“古代文史名著选译丛书”7册，精选《礼记》《尚书》《管子》《吕氏春秋》《盐铁论》《容斋随笔》等经典篇章，众多学者精心译注，是了解我国古代经典典籍的上佳参考书

“古代文史名著选译丛书”是一系列以文史为主的古籍名著今译大型丛书。考虑到普及的需要和读者对象，就每一种名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译，即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂报纸的人就能读懂它。

《礼记选译》
《礼记》是战国至秦汉年间儒家学者解释说明经书《仪礼》的文章选集，是一部儒家思想的资料汇编。主要记载和论述了先秦的礼制、礼仪，解释仪礼，记录孔子和弟子等的问答，记述修身作人的准则。集中体现了先秦儒家的政治、哲学和伦理思想，是研究先秦社会的重要资料。
【译注者】
朱正义，山东大学古籍所副教授。
林开甲，山东大学出版社编审，古典文献专家。

《尚书选译》
《尚书》是我国现存*早的一部历史文献，儒家五经之一。它所记述的史事，上起唐尧、虞舜，下至春秋战国时期，包括了一千三百多年的历史阶段。
《尚书》分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。战国时期总称《书》，汉代改称《尚书》，即“上古之书”。。它是我国部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编，保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。
【译注者】
李国祥，华中师范大学教授，博士生导师，著名古典文献学家。
刘韶军，华中师范大学教授，历史文献研究所所长。
谢贵安，华中科技大学、河南师范大学兼职教授，中国明史学会副会长。

《吕氏春秋选译》
《吕氏春秋》是战国末年秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的著作，又名《吕览》。分为十二纪、八览、六论，共十二卷，一百六十篇，涉及哲学、政治、历史、科学、文化艺术等诸多方面。它汇合了先秦各派学说，“兼儒墨，合名法”，是先秦“杂家”的代表作。
【译注者】
刘文忠，人民文学出版社编审，古典文献学者。

《盐铁论选译》
《盐铁论》是一部记述西汉经济、思想以及社会情况的著作，是西汉宣帝时根据昭帝时召开的盐铁会议的记录加以整理写成的。《盐铁论》记载了盐铁会议的全过程，是关于国家垄断经济的利弊存废的*早辩论记录，对研究汉代历史和古代经济思想和政治思想都有重要的参考价值。本书以四部丛刊本为底本，参校其他注本作选取部分内容作注释和翻译。
【译注者】
孙香兰，南开大学历史学院古籍所教授。文史研究专家。
刘光胜，南开大学古籍与文化研究所编审、研究员、教授。

《管子选译》
《管子》是记录春秋时期齐国政治家、思想家管仲及管仲学派的言行事迹的学术著作，是研究我国古代特别是先秦学术文化思想的重要典籍。内容涉及哲学、政治学、经济学、军事学、地理学以及自然科学等许多学科领域。本书以清光绪二年(1876年)浙江书局据明吴郡赵氏（赵用贤）本校刻的本子作为底本，节选《小匡篇》以表现管仲的事功，其他则主要选入明法、治国、治军、理财的篇章，以帮助读者了解《管子》富国强兵学说的梗概。注文对诸家说法，择善而从，不作繁琐考辨。译文力求贴近原文，以直译为主。
【译注者】
缪文远，四川大学古籍所从事《战国策》及战国史研究的专家

《容斋随笔选译》
《容斋随笔》是南宋洪迈所著的以考证辨析为主又兼记事、议论的笔记。全书包括《随笔》、《续笔》、《三笔》、《四笔》各十六卷，《五笔》十卷。本书选译了56篇，内容涉及辨析古籍、考证语言、厘订典故、记录事实、评议文史等，均是《容斋随笔》的精华。
【译注者】
罗积勇，武汉大学文学院古籍整理研究所教授，古典文献专家。

《李贽文选译》
他反对封建礼教，他被人视为异类，他最后自刎而死，他就是李贽。
李贽，明代思想家、文学家，泰州学派一代宗师。本书从李贽的主要著作《初潭集》、《焚书》、《续焚书》、《藏书》中选译了一部分具有代表性的文章，并且逐一加以注释与翻译，便于读者对李贽的作品和思想有概括的了解。
【译注者】
陈蔚松，华中师范大学历史文献研究所教授，博士生导师，古典文学研究专家。
顾志华，华中师范大学教授，研究生导师，长期从事历史教学和研究工作。

《礼记选译》
译注：朱正义、林开甲
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603288
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：280
定价：22元

