“古代文史名著选译丛书”诗文6册，精选王维、杜甫、李白、柳宗元、元稹、白居易、杜牧的诗文，原文+注释+全译，黄永年等文史大家审阅，保证了书稿的质量和准确性。

《古代文史名著选译丛书》是一套以文史为主的大型的古籍名著今译丛书。考虑到普及的需要，考虑到读者对象，就每一种名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译，即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂报纸的人都能读懂它。

《杜甫诗选译》

本书是《古代文史名著选译丛书》之一。杜甫是一位伟大的现实主义诗人，被人尊为诗圣，作品被誉为诗史。杜甫所留下来的诗歌计一千四百多首。他的诗博大精深，沉郁顿挫，思想和艺术都有很高的成就。

译注者简介

倪其心：北京大学教授，著名古典文献学家。
吴鸥：北京大学教授，博士生导师，古代文学专家。

《李白诗选译》

本书为《古代文史名著选译丛书》之一，李白是我国诗歌史上*伟大的浪漫主义诗人，盛唐诗风的典型代表，被誉为诗仙。李白诗题材多样，体裁多变，但以古诗为主；李白诗诗风多样，以豪放飘逸为主要风格。

《李白诗选译》精选李白诗歌，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。

译注者简介

詹锳：河北大学教授，著名李白研究专家。

《杜牧诗文选译》

晚唐代表诗人，与李商隐其名，并称小李杜。杜牧诗文俱佳，其诗律、绝兼善，七绝尤佳；其文或论时事，或发感慨，文风俊爽。本书精选杜牧诗文佳作，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。

译注者简介

吴鸥，北京大学中国古文献研究中心，教授，博士生导师，古典文学研究专家。

《王维诗选译》

王维，盛唐代表诗人之一。其诗内容多样，讽喻、边塞、山水田园，尤以山水田园诗知名，为盛唐山水田园诗派的代表人物。被誉为“诗中有画，画中有诗”。本书精选王维诗歌，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。

译注者简介

邓安生：南开大学历史文化学院教授，博士生导师，文史专家。

《柳宗元诗文选译》

柳宗元，杰出的诗人和散文家，唐代古文运动的代表人物，文与韩愈其名，诗与刘禹锡并称。柳宗元诗、文皆有佳作，为后人称道。本书精选柳宗元诗文，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。

译注者简介

王松龄，上海师范大学古籍整理研究所教授，古典文献专家。

《元稹白居易诗选译》

元稹、白居易是中唐诗歌名家，并称“元白”。他们提倡新乐府运动，诗风注重反映民生疾苦，诗风平易近人，在诗歌史上有着重要影响。本书精选元白诗歌，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。

译注者简介

吴大逵：北京大学教授，古典文学专家。
马秀娟：北京大学教授，博士生导师，古典文学学者。

《杜甫诗选译·修订版》
作者：倪其心、吴鸥 译注，黄永年 审阅，章培恒、安平秋、马樟根 主编
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604384
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：204
定价：21

目录：
前言
望岳
同诸公登慈恩寺塔
奉赠韦左丞丈二十二韵
兵车行
丽人行
前出塞（九首选三）
自京赴奉先县咏怀五百字
后出塞（五首选三）
月夜
悲陈陶
悲青坂
春望
哀江头
塞芦子
述怀
羌村三首
北征
洗兵马
新安吏
潼关吏
石壕吏
新婚别
垂老别
无家别
留花门
梦李白二首
天末怀李白
乾元中寓居同谷县作歌七首（选二）
蜀相
春夜喜雨
茅屋为秋风所破歌
不见
枯棕
闻官军收河南河北
宿府
登楼
旅夜书怀
负薪行
又呈吴郎
秋兴八首
咏怀古迹（五首选一）
登高
壮游
观公孙大娘弟子舞剑器行并序
登岳阳楼
江南逢李龟年
编纂始末
丛书总目

《李白诗选译·修订版》
作者：詹锳 等译注，章培恒 审阅，章培恒、安平秋、马樟根 主编
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604131
出版时间：2017/9/1
开本：32开
页数：294
定价：27

