“海外陶瓷研究名家译丛”3册，英国知名艺术鉴赏家R.L.霍布森联合多位英美收藏家撰写，金慧君、刘定远等5位景德镇陶瓷大学外国语学院专家学者翻译，图文并茂地论述中国陶瓷发展史，展示中、朝、日三国的陶瓷艺术。

《中国陶瓷史：明清瓷器》
本书主要讲述了中国明清陶瓷的发展历程，以时间顺序为轴，依次介绍了明清时期*具有代表性的窑厂，包括汝窑、官窑、哥窑、定窑、钧窑、龙泉窑、磁州窑、景德镇窑、广东窑、宜兴窑，以及各个窑口的特色陶瓷产品。此外还介绍了当时对中国陶瓷做出*大贡献的督陶官，并且论述了瓷器的起源以及中国陶瓷的款识类别。本书不仅阐述了中国历代陶瓷工艺的发展历程，也从侧面反映出各个朝代的政治、经济、贸易往来等变迁。它体现了中国陶瓷文化发展的灿烂历史。
作者&译者简介
R.L.霍布森（Robert Lockhart Hobson，1872一1941)，英国知名艺术鉴赏家，西方研究中国陶瓷的权威学者，东方陶瓷学会创始人之一。1897年起供职于大英博物馆，1938年从大英博物馆东方文物与民族志部负责人的岗位上退休，1939年至1942年任东方陶瓷学会主席。著有《中国陶瓷史（两卷本）》（1915年）等10余部陶瓷著作。
金慧君，硕士学历，广东外语外贸大学高级翻译学院毕业。曾任职于意大利Tod＇s集团，现任职于景德镇陶瓷大学外国语学院。出版译著《无敌破坏王2：大闹互联网》。

《中国、朝鲜和日本的陶瓷》
本书是日本协会于1914年3月2日至21日在纽约曼哈顿诺德勒画廊举办的陶瓷展品目录，其中，中国和朝鲜陶瓷展品由大英博物馆甄选，日本陶瓷展品由波士顿美术博物馆甄选。全书图文并茂，分宋代陶瓷器物论纲、中国和朝鲜陶瓷展品、日本展品三章，内容包括：宋代陶瓷器物、宋代名窑、其他宋窑、元代陶瓷器物、中国展品目录、朝鲜展品目录、日本展品目录等。
作者&译者简介
R.L.霍布森。
A.L.赫瑟林顿（Arthur L.Hetherington，1881一1960），英国收藏家，科学家，作家，东方陶瓷协会创始人之一，长期担任该协会名誉秘书长，著有多部中国陶瓷著作，包括《中国早期陶瓷器物》《中国陶瓷艺术》等。
侯晓华，湖北潜江人，硕士，副教授，毕业于华中师范大学，澳大利亚南澳大学访问学者，景德镇陶瓷大学外国语学院教师。主要学术成果：在学术期刊发表论文20余篇，主持完成省级课题5项。
刘定远，江西万载人，硕士，副教授，毕业于南昌大学，景德镇陶瓷大学外国语学院教师。主要学术成果：在学术期刊发表论文近10篇，主持完成省级项目4项。

《中国陶瓷艺术》
本书以朝代为序，介绍了英国民间收藏的自汉至明末的一百多件陶瓷珍藏，每件藏品配图并对其器型、工艺加以详细说明。引言部分概述了代表这一时期中国瓷器艺术发展变化的主要特征，同时对不同时代中国各地著名窑口也做了简要介绍。
本书展示了一系列英国所藏的中国瓷器精品，特意选录了尚未见诸其他出版画册的作品，每件作品都标出了其藏者，并详加说明，读者可以更多地了解藏品所呈现的主要艺术特征。
作者&译者简介
R.L.霍布森。
E.S.莫尔斯（Edward Sy小vester Morse，1838一1925），美国收藏家，波士顿美术馆辟有“莫尔斯藏品”专窗，曾任波士顿博物馆馆长，皮博迪博物馆馆长。对日本陶瓷造诣较深，曾被日本政府授予三级旭日勋章（the Order of the Rising Sun）和二级瑞宝勋章（the Order of the Sacred Treasure）。
R.S.威廉斯（Rose Sickler Williams，美国人，1890年来到中国，长期在中国从事女性教育和传教，1894年嫁给美国在华传教士E.T.威廉斯（Edward Thomas Williams），长期在中国传教和驻华使馆工作，后为美国加利福尼亚大学伯克利分校著名东方语言教授）。所撰写的《宋代陶瓷器物论纲》亦被收入《中国早期陶瓷和雕塑展目录》（纽约大都会博物馆1916年出版)
卢军羽（1976一），博士，教授硕士生导师，景德镇陶瓷大学外国语学院副院长，国家留学基金委资助安特卫普大学访问学者。主持（完成）国家社科基金课题1项，教育部人文社科课题1项，省级课题4项。出版学术专著1部，参与撰写出版学术著作2部；在《中国翻译》《现代外语》等刊物上发表论文20余篇。
王亚莉（1994一），景德镇陶瓷大学外国语学院在读硕士生（MTI）。

