《敦煌西域文献旧照片合校》16开精装，为上世纪三十年代古文献学家王重民、敦煌学家向达在英法两国所拍摄的西域文献照片合集。具有重要的史料价值。

七十多年前，王重民、向达等先生曾千辛万苦赴法国巴黎及英国伦敦等地，搜集筛选和复制流落于海外的敦煌资料，摄回照片有一万三千余张。尤其是王重民先生，对中国古代典籍非常熟悉，知识积累极丰厚，所选都是敦煌出土文献的最精华部分。照片不仅包含了敦煌遗书中四部书的绝大多数文献，还有一些重要的社会经济、历史、科技史料以及语言文字、俗文学、古逸佛经、道经、相关宗教的珍贵史料与艺术品等。这些照片在中国的敦煌学历史上，曾发挥过重要的作用，是国内早期学者研究流落于海外敦煌文献的主要依据。

现在，世界各地收藏的敦煌遗书，绝大多数已公布，中国的敦煌学硏究也在世界上占有了重要地位。这批照片似乎亦完成了它们的历史使命，多年不被人注意和利用，只是作为图书馆的一种藏品，封存于国家图书馆善本特藏部的敦煌吐鲁番学资料硏究中心。

然而，意想不到的是，在这些陈旧的照片中，还藏有极其宝贵的、鲜为人知的重要内容。北大教授荣新江先生，就曾在其中发现了王重民先生从德国摄回的西域吐鲁番等地出土文献的照片，并于赴德国时，与现存的数据认真进行了考证和比对。发现其中有些照片所摄的文献，经过战火和动荡之后，现已不知去向。有些照片中的原卷子，比现存的长了一大截，多出不少的内容。古医籍残片《刘涓子鬼方》发现的重要性，柴剑虹先生在王重民先生遗作《跋中亚出土く刘涓子鬼方〉》的后记中曾有过论述。但是，现在柏林已不见此卷子的原件，照片的珍贵性自不必多言。

这些旧照片中，还有向达先生摄回的吐鲁番出土文献的照片。数量虽不多，内容却极丰富，有唐律、占ト书、千字文、古籍写本、佛典音义等，都是非常珍贵难得的文献资料。

最近，在整理这些照片时，我们又有了新的发现。如法藏《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经音义》一件，现在所见的图版是由P.3429、P.3651两个卷子缀合而成。而照片中显示，此两号卷子原本就是一个完整的卷子，没有断裂，更无需缀合等的麻烦。不仅如此，在照片中，还发现了一件内容全新的P.3651号，可与上述P.3429＋P.3651两个卷子衔接，成为一个内容较完整的卷子。倘若此卷原件已不存在，这照片便极珍贵了。

我们还发现，照片中的卷子有些编号与现在所使用的编号不同，让人摸不着头脑。如P.4686号，照片所插卷子占有五张照片，内容为“宅经”。而此号在上海古籍出版社出版的《法藏敦煌西域文献》中，只有三个存字不多的小碎片，下有“见法 Pel.tibetan1297”的著录，没有说明P.T.1297与此号是何关系。敦煌研究院编的《教煌遗书总目索引新编》中，此号的著录也只是三个碎片及碎片上的简明内容，没有其他解释。在王重民先生主持编制的《敦煌遗书总目索引》中，此号下的著录是：“残卷（无题）有下列子目相主及轻重法第二，阡陌步法第三，阴阳宅第四。背为藏文，与借券一件。”照片与所述卷子的正面内容相符。我们在收集整理《敦煌遗书研究按号索引》时也发现，研究“借券”或“契约文书”的人，使用的是P4686号。而研究三碎片之一“论语”者，也使用的是P.4686号。同样是对P.4686号的研究，内容却大相径庭。如果没有此照片，不能与王重民先生主持编制的《敦煌遗书总目索引》相比对，就很难搞凊楚是怎么回事。

照片中除了王重民等先生拍摄的照片外，选发现了两件很少有人见到的敦煌土地庙出土的文献照片。一件是《毛诗笺注残卷》，在敦煌文物研究所资料室整理的《敦煌文物研究所藏敦煌遗书目录》及甘肃人民出版社出版的《甘肃藏敦煌文献》中，均无此件的图像及著录。另一件是敦煌研究院只存号而无实物图版的“敦研366”号《魏和平二年孝经写本残卷》。这两件文献的照片，虽然无从暸解它们的确切来历，但文字清晰，足可引以研究。