目录：
前言
访戴天山道士不遇
白头吟
登峨眉山
峨眉山月歌
秋下荆门
渡荆门送别
江上寄巴东故人
望庐山瀑布
金陵城西楼月下吟
金陵酒肆留别
望天门山
长相思
横江词六首（选二首）
杨叛儿
夜下征虏亭
关山月
乌栖曲
苏台览古
夜泊牛渚怀古
长干行
赠孟浩然
黄鹤楼送孟浩然之广陵
大堤曲
江上吟
春夜洛城闻笛
太原早秋
五月东鲁行答汶上翁
南陵别儿童人京
蜀道难
送友人人蜀
乌夜啼
春思
塞下曲（其一）
清平调（三首）
子夜吴歌（其三）
灞陵行送别
下终南山过斛斯山人宿置酒
月下独酌（其一）
大车扬飞尘（《古风五十九首》其二十四）
白云歌送刘十六归山
翰林读书言怀呈集贤诸学士
玉壶吟
送贺宾客归越
忆东山二首（其一）
登太白峰
登新平楼
行路难（选二首）
梁园吟
金乡送韦八之西京
秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御
鲁郡东石门送杜二甫
沙丘城下寄杜甫
将进酒
西岳云台歌送丹丘子
梦游天姥吟留别
经下邳圯桥怀张子房
丁都护歌
对酒忆贺监二首并序
重忆一首
采莲曲
越女词（五首选一）
战城南
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
劳劳亭
寄东鲁二稚子
答王十二寒夜独酌有怀
赠从弟冽
秦王扫六合（《古风五十九首》其三）
羽檄如流星（《古风五十九首》其三十四）
行行且游猎篇
北风行
古朗月行
哭晁卿衡
远别离
山中问答
独坐敬亭山
秋登宣城谢朓北楼
陪侍御叔华登楼歌
听蜀僧溶弹琴
谢公亭
宿清溪主人
清溪行
秋浦歌（十七首选二首）
望木瓜山
当涂赵炎少府粉图山水歌
赠汪伦
赠何七判官昌浩
扶风豪士歌
西上莲花山（《古风五十九首》其十九）
奔亡道中五首（选三首）
北上行
赠王判官时余归隐庐山屏风叠
赠钱征君少阳
永王东巡歌十一首（其二）
早发白帝城
与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首（其二）
陪侍郎叔游洞庭醉后三首（其三）
鹦鹉洲
庐山谣寄卢侍御虚舟
登金陵凤凰台
宿五松山下荀媪家
哭宣城善酿纪叟
妾薄命
山中与幽人对酌
把酒问月
从军行
玉阶怨
送友人
静夜思
怨情
结袜子
编纂始末
丛书总目

《杜牧诗文选译·修订版》
作者：吴欧 译注，黄永年 审阅 ，章培恒、安平秋、马樟根 主编
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604353
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：160
定价：14

目录：
前言
　诗
　感怀诗一首
　杜秋娘诗并序
　赠别二首（选一）
　洛阳长句二首
　故洛阳城有感
　题敬爱寺楼
　张好好诗并序
　题扬州禅智寺
　题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
　自宣城赴官上京
　汉江
　商山富水驿
　商山麻涧

《王维诗选译·修订版》
作者：邓安生  等译注，倪其心 审阅，章培恒、安平秋、马樟根 主编
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604377
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：256
定价：20

目录：
前言王达津
酬诸公见过
鱼山神女祠歌二首
李陵咏
西施咏
寓言二首（之一）
早春行
送綦毋潜落第还乡
早入荥阳界
宿郑州
渡河到清河作
济上四贤咏（之三）
齐州送祖三
春中田园作
观别者

《柳宗元诗文选译·修订版》
作者：王松龄、杨立扬 译注，周勋初 审阅，章培恒、安平秋、马樟根 主编
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604346
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：225
定价：18

目录：
前言
诗
　南涧中题
　笼鹰词
　溪居
　渔翁
　秋晓行南谷经荒村
　江雪
　行路难三首（其一）
　早梅
　夏夜苦热登西楼
　田家三首（其二）
　汨罗遇风
　商山临路有孤松，往来斫以为明。好事者怜之，
　编竹成援，遂其生植，感而赋诗

《元稹白居易诗选译·修订版》
作者：吴大逵、马秀娟 译注，宗福邦 审阅，章培恒、安平秋、马樟根 主编
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604339
出版时间：2011/5/1
开本：32开
页数：263
定价：21

目录：
前言
元稹诗
菊花
西凉伎
江花落
遣悲怀三首
离思五首（选一）
行宫
分水岭
种竹并序
和乐天折剑头
六年春遣怀八首（选一）
西归绝句十二首（选二）
闻乐天授江州司马
酬乐天舟泊夜读微之诗
得乐天书
生春（选一）
织妇词
田家词
估客乐
水上寄乐天
寄乐天
连昌宫词
酬孝甫见赠（选一）
岁日
白居易诗
赋得古原草送别
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、
乌
江十五兄，兼示符离及下邽弟妹
李白墓
杏园中枣树
邯郸冬至夜思家
长恨歌
新制布裘
观刈麦
李都尉古剑
宿紫阁山北村
同李十一醉忆元九
海漫漫
上阳人
折臂翁
缚戎人
两朱阁
杜陵叟
缭绫
卖炭翁
盐商妇
井底引银瓶
重赋
伤宅
轻肥
歌舞
买花
酬元九对新栽竹有怀见寄
村居苦寒
采地黄者
舟中读元九诗
读李杜诗集因题卷后
登郢州白雪楼
放言五首并序（选一）
编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
放鱼
琵琶行并序
问刘十九
访陶公旧宅并序
夜雪
截树
大林寺桃花
过昭君村
暮江吟
钱塘湖春行
后宫词
春题湖上
别州民
与梦得沽酒闲饮且约后期
编纂始末
丛书总目