意识流名作《泽诺的意识》精装，613页，开创意大利心理小说先河，爆笑、好读的长篇小说经典，大胆、怪诞、幽默又日常的金句，强烈的“不可靠喜剧”风格，呈现现代人在理性与欲望间的挣扎

从前有个年轻人，总觉得自己有病。他去看心理医生，在一百年前，这还是非常时髦的做派。
在接受精神治疗的过程中，他开始回忆自己的一生。
他经历了一个晚上三次求婚的悲喜剧，最后成功获得自由进出他心爱姑娘家中的入场券，从此开始一段颇为自虐的订婚与婚姻之旅。而在他之后漫长的二三十年的人生旅程中，有着怎样复杂而矛盾的体验与欲望搏斗。最终，他又获得了怎样的心灵体悟？

《泽诺的意识》是意大利作家伊塔洛·斯维沃创作的长篇小说。作者身为犹太商人兼小说家，其作品以心理剖析见长。小说采用意识流叙事，以心理医生公开病人泽诺的病历档案为框架，通过主人公自述回顾吸烟成瘾、父亲离世及婚姻波折等人生片段，以自嘲口吻揭示自我欺骗与人性矛盾。全书通过嵌套结构模糊真实与虚构的界限，章节如“父亲之死”“心理分析”层层深入精神困境，呈现现代人在理性与欲望间的挣扎。

在意大利现代文学史上，很少有一部小说能像《泽诺的意识》这样，近百年来一直引发读者的兴趣与批评家的热情。围绕这部小说已形成一个独立的话语空间，虽然还不像“红学”之于《红楼梦》那样复杂完备，但也颇具规模和影响，用意大利评论家一直以来惯用的说法，这可以被称为“斯韦沃现象”。

作者伊塔洛·斯韦沃是一个笔名，作家原名埃托雷·施密茨（Ettore Schmitz），伊塔洛·斯韦沃这个名字代表了作家个人身份中两个国家、两种文化、两个世界的并立与交融：“埃托雷”是个典型的意大利人名，而“施密茨”则是一个常见的德语姓氏，为彰显名与姓的特殊含义，名字的主人干脆直接用“意大利”形容词的缩写形式“Italo”和表示德国西南部施瓦本人的“Svevo”作为自己的笔名。然而连他自己都没有想到，这两种文化在他身体中的碰撞使他最终成为跨越传统与现代的20世纪文学大师，为一派衰落气象的意大利文学注入了鲜活与变革的血液。

也许乔伊斯非常大的成就，不是《尤利西斯》，而是发现了斯韦沃。
——《英国每日电讯报》
被忽视的杰作。这部小说九十六岁，却感觉完全是现代的。
——《波士顿环球报》

伊塔洛·斯韦沃（Italo Svevo，1861-1928），生于旧属奥匈帝国的的里雅斯特，父亲是德国犹太商人，母亲是意大利人。他大器晚成，六十岁后写出意识流名作《译诺的意识》。詹姆斯·乔伊斯对该作品盛赞不已，《尤利西斯》的创作也正受到此书的影响。此外，斯韦沃还著有长篇小说《一生》《暮年》，短篇小说《好老头与美姑娘的故事》《一次成功的嘲弄》等。
　　
文铮，罗马大学文学博士，北京外国语大学教授，中国意大利语教学研究会会长，意大利斯特雷加文学奖海外评审委员。荣获“意大利之星”骑士勋章，意大利文化部国际翻译奖。主要译著有《卡尔维诺文集：意大利童话》《质数的孤独》《七堂极简物理课》《利玛窦书信集》《布拉格公墓》《20世纪绘画》等。

虞奕聪，毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院，译有《伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆》、“小柏拉图的哲学故事”系列。

《泽诺的意识》
作者：【意】伊塔洛·斯韦沃/著，文铮、虞奕聪/译
出版社：陕西师范大学出版社
ISBN：9787569525731
出版时间：2022年4月
开本：32开
页数：613
定价：90元

目录

一、序言
二、开场白
三、抽烟
四、父亲之死
五、我结婚的经过
六、妻子与情人
七、贸易公司的故事
八、精神分析