可以听、可以看的童话！“杨译童书经典”6册，汇集德译泰斗、翻译文化终身成就奖得主杨武能的翻译精华，文词优美的译文，精美的黑白插图，让经典永不因为时代而褪色。

《格林童话（上中下）》

格林童话是世界闻名的童话故事，可以说篇篇都是精品。其内容广泛，反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题，表达了鲜明的爱憎和美好的愿望，揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。

《格林童话（上）》包含《青蛙王子》《莴苣姑娘》《小红帽》等名篇，并由著名德语翻译家杨武能教授翻译，在准确性与趣味性，以及译作的可读性上都保证了上佳质量，可以说是《格林童话》众多版本中的*威版。

《格林童话（中）》包含《玫瑰公主》《白雪公主》《魔鬼的邋遢兄弟》等名篇，并由有名德语翻译家杨武能教授翻译，在准确性与趣味性，以及译作的可读性上都保证了上佳质量，可以说是《格林童话》众多版本中的很好不错版。

《格林童话（下）》包含《蓝灯》《灰姑娘》《白雪与红玫》等名篇，并由有名德语翻译家杨武能教授翻译，在准确性与趣味性，以及译作的可读性上都保证了上佳质量，可以说是《格林童话》众多版本中的很好不错版。

《豪夫童话（上下）》

与《格林童话》不同，《豪夫童话》的每一篇童话都是作考威廉·豪夫精心创作的，是区别于民间童话的艺术童话。故事情节讲究谋篇布局，情节曲折复杂，人物刻画、环境描写深入、细腻，是世界儿童文学目前认可的明珠。

《豪夫童话（上）》收录了豪夫童话的代表作品《鹭鸶国王》《矮子长鼻儿》《小矮子穆克》等。

《豪夫童话（下）》收录了豪夫童话的代表作品《幽灵船》《冷酷的心》《施廷福岩洞》等。

《小不点儿和安东》

本书是德国有名儿童文学家埃里希·克斯特纳的作品，书中的小不点是个可爱、聪明、调皮的小女孩，她有一个富裕的家庭。安东是个真诚、善良、懂事的小男孩，他家境贫穷，一个人照顾生病的妈妈。小不点和安东是好朋友，他们互相帮助、相互关心。

《格林童话（上）》
作者：德格林兄弟
出版社：四川人民出版社
ISBN：9787220113031
出版时间：2018/7/1
开本：32开
页数：232
定价：25

目录：
001/青蛙王子
007/猫和老鼠
011/圣母马利亚的孩子
018/傻大胆学害怕
030/狼和七只小山羊
035/忠诚的约翰
045/十二兄弟
052/小弟弟和小姐姐
060/莴苣姑娘
066/森林中的三个小矮人儿
073/三个纺纱女
076/亨塞尔与格莱特
086/三片蛇叶
091/白蛇
096/麦秆、煤块和豆子
098/渔夫和他的妻子
110/勇敢的小裁缝
121/蓝胡子
126/耗子、小鸟和香肠
129/穷磨工和小花猫
135/七只乌鸦
139/小红帽
145/不来梅市的乐师
150/魔鬼的三根金发
159/机灵的汉斯
164/聪明的艾尔莎
169/自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿从口袋里蹦出来的棒子
181/大拇指儿
189/小精灵
194/强盗未婚夫
199/科尔伯斯先生
201/死神教父
206/忠诚的动物
212/做客奇遇
214/译后记

《格林童话（中）》
作者：德格林兄弟
出版社：四川人民出版社
ISBN：9787220113048
出版时间：2018/7/1
开本：32开
页数：224
定价：25

目录：

01/六只天鹅

008/玫瑰公主

014/鸟弃儿

018/画眉嘴国王

024/白雪公主

036/名字古怪的小矮人儿

040/狗和麻雀

044/三片羽毛

048/金鹅

053/十二个猎手

057/约林德和约林格

061/六好汉走遍天下

068/聪明的格蕾特

073/小母鸡之死

076/汉斯交好运

083/金娃娃

090/狮子和会唱会跳的百灵鸟

098/牧鹅姑娘

106/年轻的巨人

116/小地精

122/金山王

131/乌鸦

138/聪明的农家女

143/活命水

150/万能博士

153/玻璃瓶中的妖怪

160/魔鬼的邋遢兄弟

165/鹪鹩和熊

169/甜粥

171/霍勒太太

175/汉斯我的刺猬

183/训练有素的猎人

190/天上取回的连枷

192/傻瓜汉斯

195/鼠皮公主

197/懒汉和勤快人

199/雄狮和青蛙

203/译后记

《格林童话(下)》
作者：德格林兄弟
出版社：四川人民出版社
ISBN：9787220113086
出版时间：2018/7/1
开本：32开
页数：208
定价：25

目录：

001/蓝灯

008/犟孩子

009/七个施瓦本人

013/森林中的老婆子

017/魔鬼和他的祖母

022/铁炉子

029/灰姑娘

039/本领高强的四弟兄

045/一只眼、两只眼和三只眼

054/跳舞跳破了鞋子

059/白新娘和黑新娘

065/铁汉斯

076/三个黑公主

079/克诺斯特和他的三个儿子

080/思默里山

083/星星银圆

085/白雪与红玫

094/懒虫海因茨

098/强壮的汉斯

107/池塘里的水妖

115/矮人的礼物

119/巨人和裁缝

122/林中小屋

129/“篱笆国王”

133/死神的使者

136/纺锤、梭子和针

140/农民和魔鬼

143/神偷手

153/鼓手

165/玛琳姑娘

172/水牛皮靴

177/金钥匙

178/穿靴子的猫

186/呼儿勒布勒布茨！

190/译后记

《小不点儿和安东》
作者：[德]E.克斯特纳 著，杨武能 译
出版社：四川人民出版社
ISBN：9787220113314
出版时间：2018/7/1
开本：32开
页数：160
定价：20

目录：

001/序言短极了

004/小不点儿演戏

014/安东甚至会做饭

025/小狗也要刮胡子

034/几点意见分歧

040/各人的牙痛各人医

047/孩子们上夜班

054/安达赫小姐喝醉了

061/布莱姆泽先生恍然大悟

068/加斯特太太大失所望

075/也可能出麻烦

084/波格先生学着做侦探

090/哥弗里德挣到十马克外加一耳光

096/胖女仆贝尔塔挥舞大棒

103/弄脏了晚礼服

111/一位警官在跳探戈

118/结尾好，一切好

129/短短的结束语

《杨译童书经典豪夫童话(上)/杨译童书经典》
作者：德威廉·豪夫
出版社：四川人民出版社
ISBN：9787220113055
出版时间：2018/7/1
开本：32开
页数：216
定价：20

目录：
目录
001/鹭鸶国王
018/营救法特美
041/小矮子穆克
065/ 假王子
089/矮子长鼻儿
128/阿尔曼索尔的故事
143/赛义德历险记
196/关于本书
198/作者简介
199/阅读提示

《杨译童书经典豪夫童话(下)/杨译童书经典》
作者：德威廉·豪夫
出版社：四川人民出版社
ISBN：9787220113062
出版时间：2018/7/1
开本：32开
页数：192
定价：20

目录：
目录
001/幽灵船
014/断手
033/年轻的英国人
058/鹿金币的传说
093/冷酷的心
155/施廷福岩洞
175/关于本书
177/作者简介
178/阅读提示