《世界地名翻译大辞典》,大16开精装,总达1千余页,计332.7万字,约17.7万余条目,知名地名专家周定国精心编译,资料丰富,查阅方便,集专业性和实用性于一身。
本书辑录世界地名约17.7万余条,包括国家、首都、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称,还收录了古国、古城新旧地名、历史地名,以及名胜古迹和国家自然保护区名称,信息量大,实用性强,是外语工作者和普通读者的上佳工具书。
- 优惠
- 超值换购
20世纪90年代以来,国际局势发生了很大变化,出现了许多新的国家,世界各国行政区划也有很多改变,还有居民点和地理实体名称的变更以及罗马拼写的改变等。如:苏联解体后成立了15个独立国家,东、西德国的合并,由前南斯拉夫派生出6个国家,捷克斯洛伐克分为捷克、斯洛伐克两个国家,以及韩国首都“汉城”改名为“首尔”等等。所有这些变化,本书都——予以记录。
本书辑录地名约17.7万余条,计332.7万字。包括国家(地区)、首都(首府)、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称,还收录了古国、古城新旧地名、一些历史地名,以及名胜古迹和国家自然保护区等名称。一些地名,如使用两种以上语言的国家的首都(首府)、跨越两个以上国家的山川、河流等,本书还给出了不同国家或语言的拼写方式。本书提供的数据资料截至2006年,是国内迄今*的一部地名工具书。
本书在附录部分特别增加了“世界各国行政区划”一览表和“国外主要语言地名通名和地名常用词汇表”,力求扩大给读者提供的信息量。
本书由知名地名专家精心编译,极具权威性和实用性。是从事翻译及外语工作者必备的案头工具书,也是为广大普通读者提供丰富地名知识的极好的工具书。
周定国,曾任中国地名委员会办公室国外地名工作组组长、民政部区划地名司外国地名处处长,副编审。
《世界地名翻译大辞典》
作者:周定国 主编
出版社:中国对外翻译出版公司
ISBN:9787500107538
出版时间:2008/1/1
开本:16开
页数:1281
定价:280
目录:
前言
凡例
出版说明
国家和地区代称名称对照表
正文
附录
附录一 世界各国行政区划
附录二 国外主要语言地名通名和地区常用词汇表
-
中文世界*套白话译本《白话后汉书·通译本》,译者依涵芬楼影印百衲本与中华书局标点本,潜心译作20年而成,全本翻译、简体横排、通俗易懂,让传世经典走向大众阅读。
¥49.0 -
“百年五四:共同的文化精神家园”全4册,16开精装。以详实的史料对五四时期人物、事件、作品、思想等进行了梳理,解开众多关于五四研究的谜团。
¥79.0 -
《国家记忆:共和国难忘瞬间》,中英双语,铜版纸全彩,影像与故事相结合,记录了1949-2015年新中国自成立以来经济、政治、文化及社会等方面取得的辉煌成就。
¥32.0 -
“自然国学丛书”5册,深入研究“中国传统文化中的传统科技”,如道家的自然观、孔子的自然观、《周易》的科学理念、元气论等等,从不同角度介绍和挖掘中国科技内涵。
¥46.0 -
《中国文化研究30年》全3册,著名哲学家邵汉明主编,众多专家学者联合编写,全面系统地介绍1980-2009年间中国文化研究所取得的进展、各流派的主要观点,以及对重要问题争论的实际情况。
¥55.0 -
“碧山”系列MOOK书2册:第14期《食物》+15期《食物续》,从生物、文学、历史、艺术等多个领域,重新审视食物与人、与社会的关系,呈现对人和食物关系的思考。
¥72.0 -
东京大学历史教授本村凌二作品2册:新视角讲述文明历程指南《文明的兴衰》,多维度解读罗马史佳作《罗马兴衰1200年》,观点新颖、解释详尽,展现一副人类历史的俯瞰图
¥29.9 -
“中国近现代稀见史料丛刊”2种3册,了解近代书业发展手册《嘉业堂藏书记抄》,记录从鸦片战争到太平天国时期的社会面貌《周腾虎日记》,兼具史料与文献价值。
¥85.0 -
【2023年新书】知名历史作家刘勃《错位的复仇》《逆行的霸主》《经典常谈注释说解本》,用另一种方式巧妙拆解《史记》与《经典常谈》,深入浅出地揭示其背后的内涵。
¥79.9 -
畅销西方的经典传记!礼盒装《二战风云人物经典传记》全11册,16开软精装,选取二战轴心国和同盟国中深具影响力、关注度高的9个核心人物,再现他们的生平经历和军事谋略,及其对二战进程的重要影响。
¥246.0
★ 16开精装,1281页,中国对外翻译出版公司出版
★ 每条地名包括罗马字母拼写、汉字译名、所在地域
★ 正文后附“世界各国行政区划”“国外主要语言地名通名和地名常用词表”
★ 是从事翻译及外语工作者必备的案头工具书,也是普通读者了解地名知识的上佳读本