还有大家关注的《降魔变文》最重要的第二残段，人们认为此卷原件曾在国内，为胡适先生所藏。

让人遣憾的是，没有人确切知道其现在何处。但在这些照片中，我们发现了有25张，内容为《降魔变文》。所摄卷子的状态，与大家描述的胡适先生所藏卷子相同，且文字较清晰。

照片中选可见不少卷子，当时的残损程度尚轻，保留下的一些文字是我们现今看不到的，对于校勘和填补录文也是非常有价值的。

我国的敦煌学者众多，不可能每一位都有机会走出国门，到文献所藏地去认真仔细考察和比对原件。况且现在许多敦煌文献又都经过了整理和修复，使一些卷子永远改变了原来的面貌。而这些照片摄于七十年前，时间较早，保留住了卷子没有经过修整的原始状态，与现在新出版的《英藏敦煌文献》和《法藏敦煌西域文献》等书中平面视觉的图版相比，立体感也较强，对于想看看卷子原始面貌的人来讲，多少有些帮助。

总之，新的发现，不仅让我们对这些被冷落尘封了几十年的旧照片再次刮目相看，使我们感到有必要重新评估这些照片的价值。

李德范，敦煌学学者，工作于国家图书馆，著有多部关于敦煌的著作和译作。

《敦煌西域文献旧照片合校》
作者：李德范 校录
出版社：北京图书馆出版社
ISBN：9787501335053
出版时间：2007/9/1
开本：16开
页数：401
定价：300.0

目录：
序
概蜕
编制说明
一、法藏敦煌文献照片
 p.2003：佛说阎罗王授记四众预修生七往生净土经
 p.2011：刊谬补缺切韵
 p.2016：切韵卷第一并孙愐序
 p.2045：菩提达摩南宗定是非论一卷、南阳和上顿教解脱禅门直了性坛语、南宗定邪正五更转、三藏法师菩提达摩绝观论、掌中论一卷、缘起心论并释一卷
 p.2054：十二时普劝四众依教修行
 p.2292：维摩诘经讲经文
 p.2329：老子道德经序诀、太上隐诀、老子道经上
 p.2347：老子德经下、十戒经
 p.2392：本际经卷第一
 p.2407：老子道德经序诀
 p.2470：太玄真一本际经卷第四
 p.2492（p.5542）：白香山诗集
 p.2498：李陵苏武往还书
 p.2501：间外春秋卷第四、五
 p.2507：开元水部式
 p.2523：春秋左氏传集解
 p.2525：文选卷第廿五
 p.2527：文选
 p.2528：文选卷第二
 p.2530：周易卷第三、五言诗一首
 p.2533：古文尚书夏书.
 p.2539v：后唐朔方节度使书启底祸
 p.2544：诗文集
 p.2546：刘子新论
 p.2555v：唐人诗文选集
 p.2571：书仪
　p.2573：兔园策府卷第一并序
　p.2587：二教论
　p.2598：新集文词九经抄一卷
　p.2600：太公家教一卷
　p.2612：新集文词教林卷上
　p.2616v：删定仪诸家略集
　p.2619：周易王弼注
　p.2620：论语卷第六
　p.2635：类林
　p.2643：古文尚书第五
　p.2658：文选
　p.2661、p.3735、p.5522：尔雅卷中
　p.2672：唐人诗集
　p.2695：沙州都督府图经卷第三
　p.2699：论语卷第四
　p.2700：秦妇吟
　p.2702：孟说秦语中第二
　p.2707：文选王元长三月三日曲水诗序
　p.2711：励忠节抄
　p.2712：贰师泉赋、渔父歌沧浪赋
　p.2713：辞娘赞、人山赞文一卷
　p.2716：论语卷第七
　p.2717：字宝碎金
　p.2718：王梵志诗一卷、茶酒论一卷并序
　p.2738：太公家教
　p.2751：紫文行事决
　p.2754：唐安西判集
　p.2763v：佛法东流传、沙州仓曹牒
　p.2814：天成三年二月都头知悬泉镇遏使安进通状七件
　p.2831：卜葬书
　p.2832a：周易占筮书
　p.2976：下女夫词、咒愿新女婿、封丘作、五言诗、五更转等
　p.2979：唐开元廿四年岐州郡县县尉判集
　p.2980v：古文尚书及目录
　p.2983：敦煌贰拾咏、新菩萨经一卷
　p.3000：诸经略出因缘
　……
二、法藏敦煌藏文文献中的汉文文献照片
三、英藏敦煌文献照片
四、英藏敦煌刻本文献照片
五、德藏西域出土文献照片
六、敦煌土地廟出土文献照片
七、国内藏敦煌文献照片
参考文献