中国园林研究开山之作《西洋镜：中国园林与18世纪欧洲园林的中国风》全两册，16开精装，精美纪实摄影照片+海内外一手资料，展现中国园林风貌与欧洲园林的中国风。

本书由《中国园林》《18世纪欧洲园林的中国风》和附录三部分组成，共收录40万字、近800幅图片。
《中国园林》初版于1949年，共收录图片近400幅，系统论述中国园林的艺术特点和发展流变，是世界公认的中国园林研究开山之作。1921年，喜仁龙得到中华民国总统的特许，成为少数几个获准进入民国政府办公地中南海、北海、颐和园等地进行考察和摄影的外国学者之一。其后，遍访拍摄苏杭等地私家园林，并获得弗利尔美术馆等海内外馆藏机构支持，拍摄大量中国园林的名画。这些园林大部分或毁于战火或遭人为破坏，幸亏有喜仁龙费尽心血拍摄的图片，我们才得以从中一窥旧时风貌。附录部分收集了醇亲王奕府邸罕见照片60幅。
《18世纪欧洲园林的中国风》是《中国园林》的姊妹篇。初版于1950年，共收录图片约370幅，作者希望通过本书“追踪”中国主流园林艺术对18世纪后半叶欧洲园林艺术的影响，并借助图片和描述来说明园林艺术在英国、法国和瑞典的发展历程。
作者简介
喜仁龙（Osvald Sirén，1879—1966）：20世纪西方极为重要的中国美术史专家，首届查尔斯·兰·弗利尔奖章获得者。曾担任瑞典斯德哥尔摩大学艺术史教授、瑞典国家博物馆绘画与雕塑部管理员等职。1916年起，先后赴美国耶鲁大学、哈佛大学和日本的诸多名校讲学。1920年起六次来华，曾在末代皇帝溥仪陪同下拍摄故宫，对中国古代建筑、雕塑、绘画艺术研究极深，代表作有《北京的城墙和城门》（1924）、《中国雕塑》（1925）、《中国北京皇城写真全图》（1926）、《中国早期艺术史》（1929）、《中国绘画史》（1929—1930）、《中国园林》（1949）等。
赵省伟：“西洋镜”“东洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。
陈昕：南昌师范学院外国语学院副教授，教研室主任，翻译学科骨干教师，主要从事“翻译理论与实践”“中国文化通论（英文）”等课程的教学与研究工作。
邱丽媛：北京大学中文系毕业，现任教于北京华文学院，研究方向为中外文化交流传播。译有《西洋镜：5—14世纪中国雕塑》《西洋镜：〈远东〉杂志记录的晚清1876—1878》等。

《西洋镜:中国园林与18世纪欧洲园林的中国风(全二册)》
作者：【瑞典】喜仁龙 著；陈昕 邱丽媛 译
出版社：北京日报出版社
ISBN：9787547741276
出版时间：2021-12
开本：16开
页数：645
定价：288.00

目录
上册
前言1
第一章 中国园林——自然主义的艺术品3
第二章 山水15
第三章 花草树木27
第四章 中国园林的建筑元素41
第五章 文学和绘画中的园林59
第六章 更为古老的日本园林75
第七章 部分私人园林83
第八章 三海（北京北海、中海、南海） 97
西洋镜: 中国园林与1 8 世纪欧洲园林的中国风（上）
第九章 圆明园107
第十章 颐和园与玉泉山121
参考文献128
附录一 中国园林129
附录二 醇亲王奕 及其府邸273
下册
前言297
第一章 文化背景301
第二章 对自然的新态度309
第三章 新风格的开山鼻祖313
第四章 亚历山大·蒲柏、查尔斯·布里奇曼和威廉·肯特319
第五章 园林业余爱好者和文人335
第六章 浪漫的斯托海德庄园：花园爱好者贺瑞斯·沃波尔349
第七章 兰斯洛特·布朗和汉弗莱·莱普顿357
第八章 钱伯斯: 赫希菲尔德的批评365
第九章 带有中国装饰元素的后期英式花园389
第十章 尤维达尔·普赖斯和奈特对改良者兰斯洛特·布朗和汉弗莱·莱普顿的回应395
第十一章 法国人对新式园林的诠释：赫希菲尔德、瓦特雷和哈考特公爵405
第十二章 乔治·路易·勒鲁热出版的《新理念图解》413