历史影集《处境与视野：潮汕中外交流的光影记忆》，收图231幅，配以精彩的分析解说，中英双语对照。记录了近代潮汕地区的现代化经验，是当地社会与西方文明相遇下所呈现的影像资料。

本书是早期潮汕开埠之后的重要记录。这部历史影集记录了近代潮汕地区的现代化经验，是当地社会与西方文明相遇下所呈现的影像资料。这些来自西方教会和私人手中的照片，往往保留了个人对当地的记忆、与潮汕人民的友谊、对地方文化风俗的好奇，以及对当地物质与精神文化的贡献。这些照片不仅是一份独特的文献，其所涉及的题材广泛，所横跨的历史时段广阔，所记录的人情深厚，处处显示了摄影者对当地社会和教会情感上的高度投入。
本书分为近代潮汕、办学兴才、施医赠药、赈灾施善、道在寻源和文化相融六个部分，每个主题的简介为读者提供基本的背景资料。其挑战在于要跳出当代学人对宗教世俗化与政教冲突的框架，重构潮汕的宗教历史。编著者提供了历史处境、文化符号、草根社会三种视野来看待历史，使年轻读者能够透过这本影集与先贤建立关系，理解他们的经验。
照片是本影集的主角，希望读者以上文所介绍的三个视野，在光与影﹑情与景﹑人与物的交融下，走一趟潮汕中外交流的历史之旅。
本书有两大特色：
首先，它采取跨文化的视野，并结合社会文化史学与影像人类学的方法，以相片中的人情风貌为切入点，力求再现西方文化与当地社会不同的互动，以及隐藏在相片背后的想象。
其次，这是传教士未曾公开的私人旧影的首次结集，除了一小部分已在美国南加州大学图书馆特藏部网站公开之外，书中所收录的两百多张黑白照片，都是英国长老会和美国浸信会传教士在19世纪末至1949年所拍摄的。在未公开的照片中，大部分浸信会的照片来自汕头大学基督教研究中心购于美国耶鲁大学神学院来华传教士的私人档案。另一部分浸信会照片收藏于美国俄勒冈大学图书馆特藏部，以及位于美国亚特兰大的美北浸信会历史学会。至于长老会的照片，其来源是英国伦敦大学东方及非洲研究学院图书馆档案室，以及苏格兰爱丁堡大学神学院世界基督教研究中心。第五章中有关盐灶﹑古溪﹑溪东教堂的照片是从教会文献中翻拍出来的；此外，其他彩色照片则来自李榭熙和汕头大学基督教研究中心韦红老师各自在田野调查时的记录。
本影集的另一贡献是从微观社会史的角度，探究中外文化交流在潮汕的历史进程，其中以西方文化融入地方社会的本土化过程尤为明显。

李榭熙，美国纽约市佩斯大学历史系教授及孔子学院院长，主要研究潮汕历史，中文代表作有《圣经与枪炮：基督教与潮州社会1860—1900》，社会科学文献出版社，2010年版。
周翠珊，获美国普林斯顿神学院宗教及社会博士学位。任教于美国纽约市城市神学院。

《处境与视野：潮汕中外交流的光影记忆》
作者：李榭熙、周翠珊/编著
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108060204
出版时间：2017年9月
开本：16开
页数：262
定价：75元

目录
序言一至五 1
导言 21
第一章　近代潮汕 31
第二章　办学兴才 73
第三章　施医赠药 113
第四章　赈灾施善 165
第五章　道在寻源 201
第六章　文化相融 243