“自然文学译丛”3册：《动物私生活与公共生活场景》荟萃19世纪多位法国名家书写的动物故事；《猫》从文化的视野讲述猫咪的历史、习俗、习性、逸事。32开精装，设计典雅，配有多幅精美插画，图文并茂。

《动物私生活与公共生活场景》《动物私生活和公共生活场景（续）》
★巴尔扎克、乔治·桑等法国19世纪著名作家的作品，初次译成中文出版。
★200多幅精美插图，由19世纪著名画家格兰德维尔插图。
★可读性很强的动物故事，适合家长讲给孩子听；也适合大朋友阅读。
★很深的社会寓意，适合教育儿童。
★强烈的现实意义，动物世界映射人类世界，当动物也采取人类社会的做法时，便成了人类社会的一面镜子。从这个角度看，这也是一本成人读物

《动物私生活与公共生活场景》是1840年到1842年分期刊登在杂志上的讽刺文章、故事和小说的汇编，1841年到1842年配以插图，并加上一个副书名——“现代习俗研究”， 分两册由黑泽尔出版社出版。文章的写作由皮埃尔-儒勒·黑泽尔发起，他也是主要作者之一，化名为P.-J.斯塔尔，参与写作的有奥诺雷·巴尔扎克、夏尔·诺迪埃、乔治·桑、爱弥尔·德拉贝多里埃、居斯塔夫·特罗兹、儒勒·雅南、保尔·德·缪塞等，插图作者为19世纪著名版画家格兰德维尔。
该书出版后获得巨大成功，至1845年已重版5 次。
本书根据法国J.Hetzel, éditeur 1842年版和MM.Marescq Et Compagnie1852年版译出。收入200多幅精美插图。可读性很强的动物故事，很深的社会寓意、强烈的现实意义，动物世界映射人类世界。当动物也采取人类社会的做法时，便成了人类社会的一面镜子

《猫：历史、习俗、观察、逸事》
★一部图文并茂的猫文化史。一本关于猫的《圣经》。
★从人文的角度讲述猫的影响，从历史的角度反映猫的地位，从科学的角度观察猫的习性，以文学的口吻讲述猫的逸事。
★读者人群：大众阅读者，爱猫者。
★提高养猫档次，加强与猫沟通，加深对猫的了解。

本书于1868年法国初版，堪称一部猫文化史。它从中世纪开讲，介绍了各种猫的前世今生和来龙去脉，观察了不同种类的猫的特征和习性，讲述了猫在各国文学艺术中的形象、地位和影响，以及民间传说、绘画、雕塑对猫的描绘和阐述。
【作者简介】
尚普弗勒里（Champfleury ，1821-1889），原名儒勒·于松，身世奇特。他是猫和釉陶方面的专家，也是作家和评论家，雨果和福楼拜的好友，还是国际心理玄学学院荣誉院士。主要作品有《古今漫画史》《大革命时期爱国主义釉陶作品史》《临终时期的心理状态》等。

《动物私生活与公共生活场景》
作者：【法】巴尔扎克、乔治·桑 等/著，由沛健、周梦凡、房美/译
出版社：海天出版社
ISBN：9787550724235
出版时间：2018年10月
开本：32开
页数：374
定价：58元

目录

致读者
前言
目录
开场白  P.-J.斯塔尔  001
大会总结  P.-J.斯塔尔 005
野兔的故事  P.-J.斯塔尔 028
鳄鱼的回忆  E.德拉贝多里埃尔 068
心烦意乱的英猫  巴尔扎克  079
蝴蝶历险记  P.-J.斯塔尔 102
动物医生  皮埃尔·贝尔纳  126
动物刑事法庭  E.德拉贝多利埃尔 144
熊，或山中来信  L.波德 160
驴子指南  巴尔扎克  174
哲学家老鼠  E.勒穆瓦纳 203
一只巴黎麻雀的旅行  乔治·桑  224
落入陷阱的狐狸  夏尔·诺迪埃  259
手枪的篇连载  儒勒·雅南  282
一只老鸦的回忆  P.-J.斯塔尔  303
非洲狮游巴黎  巴尔扎克  351
中文版版本与翻译说明  374

《动物私生活和公共生活场景（续）》
作者：【法】巴尔扎克、缪塞 等/著，程毓凝、张颉文、孙毅、朱子璇/译
出版社：海天出版社
ISBN：9787550726628
出版时间：2019年8月
开本：32开
页数：379
定价：58元

目录
又是一场革命
蟾蜍长老的难忘远游
金龟子的苦难
肖像画家黄玉
燕子信札
第七重天
二兽之恋
一只企鹅的生活与哲思
植物园里的长颈鹿
白乌鸫的故事
蚕的悼词
后一章

《猫：历史、习俗、观察、逸事》
作者：【法】尚普弗勒里/著，邓颖平/译
出版社：海天出版社
ISBN：9787550726840
出版时间：2019年8月
开本：32开
页数：194
定价：48元

目录
第一章 古埃及的猫 002
第二章 东方的猫 010
第三章 希腊人和罗马人的猫 014
第四章 诗歌和民谣中的猫 023
第五章 纹章、军旗和招牌 028
第六章 中世纪猫的敌人 035
第七章 猫的其他敌人 040
第八章 法庭上的猫 052
第九章 猫的朋友 060
第十章 乐于和猫打交道的几位智者 074
第二部分
第十二章 猫是家畜吗？ 094
第十三章 好奇心和洞察力 102
第十四章 传承对猫的品质研究 107
第十五章 凌晨五点 110
第十六章 猫的童年 113
第十七章 猫的家庭观念 118
第十八章 猫对家的依恋 123
第十九章 猫的语言 128
第二十章 农村地区的猫 139
第二十一章 猫的爱情 144
第二十二章 猫的神经官能症 149
第二十三章 猫的自私 155
附录