- 优惠
- 超值换购

- 签名/特装本
- 超低价
本书完整收录泰戈尔代表诗作《采果集》《园丁集》。
《采果集》韵味幽雅,哲理深妙,用充满激情的语言赞美生命,思索生命的本质,感动过无数中国读者。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息,表达了作者对理想的追求。《园丁集》共85首诗。诗人在其间抒发了爱国情怀,记述了在圣蒂尼克坦经管祖产时的所见所闻所感。诗人早期的爱情诗,富于浪漫色彩,以火热的语言大胆礼赞女性美,歌颂自由恋爱和超越时空的至纯至洁的爱情。表现乡村青年男女的爱情诗,格调清新,情景交融,以印度特有的植物作比喻,生动贴切,富于恒河平原的情趣和气息。
泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家,印度民族主义者。1913年以《吉檀迦利》成为第*位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。
“这个奇异的、细腻的和遥远的声音立即进入了我年轻的精神耳朵的深处。从那时起,我时时刻刻在自己心灵的深处体会它的存在。”——拉克丝奈斯(1955年诺贝尔文学奖得主)
周恩来:“泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越贡献的天才诗人,还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表”。
糜文开先生在印度时,曾对印度文学下过一番功夫。他翻译的泰戈尔《飞鸟集》被人们认为比以前的几种译本都好,因而颇为畅销。现在糜先生已经由一只漂泊的鸟,变成巢居的鸟,其新夫人裴普贤女士在台大研究并讲授国文多年,对英、日文的文艺作品阅读亦多。
她和糜先生既由文字之交,结为连理,更因琴瑟之乐,而益勤写作;竟于蜜月中,共将泰戈尔的《园丁集》译出,作为他们同心合作的象征,并藉示他们愿在缪斯领域中,长做园丁的志趣。这比吕东莱之独成博议,更为隽雅,真算得为今日的艺林添了一段佳话。
目前自由中国的文人都很忙,大半是公事不知从何 忙起,家事不知如何忙完,男的忙于生火、扫地,女的 忙于洗衣裳、带孩子,三餐粗饭刚上口,便又要为明天的柴、米、油、盐打算,忙着写点东西去换稿费。在这样心境中写出来的作品,怕免不了要多少带些酸气、辣 味;如果硬把温柔敦厚的传统尺度拿去衡量它,总会觉得有点不大合适,尽管酸刻而不温柔,辛辣而欠敦厚的 诗文并不见得就不好。今日台湾的文艺可说是大体正在
这种“穷而后工”的病态中发展。
然而糜、裴两位作家却是例外。他们得天独厚,竟能相互地浸淫于爱和美之中,而摒除一切人世间的烦恼。唯其如此,才能体验出泰戈尔所说万有的爱和美的真谛,因在翻译他对于万有的爱和美的那些赞颂时经过很亲切的揣摩,他们的译笔自然是信而且达了。我不能作诗,更不会译诗,实在说不出什么内行话来誉扬两位的作品,可是我记得泰戈尔曾说过他的诗在百年之后,仍当有人诵读。我现在希望,并祝福,这译本的流传也会如此。
沈刚伯
1957年7月
《小船儿划过鱼群,划过繁星:泰戈尔诗选》鎏银口
作者:【印】泰戈尔/著,糜文开、糜榴丽、裴普贤/译
出版社:贵州人民出版社
ISBN:9787221169372
出版时间:2022年8月
开本:32开
页数:273
定价:59元
目录
园丁集 001
采果集 157
-
阿拉伯民间文学集大成之作《〈一千零一夜〉诗歌全集》,广西师大出版,32开精装。德语文学翻译名家曹乃云译文,插配精美版画20余幅,全面透现阿拉伯民族的精神面貌
¥29.9 -
商务印书馆《花与树的人文之旅》精装,40篇随笔,结合中外文化交流史、园林史、美术史等,于花草与文化构筑的时空中回溯历史,在植物与意象交织的世界里探寻真相。
¥29.9 -
当代作家邓一光《人,或所有的士兵》精装,以1941年香港保卫战作为背景,多维度再现中国现代史早期知识分子如何与民族兴衰、国家命运以及个人荣辱紧密相连的动人故事
¥36.0 -
【稀见老书】京华出版社1995年版四大名著全8册,32开精装,简体横排,精选经典底本,参校多个版本,考订、修正谬误,尽可能呈现古典名著的原汁原味。
¥69.9 -
超低价7.9元!孙旭升《晚明小品名篇译注》,公安三袁、张大复、张岱等人的经典篇目集萃,原文+译文+注释+配图,作者钻研多年,得周作人指点,译注精当,可读性强。
¥7.9 -
“万卷楼国学经典”3册:精选《资治通鉴》《论语》《唐诗三百首 宋词三百首》的经典篇目,辅以百余幅精美传神的线描插图,生僻字注音,释译精当,帮助读者无障碍阅读。
¥27.0 -
《毛泽东读西游记》精装,详细介绍了毛泽东阅读、欣赏、评论、运用《西游记》的众多精彩而具有丰富内涵的历史片断,全面梳理呈现毛泽东对《西游记》的解读和阐释。
¥24.0 -
【三联书店】“中华远古神话衍说·三皇五帝”丛书全8册,将散落于文献中的神话片段与民间口传故事结合,对上古神话进行熔铸和重构,400余幅插图,曾获第十届巴蜀文艺奖
¥108.0 -
山西著名作家《成一文集》全12卷,收入老作家成一自1978年以来的创作精华,涵盖小说、电影剧本、报告文学、散文等多种体裁,为读者呈现了一个广阔而深邃的文学世界。
¥245.0 -
漫画版马可·波罗游记《马可·波罗之路》,意大利漫画鬼才马可·塔比利奥脑洞之作,横跨欧亚,纵横千里,开启一段波谲云诡的冒险旅程,重述马可·波罗的不朽传奇。(非全新)
¥19.9
★32开精装,贵州人民出版社出版
★泰戈尔:印度著名诗人、文学家、哲学家,作品风格对中国现代文学产生过重大影响,启迪了郭沫若、冰心、徐志摩等一代文豪
★名家名译,口碑相传:选用台湾著名翻译家糜文开经典译本
★全新插图,图文并茂:精选40幅超现实主义大师玛格丽特传世之作,全彩印刷
★制作考究,颜控之选:装帧精美,切口烫银,版式舒朗,图文并茂,宜读宜藏