目录
前言
贤者狎而敬之
晋献公杀世子申生
鲁庄公及宋人战于乘丘
曾子易箦
子夏丧其子而丧其明
君子不家于丧
有子之言似夫子
成子高寝疾
公子重耳对秦客
太宰嚭使于师
杜蒉扬觯
公叔文子卒
陈子亢止殉葬
卫献公出奔
战于郎
苛政猛于虎
鲁人有周丰者
不食嗟来之食
晋献文子成室
尽饰之道，斯其行者远矣
阳门之介夫死
赵文子与叔誉观乎九原
孔子论“大同”、“小康”之治
昔者先王未有宫室
化民成俗其必由学乎
玉不琢，不成器
教学相长
大学之道
大学始教
不学操缦，不能安弦
今之教者
大学之法
学者有四失
善教者使人继其志
择师不可不慎
凡学之道，严师为难
进学之道
记问之学不足以为人师
良冶之子必学为裘
古之学者比物丑类
……
编纂始末
丛书总目

《尚书选译》
译注：李国祥、刘韶军、谢贵安、庞子朝
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603271
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：168
定价：14元

目录
前言
尧典
皋陶谟
禹贡
甘誓
汤誓
盘庚(上)
盘庚(中)
盘庚(下)
高宗肜日
西伯戡黎
牧誓
洪范
康诰
酒诰
召诰
无逸
编纂始末
丛书总目

《吕氏春秋选译》
译注：刘文忠
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603325
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：216
定价：17元

目录
前言
本生
重己
贵公
去私
贵生
情欲
当染
劝学（一作观师）
尊师
大乐
侈乐
古乐
振乱
论威
爱士（一作慎穷）
顺民
节丧
去尤
听言
本味
义赏
察今
察微
不二
淫辞
用民
举难
察贤
爱类
慎行
察传
贵直
上农
编纂始末
丛书总目

《盐铁论选译》
译注：孙香兰、刘光胜
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604308
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：159
定价：13元

目录
前言
本议
力耕
通有
错币
禁耕
忧边
轻重
国疾
水旱
备胡
取下
击之
世务
和亲
大论
杂论
编纂始末
丛书总目

《管子选译》
译注：缪文远、缪伟
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604285
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：231
定价：18元

目录
前言
牧民
权修
立政（节选）
七法（节选）
五辅
八观
重令
小匡（节选）
君臣（下）
治国
禁藏
臣乘马
乘马数
海王
国蓄
国准
编纂始末
丛书总目

《容斋随笔选译》
译注：罗积勇
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603677
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：258
定价：20元

目录
前言
浅妄书
长歌之哀
蔡君谟帖
宁馨阿堵
韩信周瑜
魏相萧望之
北道主人
东晋将相
唐扬州之盛
玉蕊杜鹃
汉封禅记
三省长官
孙吴四英将
绝唱不可和
张文潜哦苏杜诗
靖康时事
戒石铭
唐诗无讳避
栽松诗
郑权
台城少城
文字润笔
迁固用疑字
诗词改字
国初古文
汉初诸将官
唐人避讳
古迹不可考
郭令公
孔墨
紫阁山村诗
酒肆旗望
上元张灯
介推寒食
北狄俘虏之苦
吏胥侮洗文书
东坡慕乐天
杜诗误字
代宗崇尚释氏
唐贤启状
钻鉧沧浪
桃源行
符读书城南
渊明孤松
十八鼎
歌扇舞衣
六言诗难工
蔡君谟书碑
亭榭立名
城狐社鼠
官年实年
王勃文章
徙木偾表
西太一宫六言
华元人楚师
过所
讥议迁史
二朱诗词
梁状元八十二岁
官称别名
元微之诗
嘉祐四真
韩文称名
严先生祠堂记
俗语放钱
风灾霜旱
委蛇字之变
农父田翁诗
编纂始末
丛书总目

《李贽文选译》
译注：陈蔚松、顾志华
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550603189
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：213
定价：17元

目录
前言
夫妇篇总论
读《金縢》
三教归儒说
道学
《焚书》自序
与焦弱侯
答邓石阳
答焦漪园
答耿中丞
又与焦弱侯
复邓鼎石
答友人书
答以女人学道为见短书
答陆思山
何心隐论
战国论
杂说
童心说
四勿说
忠义水浒传序
赞刘谐
因记往事
贾谊
孔明为后主写《申》《韩》《管子》《六韬》
读书乐·引
与耿克念
与潘雪松
圣教小引
题孔子像于芝佛院
李卓吾先生遗言
藏书世纪列传总目前论
藏书世纪列传总目后论
世纪总论
富国名臣总论
德业儒臣前论
德业儒臣后论
编纂始末
丛书总目