英文版《汉画像石》，汉画像学者王洪震撰写，收入汉代画像石近1000幅，大多为初次面世，既是研究汉代历史的重要资料，更适用于各种艺术创作。

历史学家翦伯赞曾说：“在中国历史上，再没有一个时代比汉代更好在石板上刻出当时现实生活的形式和流行的故事来。”又说：“这些石刻画像，假如把它们有系统地搜辑起来，几乎可以成为一部绣像汉代史。”

汉画像石是中国古代文化遗产中的瑰宝，是汉代大多没有留下名字的民间艺人雕刻在墓室、棺椁、墓祠、墓阙上的以石为地、以刀代笔的石刻艺术品。

汉画像石内容丰富，取材广泛，从各个不同的角度反映了汉代的社会状况、风土民情、典章制度、宗教信仰等，不仅是精美的古代石刻艺术品，也是研究汉代政治、经济、文化的重要资料。

在汉画像石中，反映两性关系的图案比比皆是。在汉代哪些图案象征着两性和谐？汉代人的婚姻、爱情的形态是怎样的？汉代人对两性关系寄予了怎样的期望？《汉画像石》将带读者去一探汉朝人世俗生活和精神世界的诸多奥秘。

王洪震，曾任江苏省徐州市沛县博物馆馆长，现为汉画大观园同主，北京大学特聘教授。收藏汉画拓片上千种、数万张，出版专著十余种。他对汉画像石的研究被国家级媒体多次介绍和报道，《文明》《中国书画博览》《中国民族》等刊物也相继刊登了他的专题文章。主要作品：《微山湖人家》《石头的史诗》《恭候感动》《汉风流韵》《绘图汉皇故事》《两汉杂说》《汉家胜迹》《汉家墨宝》《英雄汉——刘邦及其布衣将相》《刘邦传奇》电视剧《妈妈不在家》。

《汉画像石:英文版》
作者：王洪霞  著、孟凡君  译
出版社：新世界出版社
ISBN：9787510415395
出版时间：2011/1/1
开本：16开
页数：362
定价：138.0

目录：
Introduction
Government
Chapter One： Military——The Valiancy of the Great Han Dynasty
Chapter Two： Politics——Confucianism， Duty and Patriarchy
Chapter Three： Foreign Affairs——The Rise of Diplomacy
Spiritual
Chapter Four： Revered Animals——Flying Dragons and Dancing Phoenixes
Chapter Five： Gods and Immortals——Dominators of the Heavenly Empire
Chapter Six： Beliefs ——The Unity of Heaven and Man
Chapter Seven： Funeral——Treating Death as Another Life
Daily Life
Chapter Eight： Architecture——A Model for Posterity
Chapter Nine： Marriage—— The Multiplicity of Posterities
Chapter Ten： Cuisine——Development of Food and Cooking
Chapter Eleven： Music and Dance——Performing Arts in the Prosperous Epoch
Chapter Twelve： Recreation——Ball—Kicking Games
Chapter Thirteen： Agriculture——Harvesting from the Fields and Streams
Chapter Fourteen： Commerce——The Necessary Trend
Culture
Chapter Fifteen： Important Events——The Historical Heritage
Appendix： How to Make Rubbings of the Han Stone Carvings