“国家清史编纂委员会·编译丛刊”之《19世纪俄中关系：资料与文献（第1卷）》全3册，俄罗斯科学院院士米亚斯尼科夫主编，汇集19世纪初期中俄外交往来的536篇档案文献

本书内容包括536篇档案文献、当时一位著名回忆录作家维格尔的关于出使活动的长篇回忆录、戈洛夫金的传记材料以及其他多种相关资料。它们全部是产生于当时的公文、信函、命令、训令、圣旨、计划、方略之类的东西，以及账单、物件清单、花名册之类原始单据性质的文献，其可靠性和研究价值是不言自明的。《19世纪俄中关系:资料与文献(套装共3册)》在相关文件和资料的注释中，又含有许多独立成篇的有的甚至篇幅巨大、相当翔实的背景资料，往往引自同时代人的相关论述和回忆，数量众多，弥足珍贵。所有这些文献资料不仅对于研究戈洛夫金的出使具有重要价值，而且对于了解更广泛意义的中俄关系、俄中两国社会经济发展水平和两国某些地区的发展状况，乃至当时的国际关系格局、边疆民族关系等等，都能起到无可替代的作用。

作者简介

B.C.米亚斯尼科夫，生于1931年，俄罗斯当代著名汉学家，已发表俄中关系史著述250余篇（部），主要著作包括：《17－20世纪俄中关系》（文件集），《17－20世纪边界交涉史》（1996），《中国边疆形成史》（主编之一）（2001），《17世纪的清帝国与俄国》（1980）。B.C.米亚斯尼科夫院士早年就读于莫斯科国际关系学院，先后在苏联科学院中国学研究所、亚洲民族研究所、世界社会主义体系经济研究所从事俄中关系史研究。现任俄罗斯汉学家协会会长、俄罗斯联邦科学院顾问、俄中友好和平与发展委员会荣誉会员。

《1803-1807-19世纪俄中关系:资料与文献(全三册)》
作者：[俄]米亚斯尼科夫　主编,徐昌翰　等译,薛衔天　等审校
出版社：广东人民出版社
ISBN：9787218061191
出版时间：2013/1/1
开本：32开
页数：全3册
定价：240.0

目录：

《19世纪俄中关系：资料与文献（上）》

中译者前言 

IO.A.戈洛夫金出使中国之行 

古文献学引言 

No 1 1803年，不晚于2月13日。商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫为建议派代表赴北京谈判俄国于广州开贸易事呈亚历山大一世皇帝的奏章 

No 2 1803年2月20日。内阁关于审议商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫奏请开广州贸易事的记录 

No 3 1803年，不晚于3月27日。商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫就同清帝国及日本开展贸易之前景呈亚历山大一世皇帝的奏章 

No4 1803年5月4日。恰克图边防长官A.M.索科洛夫就日前抵达买卖城的扎拉固齐克西克及北京俄国教士团等情况呈外务院的报告 

No 5 1803年11月3日。商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫为建议就派遣使臣赴清帝国事知会清国当局以及为使臣准备训令等事呈国务总理大臣A.P.沃隆佐夫的报告 

No 6 1803年，不晚于11月9日。国务总理大臣A.P.沃隆佐夫就亚洲司起草枢密院致理藩院文书知照俄国将派使团赴清帝国一事给外务院的指示 

No 7 1803年11月16日。枢密院为俄国政府向清帝国派遣使团事致理藩院的文书 

No 8 1803年11月24日。国务总理大臣A.P.沃隆佐夫就发展俄中商贸关系及致书理藩院通知将派俄国使团赴清帝国等事给商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫的信 

No 9 1803年11月28日。亚历山大一世皇帝给西伯利亚总督И.O.谢利丰托夫的批示，告知枢密院已就俄国政府有意派遣使团出访清帝国事向理藩院发出文书 

No 10 1803年12月20日。H.M.卡尔特维林因就任伊尔库茨克民事省长事致库伦办事大臣蕴端多尔济、佛尔卿额函 

No 11 1804年1月3日。伊尔库茨克民事省长H.M.卡尔特维林为请求迅速将枢密院关于俄国派遣使团出使清帝国的文书送达理藩院一事致库伦办事大臣蕴端多尔济和阿尔达西的函 

No 12 1804年1月5日。库伦办事大臣蕴端多尔济、佛尔卿额就H.M.卡尔特维林就任伊尔库茨克民事省长事呈嘉庆皇帝的奏章 

No 13 1804年1月5日。库伦办事大臣佛尔卿额就奉旨回京由阿尔达西的继任事呈嘉庆皇帝的奏章 

No 14 1804年1月11日。外务院驻恰克图特派员A.И.索科洛夫就已将枢密院致理藩院照会送出事呈国务总理大臣A.P.沃隆佐夫的报告 

No 15 1804年1月19日。库伦办事大臣蕴端多尔济、佛尔卿额就收到枢密院致理藩院关于派遣俄国使团的照会和伊尔库茨克民事省长H.M.卡尔特维林来函事呈嘉庆皇帝的奏章 

No 16 1804年1月25日。库伦办事大臣阿尔达西的就抵达库伦任所事呈嘉庆皇帝奏章 

No 17 1804年1月26日。库伦办事大臣佛尔卿额呈嘉庆皇帝的奏章，报告新任库伦办事大臣阿尔达西的到任，本人已启程回京 

No 18 1804年2月22日。理藩院就嘉庆皇帝同意廷见俄国使臣事致枢密院的文书 

No 19 1804年3月10日。库伦办事大臣请求理藩院下发有关接待俄国使团准备工作指示的公函 

No 20 1804年3月10日。库伦办事大臣蕴端多尔济、阿尔达西的呈嘉庆皇帝的奏章，报告就俄罗斯枢密院所送达文书执行情况 

No 21 1804年3月10日。库伦办事大臣蕴端多尔济、阿尔达西的就阿尔达西的就任库伦办事大臣事致伊尔库茨克民事省长H.M.卡尔特维林函 

No 22 1804年3月10日。库伦办事大臣蕴端多尔济、阿尔达西的为请求转送理藩院致枢密院文书，并及早将俄国使臣官职、使团人数、使团到达边境时间等通知清方事致伊尔库茨克民事省长H.M.卡尔特维林函 

No 23 1804年3月14日。外务院驻恰克图特派员A.H.索科洛夫就清国信使携理藩院致枢密院文 

…… 

《19世纪俄中关系：资料与文献（中）》 

《19世纪俄中关系：资料与文献（下）》