，都有比较严格的遴选规定、编审要求和成稿检查，目的就是要奉献给读者具有学术性、权威性的高质量的世界史系列图书。
书目的选择——“华文全球史”系列重视世界史学科建设，视角宽阔，层级明晰，数量均衡，有所突出。既有通史，也有专题史，还有回忆录，基本都是世界历史著作中的上乘之作。
人名地名规范——“华文全球史”系列中的人名地名，译名规范，重视专业性。在人名翻译方面，坚持“姓名皆全”的原则，加大考据力度，从而实现了有姓必有名，有名必有姓，方便了读者的使用。在注释方面，书中既有原书注，完整地保留了原著中的注释；也有译者注，体现了译者的研究性成果。
书中的插图——“华文全球史”系列的一个重要特征是书中都有功能性插图，这些插图全方位、多层次、宽视角反映当时重大历史事件，或与事件的场景密切相关，涉及政治、军事、经济、社会、外交、人物、地理、民俗、生活等方面的绘画作品与摄影作品。功能性插图与文字结合，赋予文字视觉的艺术，丰富了文字的内涵。
译者的确定——本系列图书的翻译主要凭借的是一个以大学教师为主的翻译团队，团队中不乏知名教授和相关领域的资深人士。他们治学严谨，译笔优美，为确保质量奉献良多。
“华文全球史”系列作为一套具有较高学术价值的优秀的世界历史丛书，对增加读者的知识，开阔读者的视野，具有积极的意义。同时要看到，一方面很多西方历史学家的观点符合事实，另一方面不少西方历史学家的观点是错误的，对于这些，希望读者不要不加分析地全盘接受或全盘否定，而是要批判地吸收外国文化中有益的东西。

《夏威夷史》
作者：【美】拉尔夫·辛普森·凯肯德尔、【美】赫伯特·E.格雷戈里/著，王世杰/译
出版社：华文出版社
ISBN：9787507551730
出版时间：2022年2月
开本：16开
页数：352
定价：95元

目录

第 1 章
太平洋及其岛屿
第2章
波利尼西亚人的祖先
第3章
波利尼西亚人的习俗和信仰
第4章
詹姆斯·库克发现夏威夷群岛
第5章
卡美哈梅哈成为夏威夷群岛的莫伊
第6章
皮毛商和探险家
第7章
卡美哈梅哈完成征服
第 8 章
卡美哈梅哈的统治
第9章
新教传入夏威夷群岛
第 10 章
檀木时代
第 11 章
夏威夷王国的外交关系
第 12 章
文明的进步
第 13 章
天主教传教团
第 14 章
美国、英国和法国承认夏威夷王国独立
第 15 章
卡美哈梅哈三世组建政府
第 16 章
卡美哈梅哈三世解决外交难题
第 17 章
捕鲸时代
第 18 章
早期农业项目
第 19 章
新国王卡美哈梅哈四世与新政策
第 20 章
夏威夷王国末代国王卡美哈梅哈五世
第 21 章
选举国王
第 22 章
1840 年到 1874 年夏威夷王国的变化
第 23 章
互惠条约及其影响
第 24 章
戴维·卡拉卡瓦的统治
第 25 章
君主制的终结
第 26 章
夏威夷群岛成为美国的准州
第 27 章
夏威夷准州政府和美国政府
第 28 章
工业发展
第 29 章
多民族问题
第 30 章
新时代的旧问题
附录 夏威夷群岛的统治者
译名对照表