《臭臭去了哪里》
只要按一下冲水按钮,马桶里的东西就都消失了。
可是小便和臭臭之类的东西都去了哪里呢?城市排水系统中的管道是怎样规划的?污水处理厂又是如何运转的?艾迪和他的姐姐左伊要探个究竟。
他们参观了污水处理厂,终于知道那脏乎乎的污水是怎样摇身一变,重新成为干净的饮用水了。
【著者简介】
基彭贝格夫妇,比尔吉特·基彭贝格,教师、学习指导师,专注于研究合理的学习方法。施特凡·基彭贝格,从事细胞生物学领域的研究和教学工作。在业余时间里,他经常撰写带有科学背景的故事。基彭贝格夫妇和他们的四个孩子生活在德国法兰克福。
【绘者简介】
开普斯勒工作室,传媒设计师希格里德欧尔万和插画家、信息设计师施特凡斯维茨纳,他们生活在德国奥芬巴赫。
【译者简介】
高湔梅,曾任中国传媒大学讲师,自2002年起旅居德国。中德儿童文学版权代理人、德语童书翻译,已翻译儿童音乐剧剧本及童书(含绘本)近百部。
《滚妈妈的一天》
运动是好事。弯腰,伸展;弯腰,伸展;深深地弯腰,然后再次伸展……可是,如果没法伸展了,该怎么办?
就像妈妈那样,腰再也直不起来,身体弯曲,头耷拉在脚的前边……拉拉拽拽没有用,医生也帮不上忙。 翰内斯想出一个办法,让我们滚妈妈吧!
紧急情况下,一家人滚出了丰富的一天。
让我们一起换个角度,来体验这疯狂的、有趣的、旋转的一天吧!
【作者简介】
萨冰娜·丽潘(Sabine Lipan) ,本书文字作者。1958年出生,曾攻读日耳曼文学专业,曾担任教师、记者、广告策划人和政治家们的发言撰稿人等工作。2000年出版第一本童书,成功塑造了五个小外星人的形象,此后开始专心于儿童文学创作。创作了大量绘本、儿童读物及专业书籍。她的作品似乎在讲述平淡的日常生活,但丰富的想象力时常给读者带来惊喜。
【插画作者】
多洛塔·翁施(Dorota Wünsch),本书插画作者。1962年生于波兰罗兹,在罗兹艺术学院学习,后作为访问学者于德国美因茨艺术大学深造。自由艺术家,2003年起发表童书作品,是一位活跃的插画作家。于德国各大出版社发表大量深受读者喜爱的绘本作品。
【译者简介】
高湔梅,曾任中国传媒大学讲师,自2002年起旅居德国。中德儿童文学版权代理人、德语童书翻译,已翻译儿童音乐剧剧本及童书(含绘本)近百部。
《什么都不怕》
本册书是儿童绘本,是一个精彩的双向阅读读本。
每一个孩子都知道,狗狗有时很野,很危险。所以小男孩儿古斯塔夫总是躲着狗狗走路。而狗先生史努夫则认为,男孩子们总是很淘气,很危险,所以它一见到男孩就跑得远远的。但是,“很危险”的狗狗和“很危险”的男孩儿总有相遇的时候,相遇后的结果是原来他们是可以很好的相处的。从不同的方向阅读本书时便会看到男孩儿眼中的狗狗,和狗狗眼中的男孩儿分别是什么样子的。
这个故事向人们传递了这样一个道理:勇敢的面对自己害怕的东西,抛弃成见,结局不一定坏。
【作者简介】
古德龙·丽卡尔,1963年出生,曾于奥地利维也纳攻读戏剧科学与日耳曼语言文学专业。她平时写作、翻译、授课、摄影,生活在维也纳。
【绘者简介】
玛努艾拉·欧尔特,1970年出生,曾于著名的德国奥芬巴赫设计学院攻读视觉传媒专业,2003年取得童书插画设计方向的硕士学位。她的部作品《真正的男子汉》即获得德国奥尔登堡儿童及青少年图书奖以及德国青少年文学奖提名。
【译者简介】
高湔梅。曾任中国传媒大学讲师,自2002年起旅居德国。中德儿童文学版权代理人、德语童书翻译,已翻译儿童音乐剧剧本及童书(含绘本)近百部。
《一点儿也不困!》
哄睡小怪物简直绝望了:麦克斯就是不愿意上床睡觉!因为他还要喂金鱼,或者还要建乐高积木大厦……
哄睡小怪物已经筋疲力尽了。他终于想到了救命的一招儿……
【著者简介】
古德龙·丽卡尔,1963年出生,曾于奥地利维也纳攻读戏剧科学与日耳曼语言文学专业。她平时写作、翻译、授课、摄影,生活在维也纳。
【绘者简介】
