团购正在进行
¥49.8¥2282.2折
距结束
已售239
本书可能仍有零售,去搜搜看吧
¥49.8¥2282.2折
已售239

绝美典藏礼盒!豆瓣9.0分《日本古典女性日记》全4册,912页,收录《紫式部日记》《蜻蛉日记》《和泉式部日记》《更级日记》,资深翻译家郑民钦领衔团队,搭配葛饰北斋、歌川国芳等浮世绘名家经典画作,带你走进日本平安时代宫廷女性的内心世界

《紫式部日记》:秉承宫廷仕女日记传统,记述《源氏物语》作者紫式部侍奉中宫藤原彰子时的宫廷生活和见闻。

《蜻蛉日记》:平安朝女性日记文学的开山之作,回顾了与摄政关白藤原兼家近二十一年的婚姻生活。

《和泉式部日记》:以歌风奔放、情感炽热为特征,将女性在恋爱中心思摇曳、患得患失心态刻画得入木三分。

《更级日记》:在私家集及游记等素材的基础上,描述了受《源式物语》等文学作品影响下的女性烂漫明快的情思、思索和回忆。

优惠
满赠

春花烂漫好读书·淘书团全场满88元赠花朵刺绣书签(两款任选)

超值换购

满39元可1元起换购文创

本书看点

32开平装,彩色印刷,后浪出品,江苏凤凰文艺出版社出版

珍藏平安宫廷日记,记录贵族公卿女子缱绻情思

上承日本“诗经”《万叶集》和歌传统、下启日本近代“私小说”潮流的先锋之作

为《源氏物语》提供土壤的同时代作品,文学爱好者必读的古典名著

罕见宫廷日记搭配名家画作,全彩精致印刷,还原可供永久珍藏的平安之美

商品评论(10) 查看全部>>
头像 飞扬的*** 三星用户
2025/10/13 19:02:15

没想到淘书团这么划算的价格~这套书真美,搭配浮世绘绝对值得收藏!

头像 ztw*** 二星用户
2025/9/9 7:50:59

通过这套日本古典文学,可以了解到更多古代日本的人情风俗、秀丽风景。而且更难得的是这套书有着不一般的诗意,以诗阐释各自的思绪,也别有一番情趣。翻译流畅,插图精美,是一套不可多得文学艺术作品。五星☆☆☆☆☆

头像 ztw*** 二星用户
2025/8/10 18:09:04

还没看,被外表和书排版吸引买的,属于是淘书了,后浪的书一直做的挺好的

头像 kyl*** 三星用户
2026/3/13 22:43:14

非常不错的书,价格实惠

头像 水榭汀*** 三星用户
2026/2/10 22:25:30

包装很好,品相也好,喜欢。

头像 XXv*** 三星用户
2025/9/4 17:01:41

紫式部日记,古典女性日记

头像 ztw*** 三星用户
2025/9/3 18:34:00

很精美的一套,印刷排版选图,包括纸张装帧都很不错,翻译读着没有太大问题,个人感觉紫式部本最好,其余本个别地方会莫名出现一些故为冷僻读了咯噔一下的形容词,什么心境孱弱啦,关系疏淡啦,完全没有必要的地方又加一些之乎者也啦,也不清楚是不是原作的文风差异导致的。但总体还是非常推荐的。

头像 ztw*** 三星用户
2025/8/26 12:58:05

装帧精致,阅读与馈赠皆宜。

头像 ztw*** 三星用户
2025/8/16 23:03:16

商品符合评价,快递小哥送货速度快

头像 ztw*** 三星用户
2025/8/10 23:12:08

质量很好内容经典非常满意

  • 典藏版
  • 名家文集
  • 纪实
  • 礼品书



























编辑推荐


日本的平安时代,吸取了唐文化的养分,诞生了以女性文字(假名体)书写的,堪称日本女性文学之滥觞的宫廷日记文学。这些作品描绘了典雅的宫廷生活,讲述了风雅苦涩的恋爱经历,也为被后世奉为日本古典文学最高峰的《源氏物语》提供了新的土壤。

《紫式部日记》

秉承宫廷仕女日记的传统,记述《源氏物语》作者紫式部侍奉中宫藤原彰子时的宫廷生活和所见所闻。

《蜻蛉日记》

平安朝女性日记文学的开山之作,分上中下三卷,回顾了与摄政关白藤原兼家近二十一年的婚姻生活。

《和泉式部日记》

以歌风奔放、情感炽热为主要特征,将女性在恋爱中心思摇曳、患得患失的真实心态刻画得入木三分。

《更级日记》

在私家集及游记等素材的基础上,描述了受《源式物语》等文学作品影响下的女性烂漫明快的情思、思索和回忆。


【作/译者简介】

紫式部

平安时代著名作家、歌人,《源式物语》作者,中古三十六歌仙之一,与和泉式部、清少纳言并称为“王朝文学三才媛”,与和泉式部同为侍奉彰子皇后的女房。

和泉式部

平安时代著名歌人,中古三十六歌仙之一、平安三才媛之一,与紫式部同为侍奉彰子皇后的女房,相继与两位亲王相恋,留下了《和泉式部文集》等优秀的和歌与散文作品。

藤原道纲母

中古三十六歌仙之一、百人一首歌人。《尊卑分脉》称其为本朝三美人之一,平安时代太政大臣藤原兼家之妻,《更级日记》作者菅原孝标女的姨母,《源氏物语》作者紫式部的同族,创作的《蜻蛉日记》是开启日本“私小说”传统的先锋之作。

菅原孝标女

菅原道真的玄孙女。姨母是《蜻蛉日记》作者藤原道纲母,在《更级日记》中留下了很多阅读《源氏物语》等著名文学作品的感想。


郑民钦

历任中国人民对外友好协会处长,中日友好协会副秘书长,日本庆应大学访问研究员,北京大学日本研究中心特约研究员,中国日本文学研究会副会长。代表译作有《源氏物语》《春琴抄》《孔子》《性的人》《东京人》等。

黄一丁

现任南京大学外国语学院日语系助理研究员,日本京都大学博士,现研究方向为日本平安与镰仓时代的和歌文学、和歌文献写本、中日比较文学。博士学位论文为《古今集到新古今集时代的和歌文学与中国文学要素的日本化》。代表译作有《最美的旅行从冒险开始》等。

黄悦生

现任大学日语教师。代表译作有《枕草子》《我是猫》《心》《起风了》《给作家标个价》等。

沈佳炜

任教于湖州学院,代表译作有《人间失格》、《历史的基因》等。

本单详情

《日本古典女性日记(插图版)》全4册
作者:(日)紫式部 (日)菅原孝标女 (日)藤原道纲母 (日)和泉式部

译者:黄悦生 郑民钦 黄一丁 沈佳炜

出版社:江苏凤凰文艺出版社
ISBN:9787559469670
出版时间:2022/10/1
开本:32开
页数:912
定价:228

目录:
《更级日记》
共81章
编后记
《紫式部日记》
共60章
译后记
编后记
《蜻蛉日记》
共173章
译后记
编后记
《和泉式部日记》
共22章
译后记
编后记

相关推荐