《中国历史中的情感文化：对明清文献的跨学科文本研究》，著名汉学家史华罗综合分析中国15-19世纪典籍文献中的情感与心境词汇，发掘中国传统情感文化的深层社会内涵。

历经数千年文明发展，中国古代社会早已发展出一整套自身的行为方式和道德准则，以便有效地处理情感领域中的各种问题，如鼓励一些高尚的或文雅的道德情操，抑制另外一些过激的或卑俗的情感欲望。传统中国拥有关于情感文化及其表现方式的独特而丰厚的财富，这是无可置疑的历史事实。

在任何时代、任何社会中，语言都是传递和组成情感的非常重要的方式。欧洲著名汉学家史华罗（Paolo Santangelo）教授运用历史学、心理学、语言学、文学理论、人类学等多学科的理论与方法，选择15-19世纪非常富代表性的中国文学及非文学典籍文献，如《牡丹亭》《红楼梦》《醒世姻缘传》《传习录》《大义觉迷录》……综合分析其中的情感和心境词汇，尝试在与西方文化传统的比较研究中，重新发现并建构传统中国的情感文化。由此，我们不仅可以在同西方智慧的比较中确认独特的中国智慧，而且可以借此寻求丰富当代中国人情感文化的精神渊源。

《中国历史中的情感文化：对明清文献的跨学科文本研究》系统地进行了传统中国情感文化与西方文化传统的比较，发掘传统中国的情感文化这一丰厚的文化遗产。

史华罗（Paolo Santangelo，1943年—），意大利汉学家，意大利罗马大学东方学院东亚史教授，《明清研究》杂志创办人及主编，“明清时期中国社会群体想象及情感表达国际科研项目”负责人，意大利汉学学会、欧洲汉学学会理事。

1966年获罗马大学博士学位。长期致力于中国历史尤其是中国明清史的研究，其研究领域从早年的明清社会经济史研究逐步转入明清文学史领域，着眼从“情感”变化研究入手，探究更为深层的核心“文化”意识，并力求论证明清时期中国社会意识的变化及其在中国社会发展中的地位和意义。共出版学术专著近60部，发表各类学术文章120余篇。主要代表作有《生态主义与道德主义：明清文学中的自然观》《明清文学作品中的情感、心境词语研究》《孔子与儒家学派》《中国思想通史》等。

《中国历史中的情感文化：对明清文献的跨学科文本研究》
作者：[意]史华罗 著，林舒俐、谢琰、孟琢 译
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100058582
出版时间：2009/6/1
印次：2019年11月北京第2次印刷
开本：32开
页数：682
定价：68

目录：

导言

研究目标

情感的文化结构

情感表现及其语言：以“笑”和“叹息”为例

情感代码：探索“认知元素”

中国文献的选择性研究

社会文化背景

第一章 一个初步的考察

情感的象征表现：激情的隐喻、习语、寓言及相关概念

情感的意识形态表现：哲学背景

情感调控

“情感至上”

尝试性的分类

中文中有关心境和情感的通用术语

第二章 本项目的操作方法

1．积极的期待和交感：爱-欲望-希望情结

术语和定义

中文术语和语例

2．攻击对立情感：愤怒-反感-厌恶情结以及嫉妒

术语和定义

中文术语和语例

3．消极的意向：害怕-惊恐-怀疑-担心情结和惊奇

术语和定义

中文术语和语例

4．不满意的情感：悲哀-遗憾-羞愧情结

术语和定义

中文术语和语例

5．满意的情感：喜悦-骄傲情结

术语和定义

中文术语和语例

第三章 初步的结论

参考书目

文本分析：术语表

索引