“中译经典文库·世界文学名著”4册：菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》，哈代《德伯家的苔丝》，艾米莉·勃朗《呼啸山庄》，简·奥斯汀《爱玛》。传世名作，英语原著，原汁原味

世界文学名著是岁月和空间的凝炼，集中了智者对于人性和自然的感悟。
阅读世界文学英文原著，是精通英语语言、了解英美文化的一个重要的途径。
“中译经典文库系列”图书囊括了百年来英美文学经典，汇集英美文豪的代表作，为读者提供世界一流的文学精品。以原汁原味的经典著作熏陶人、感染人，使读者在英语阅读水平上有所提高，在阅读事业上有所拓宽，在精神情操上有所升华。
阅读这些传世的文学名著，就是在阅读鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。
“熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟”，汉语学习如此，外语学习尤其如此。要想彻底学好一种语言，必须有大量的阅读。这不仅可以熟能生巧地掌握其语言技能，也可了解一种语言所承载的独特文化。“中译经典文库·世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套使读者受益终生的读物。

《了不起的盖茨比》
本书是美国作家F.司各特·菲茨杰拉德的代表作。小说一经出版，一向以苛刻著称的著名诗人兼文艺评论家T.S.艾略特立刻称之为“美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的**步”。《了不起的盖茨比》以美国一战后纸醉金迷的狂欢为背景，描述了美国梦的幻灭。被美国蓝登书屋评为20世纪百部**小说之一，是青年人必读的经典小说。
《了不起的盖茨比》谴责了以托姆为代表的美国特权阶级的自私专横、为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识，表现了“美国梦”的幻灭。《了不起的盖茨比》带有半自传性质，小说中描写的那些纸醉金迷、嗜酒如命的红男绿女，那些享受年轻的爱、财富和成功，同时又不得不为挥霍无度和失败而付出代价的人，正是弗·司各特·菲茨杰拉德自己生活的写照。

【作者简介】
弗·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940)，美国著名编剧，小说家，是“爵士时代”*重要的代表人。他的每一篇成功的作品都是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶，都是他的艺术才能发挥到炉火纯青的产物。菲茨杰拉德塑造的人物形象大多是一群战后追求梦幻的青年男女，但他们在生活经历和精神世界方面都与作者有着密切的内在联系。从这些内在联系中，我们可以看到菲茨杰拉德从追求理想的“美国梦”到梦幻破灭的过程。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述，优雅的文风，多姿多彩、点铁成金的遣词造句，这种风格在他的短篇小说中得到了最好的体现。菲茨杰拉德及其塑造的人物属于迷惘的一代，是“浮躁的20年代”(theroaring 20s)代言人。

《德伯家的苔丝》
本书是19世纪英国杰出的现实主义作家哈代的代表作之一。小说以19世纪末英国小农经济破产的情况为背景，讲述了女主人公苔丝的爱情悲剧，同时也反映了资本主义农场工人出卖劳动力的悲惨境遇。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”，公开向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。
苔丝是一位美丽的农家少女，因受假冒的少爷亚历克诱迫而失身怀孕。她后来和安奇尔结婚，将自己的遭遇告诉了他，丈夫觉得这是不可接受的事情，离开了她。后来她重见亚历克，亚历克当了牧师，不料就在这时她丈夫回来了。苔丝为了自己真正的爱，毅然杀死少爷，在与丈夫欢聚五天后，走上了绞刑台。

【作者简介】
托马斯·哈代（1840-1928），英国著名诗人和小说家，一生发表了近20部长篇小说，其中*著名的当推《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《还乡》《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，如《威塞克斯诗集》、《今昔之歌》等。此外还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。
他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代的小说以他所生长生活的英格兰西南部地区为背景，富有浓重的地方色彩，风格多变，题材广泛，内容丰富。作为诗人，哈代也颇有声誉。哈代的诗冷峻、深刻、细腻、优美，言简意赅，自成一格，较他的小说更具有现代意识。诗剧《列王》是哈代思想艺术集大成之佳作。

《呼啸山庄》
 《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，被誉为“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的*宏伟史诗”,以及“**一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。《呼啸山庄》是一部描写惊心动魄爱情故事的浪漫主义作品，是作者神秘主义哲学观的阐释。
《呼啸山庄》描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰。

【作者简介】
艾米莉·勃朗特（1818-1848），英国著名作家。夏洛蒂·勃朗特之妹，安妮·勃朗特之姐。三人并称勃朗特三姐妹，在英国十九世纪文坛上焕发异彩。出生于贫苦的牧师之家，曾在生活条件恶劣的寄宿学校求学，也曾随姐姐去比利时学习法语、德语和法国文学，准备将来自办学校，但未如愿。艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。《呼啸山庄》是她的*部小说。除《呼啸山庄》外，艾米莉还创作了193首诗，被认为是英国一位天才的女作家。
她是个诗人，写过一些极为深沉的抒情诗，包括叙事诗和短诗，有的已被选入英国19世纪及20世纪22位一流的诗人的诗选内。然而她的小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。

《爱玛》
《爱玛》是英国女作家简·奥斯汀较有影响的长篇小说，是她作品中艺术上思想上成熟的一部。主人公爱玛是个美丽聪明的地主小姐，喜欢与人作媒。她在无聊之中把邻近的一个孤女哈丽埃特置于自己的保护之下，主观臆想地安排她的恋爱。哈丽埃特很随和地一次又一次“爱”上了爱玛给她选择的“求婚者”。最后在爱玛的不负责的怂恿下，自以为“爱”上了本地优选的地主兼地方官奈特利先生，这时爱玛才猛然发现原来自己是爱奈特利先生的，最后两人都找到了与自己相匹配的伴侣。
作者在小说中把爱情、婚姻与财产、社会地位联系起来。书中还穿插了美丽优雅的简费尔法克斯和爱玛家庭女教师泰勒小姐的继子，富家子弟弗兰克丘吉尔的婚恋故事。小说现实主义成分增多，戏剧成分减少，结构精微巧妙，喜剧气氛弥漫全书，趣味横生。

【作者简介】
简·奥斯丁（1775-1817），英国著名小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区牧师。奥斯丁没上过正规学校，在父母指导下，她阅读了大量文学作品。20岁左右，奥斯丁开始写作，共发表了6部长篇小说。
奥斯丁终身未婚，由于她住在乡村小镇，生活环境恬静、舒适，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。主要描绘她在狭小生活圈子里熟悉的中产阶级家庭生活、青年男女的恋爱婚姻等。她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。

《了不起的盖茨比》
作者：【美】菲茨杰拉德
出版社：中译出版社
ISBN：9787500121992
出版时间：2009年5月
开本：32开
页数：170
定价：15元

目录
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9

《德伯家的苔丝》
作者：【英】哈代
出版社：中译出版社
ISBN：9787500122555
出版时间：2009-5
开本：32开
页数：370
定价：32

目录
Phase the First
The Maiden
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Phase the Second
Maiden No More
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Phase the Third
The Rally
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Phase the Fourth
The Consequence
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Phase the Fifth
The Woman Pays
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Phase the Sixth
The Convert
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Phase the Seventh
Fulfilment
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59

《呼啸山庄》
作者：【英】艾米莉·勃朗特
出版社：中译出版社
ISBN：9787500122029
出版时间：2018-1
开本：32开
页数：282
定价：28

目录
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34

《爱玛》
作者：【英】简·奥斯汀
出版社：中译出版社
ISBN：9787500122050
出版时间：2018-1
开本：32开
页数：374
定价：32

目录
VOLUME I
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
VOLUME II
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
VOLUME III
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18