2003年老书《雅勃隆斯卡娅画集》，收录20世纪中后期著名乌克兰画家T.雅勃隆斯卡娅的多幅精彩画作。超大开本，幅面广阔，铜版纸全彩印刷，兼具欣赏、收藏价值。

T.雅勃隆斯卡娅，1917年生，著名乌克兰画家。她的绘画体现了苏联战后和当代艺术的特点。作品充满乐观主义精神，感情洋溢，诗情浓郁，生机盎然。主要表现乌克兰人民的劳动和生活，形象真实，技法娴熟，风格不断创新，善于运用富于诗意的隐喻手法和民间艺术的简洁、鲜明的造型语言，表现了时代的感情和道德风貌。
早在青年时代，雅勃隆斯卡娅就两次荣获苏联国家奖，但她并不满足于自己的成就，而是在创作上不断地进行探索，甚至在同一时期内采用不同的风格、利用不同的形式从事创作。因此，随着时代的步伐，她的绘画风格不断地改变着，面貌一新，别具特色。

T.雅勃隆斯卡娅是乌克兰、俄罗斯（苏）20世纪具有代表性的画家，其作品早在50年代就得到中国美术界众多欣赏者所了解和热爱。后来，由于历史的原因，中俄美术信息交流减少以至中断。因此，人们对T.雅勃隆斯卡娅中年以后的重要作品及多次大的风格变化知之甚少。直至东欧巨变后，随着中国的改革开放，市场经济蓬勃发展，艺术日趋多元化，国内出现了重新唤起对19世纪以来的俄罗斯油画艺术无比欣赏的旧日情怀，从展览、美术图书、艺评家的文章中均感觉到了一股对俄罗斯现实主义油画艺术传统作品欣赏、品评、收藏的热流。当观众在京沪穗等地展览会上，面对久违了的T.雅勃隆斯卡娅晚期风格油画原作的时候，惊呼：“这就是画《粮食》的那位女画家的原作吗？变化太大了？！”“有没有她的画集？！”惊喜与赞叹溢于言表。
岭南美术出版社经过努力，将这本画集奉献给中国众多热爱雅勃隆斯卡娅油画艺术的读者。出版社的编辑多次拜访T,雅勃隆斯卡娅本人，多次出入采访她晚年倾心描绘的《蓝色的门》室内的家居和她的画室，多次奔赴乌克兰各地及莫斯科等地所有收藏陈列她的原作的博物馆和院校，尽可能多地翻拍记录她的油画、丙烯画、素描、速写和麦草造型。画家年青时亲笔为其丈夫画的肖像至今还悬挂在画室的显著位置。可是当他们的三个女儿还小的时候，丈夫远游未归，目前三个女儿及外孙都是著名的油画家。在老照片中，画家在野外写生时，草地中有她可爱的女儿玩耍的身影。现在，她同三女儿T.阿塔扬生活在一起。女儿、外孙、外孙女的形象经常出现在她的作品中，充满着艺术家的母爱深情。
从画家作品中那平凡的景物构图的笔触律动中，从朦胧、透明、充满空间感和色调浑然一体的画面意境中，我们可以感受到，艺术家的作品同她的人生，她的家庭，她的国家、民族与普通劳动者、农民、农村生活，普通人的命运，一花、一草，一木，及冬天的雪，春天的水，秋天的风，夏天的阳光……融为了一体。
中央美术学院教授、著名美术理论家张荣生的文章刊于卷首，可帮助读者对T.雅勃隆斯卡娅早、中、后期不同年代及不同风格作品的创作思路、艺术追求、学术主张作进一步的了解、欣赏与研究。

《雅勃隆斯卡娅画集》
作者：雅勃隆斯卡娅
出版社：岭南美术出版社
ISBN：7536228104
出版时间：2003年12月
开本：8开
页数：111
定价：168元

目录

序 张荣生
老妇人肖像
裸像
老妇和鱼
两个姑娘
抽烟的老人
妇裸体
自画像
着乌克兰民族服装的自画像
画家邵夫古年科肖像
拿网抄的小姑娘
粮食
起跑前
女孩
第聂伯河畔
节日晚全
音乐
夏日里
五月
夏
无名高地
种子
青年时代
生命
谢德涅夫附近的科日
傍晚——古老的佛罗伦萨
谢德涅夫附近的风光
亚麻
威尼斯大运河
卡娅涅
古老的养禽场
最后的花朵
秋
绿色的窗子
雅可夫列维奇的房子
老房子
回忆
里佐古波夫斯基公园的林阴道
休息
椴树下
春天的大地
晨光
威尼斯的桥
鸟笼
秋天的雾里
乡间别墅
绿色的六月
……
编后记