团购正在进行
¥38.0¥1183.2折
距结束
已售98
本书可能仍有零售,去搜搜看吧
¥38.0¥1183.2折
已售98

著名诗人、学者金启华《诗经全译》,函套装,总达600页,全文+译文+注释+生僻字注音+百余幅插图,左右双栏对照,以诗译诗的典范,还原诗歌本真之味,可读可藏。

豆瓣8.8分。金启华曾师从朱自清、闻一多等名家,在抗战的大时代背景下,他在大学时期便翻译了《诗经》中的战歌部分,以励民族精神,被宗白华先生称誉为“令人仿佛如读《荷马史诗》里面的片段”。后在顾颉刚先生的鼓励下,开始翻译《诗经》的全部篇章,积四十年之功而成《诗经全译》一书,享誉海内外。

优惠
超值换购

满39元可1元起换购文创

本书看点

16开平装,凤凰出版社出版。

民歌形式的翻译:翻译则以直译为主,兼以意译采用民歌的形式,语言优美流畅,是“诗人译诗”“以诗译诗”的代表性成果。

精心注释:选择古人的原注内容呈现给读者,既体现了古书中注释的原貌,又融入了金先生自已的体会和认知,博采众说,无门户之见。

汉语拼音标注:《诗经》中字词的难读之音均随文标注了现代汉语拼音,以便于当下的读者吟诵朗读。

插图百余幅:书中并配有日本学者冈元凤纂辑的《毛诗品物图考》,古朴精美,适可把玩。

采用双色印刷:图书采用双色印刷既便于读者阅读使用,也独具美感与设计感。

精美装帧:西式精装,精美封面,简洁大方;阅读,馈赠,收藏之佳品。

商品评论(2) 查看全部>>
头像 *** 三星用户
2025/2/6 11:01:42

非常荣幸能为这次购书体验发表下自己的看法, 这已经不知道n次在中图购买书籍, 书籍便宜, 质量好, 物美价廉, 买的放心又开心, 这真是买书上瘾的节奏啊, 根本无法停下来, 品类多, 而且齐全, 划算, 方便, 快捷, 实惠, 包装又好,没有任何破损,简直是爱书人的福音, 会一直支持下去,感谢中图,让我们读书人便宜买好书。

头像 *** 三星用户
2025/1/9 16:34:23

好!!!!!

  • 古典名著
  • 典藏版
  • 礼品书
  • 古诗词













编辑推荐

作者简介

金启华(1918-2011),诗人、古典文学研究专家、南京师范大学文学院教授。曾求学于西南联大,受业于朱自清、闻一多等先生。毕业于中央大学,师从胡小石、汪辟疆等先生。大学时代即开始翻译诗经,积四十年之功而成《诗经全译》一书,风靡一时。后成为著名的杜甫研究专家,著有《杜甫诗论丛》。

本单详情

《诗经全译》
作者:金启华译注
出版社:凤凰出版社
ISBN:9787550627789
出版时间:2018/5/1
开本:16开
页数:600页
定价:118

目录:
前言

国风

周南

关雎

葛覃

卷耳

樱木

螽斯

桃夭

兔置

芣莒

汉广

汝坟

麟之趾

召南

鹊巢

采蘩

草虫

采蘋

甘棠

行露

羔羊

殷其雷

摞有梅

小星

江有汜

野有死麇

何彼裱矣

驺虞

邶风

柏舟

绿衣

燕燕

日月

终风

击鼓

凯风

雄雉

…… 

小雅

大雅


相关推荐