玛丽昂·歌德尔特,1973年出生于德国汉堡,曾于德国汉堡应用技术大学攻读插画专业。毕业后与多家儿童文学出版社合作。2001年于德国柏林创办私人画廊。
【译者简介】
高湔梅,曾任中国传媒大学讲师,自2002年起旅居德国。中德儿童文学版权代理人、德语童书翻译,已翻译儿童音乐剧剧本及童书(含绘本)近百部。
《在云彩国里》
在云彩国里,保证不会无聊。天空中不断地冒出新的点子,让人们忙个不停。亨利不喜欢参与其中。当莎拉搬到这个城市后,那个懂他的人出现了……
一个细腻的故事,讲述什么都不做的幸福。
【著者简介】
亚里山德拉·赫尔米格,1975年生于德国杜塞尔多夫。演员、播音员、作家。她曾为各大电视台和多家出版社的宣讲活动配音,创办了慕尼黑“儿童艺术之家”,并致力于有声书、新媒体、公共阅读和纪录片工作。其创作的戏剧作品更是受到过各大戏剧节的演出邀请。曾荣获德国联邦舞台促进奖,德国白象儿童传媒奖。她和家人现生活在德国慕尼黑。
【绘者简介】
阿内莫内·克鲁斯,生于1986年,曾于奥格斯堡应用技术大学攻读传媒设计专业。2012年起成为自由插画家。在她超现实的图画世界中,人物形象性格突出、生动鲜活。
【译者简介】
高湔梅,曾任中国传媒大学讲师,自2002年起旅居德国。中德儿童文学版权代理人、德语童书翻译,已翻译儿童音乐剧剧本及童书(含绘本)近百部。
《最神秘的秘密》
玛雅很伤心,所有的小朋友都有秘密,唯独她没有。这一天,妈妈送给她一个漂亮的小木盒。可是盒子被锁上了,里面会是什么呢?一枚金色的戒指,或者一张远行的车票?也有可能是一只小老鼠,或者是过去了的星期天?她应该打开盒子,揭开这个秘密吗?
【著者简介】
胡伯特·施尔奈克(Hubert Schirneck),本书文字作者。德国作家,创作故事、诗歌、小说,为孩子们也为成年人写作。他的作品已被翻译成15中语言,并多次获奖,奥地利青少年儿童文学奖、2015年莱比锡国际书展“阅读罗盘”奖等。
【绘者简介】
萨冰娜·维莫尔斯(Sabine Wiemers),本书插画作者。1965年出生,在杜塞尔多夫视觉传媒学院攻读插画专业。1995年起成为自由插画家,为众多出版社创作插画。除了大量的童书作品之外,还为德意志西北电视台著名的“小老鼠频道”创作《开心故事》。
【译者简介】
高湔梅,曾任中国传媒大学讲师,自2002年起旅居德国。中德儿童文学版权代理人、德语童书翻译,已翻译儿童音乐剧剧本及童书(含绘本)近百部。
《魔鬼的问候》
一个寂静的早上,一条宁静的街道,一座还没有热闹起来的房子。突然,一阵可怕的叫声传来,打破了这里的宁静。这是什么声音?一只发脾气的海怪?一条滑溜溜的大蛇?还是一只生气的魔鬼青蛙?只有小丽莎知道,发出这个声音的,并不是一个魔鬼,……不管怎样,今天又将是魔鬼般美好的一天!
【作者简介】
萨冰娜·丽潘(Sabine Lipan) ,本书文字作者。1958年出生,曾攻读日耳曼文学专业,曾担任教师、记者、广告策划人和政治家们的发言撰稿人等工作。2000年出版第一本童书,成功塑造了五个小外星人的形象,此后开始专心于儿童文学创作。创作了大量绘本、儿童读物及专业书籍。她的作品似乎在讲述平淡的日常生活,但丰富的想象力时常给读者带来惊喜。
【插画作者】
多洛塔·翁施(Dorota Wünsch),本书插画作者。1962年生于波兰罗兹,在罗兹艺术学院学习,后作为访问学者于德国美因茨艺术大学深造。自由艺术家,2003年起发表童书作品,是一位活跃的插画作家。于德国各大出版社发表大量深受读者喜爱的绘本作品。
【译者简介】
高湔梅,曾任中国传媒大学讲师,自2002年起旅居德国。中德儿童文学版权代理人、德语童书翻译,已翻译儿童音乐剧剧本及童书(含绘本)近百部。
★12开精装,朝华出版社出版。
★烧脑的想象:为儿童提供一个充满想象的空间。
★有效的心理疏导:为家长提供一种帮助孩子成长的思路。
★创意亲子游戏:为亲子提供一个温馨的互动平台。
★适读年龄:5-8岁。