《中国陶瓷史：明清瓷器》
作者：【英】R.L.霍布森 等著；金慧君 译
出版社：江西高校出版社
ISBN：9787576221879
出版时间：2021-11
开本：16开
页数：200
定价：88.00

目录：
第一章  明代(1368—1644)
第二章  宣德(1426—1435)
第三章  成化(1465—1487)和其他朝代
第四章  嘉靖(1522—1566)和隆庆(1567—1572)
第五章  万历(1573—1620)和其他朝代
第六章  明代制瓷技术
第七章  瓷窑百花齐放
第八章  清代(1616—1911)
第九章  康熙青花
第十章  康熙五彩
第十一章  康熙单色釉
第十二章  雍正(1723—1735)
第十三章  乾隆(1736—1795)
第十四章  欧洲对清朝瓷器的影响
第十五章  19世纪的瓷器
第十六章  清朝瓷器器型
第十七章  装饰图案
第十八章  赝品与仿品

《中国、朝鲜和日本的陶瓷》
作者：【英】R.L.霍布森 【美】E.S.莫尔斯 等著；卢军羽 王亚莉 译
出版社：江西高校出版社
ISBN：9787576221305
出版时间：2021-11
开本：16开
页数：122
定价：68.00

目录
第一章 宋代陶瓷器物论纲(R.S.威廉斯)
第一节 引言
第二节 宋代陶瓷器物
第三节 宋代名窑
第四节 其他宋窑
第五节 元代陶瓷器物
第二章 中国和朝鲜陶瓷展品
第一节 展品说明(R.L.霍布森)
第二节 中国展品目录
第三节 朝鲜展品目录
第三章 日本展品
第一节 展品说明(E.S.莫尔斯)
第二节 日本展品目录
附录一 中文词汇表
附录二图版目录

《中国陶瓷艺术》
作者：【英】R.L.霍布森 【英】A.L.赫瑟林顿 著；侯晓华 刘定远 译
出版社：江西高校出版社
ISBN：9787576221145
出版时间：2021-11
开本：16开
页数：170
定价：78.00

目录
引言
汉代酒罐
汉代牡鹿浮雕纹陶砖
汉代井口
汉代烛台
四世纪彩绘狩猎图陶瓶
魏女子人俑
魏骑马卫士俑
三或四世纪九头蛇纹陶台
唐彩绘着礼袍人物塑像
唐颜色釉坐姿女俑
唐施釉载货骆驼陶塑
唐泼绿釉雄狮陶塑
唐未施釉男伎陶塑
唐未施釉女子陶塑
唐蓝釉地仙鹤图案陶盘
唐未施釉着佩饰马
唐斑点釉球形腹执壶
唐角形杯
唐原始瓷风格野猪塑像
唐未施釉小贩塑像
唐挠头蹲狮
唐泼釉鸭
唐龙头手柄壶
唐“V”字纹盖罐
唐荧光绿釉花口瓜棱瓶
唐蓝色泼釉陶马
唐鸭形瓷杯
唐双鱼图案四叶形盘
唐卷草纹绿、白、黄色釉瓷瓶
唐瓷瓶
唐茄皮紫色釉瓜形罐
唐蓝色泼釉卵圆形罐
唐绿、黄釉划花瓷罐
唐绿釉龙纹罐
唐五瓣瓶
唐兽形柄瓷壶
唐八棱瓷瓶
唐白釉瓷罐
唐泼釉罐
钧窑紫色泼釉罐(宋代或元代)
钧窑方形水仙盆(宋代)
钧窑圆形水仙盆(宋代)
钧窑六边形花盆(宋代)
官窑紫灰色釉碗(宋代)
哥窑类型仿青铜器形瓷瓶(宋代)