- 优惠
- 超值换购

- 签名/特装本
- 典藏版
许渊冲(1921—),江西南昌人,北京大学教授,翻译家。早年在西南联大师从钱锺书先生,1941年入美国志愿空军任英文翻译,1948年留学法国巴黎大学,1950年底归国。此后从事教学和文学翻译达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,尤其在我国古诗英译方面,形成以韵体译诗的独特风格,有“诗译英法第一人”之誉。
本书上下两卷,收录许渊冲先生新译莎剧手稿四种,上卷收录莎翁的两个悲剧《哈姆雷特》和《麦克白》,下卷收录莎翁两部描写爱情的名剧《罗密欧与朱丽叶》和《安东尼与克莉奥佩特拉》,手稿与排印相对照,兼具文献及收藏价值。
《莎翁戏剧新译四种——许渊冲手迹(毛边限量收藏版 套装两册一函)》
作者:莎士比亚 著,许渊冲 译
出版社:海天出版社
ISBN:9787550720015
出版时间:2017/6/1
开本:16开
页数:1120
定价:888
目录:
《莎士比亚选集》前言
哈梦莱
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
马克白
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
罗密欧与朱丽叶
序曲
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
安东尼与克柳葩
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
-
1本不到4块钱!《企鹅经典·小黑书》第4辑全10册,中英双语,便携小开本口袋书。荟萃莎士比亚、伍尔夫、普希金、歌德、柏拉图等10位大师的冷门著作,70%译本已绝版或未曾有过中文版本
¥39.9 -
法国文学大师莫泊桑关于普法战争题材的图像小说《法兰西往事》,铜版纸印制,收录八篇根据莫泊桑经典短篇小说改编的漫画故事,以图画的视角给予读者视觉上的享受。
¥24.9 -
《中国民间故事通览》精装全五卷,由民间文艺学家祁连休编著,收录先秦至今的中国民间故事约5200则,网罗幻想故事、写实故事、民间寓言和民间笑话。
¥175.0 -
“古书之韵”丛书3册:《庚子销夏记》《饮膳正要》《耕余剩技》。3部元明清古籍珍品,原版影印,底本珍贵,皆为备受学界重视的明刻本或清刻本。布面精装,精美典雅。
¥149.0 -
超低价17.8元!红学家周汝昌《诗词会意》,全方位评点与分析中国古典诗词、文字、对联等中华文化精华,阐释中国文人的诗性情怀与诗心独运,引领读者领略诗韵与诗境。
¥17.8 -
商务印书馆出版《御选唐宋诗醇》影印本全6册,收录了乾隆御定的6位唐宋诗人共计2665首诗,几乎每首诗后都有乾隆御批,及历代集注和考证,堪称“乾隆帝最全读书笔记”
¥259.0 -
中华书局出版!集合著名学者周国平、李元洛、杨雨诗文点评佳作3册,品鉴宋词、元曲及古代文人精品,纵览古今中外诗歌理论,感悟诗歌中的爱与情。
¥39.9 -
名家巨帙《丰子恺全集》之【文学卷】【美术卷】【艺术理论艺术杂著卷】【书信日记卷】任选!大16开精装。本书编纂规模之浩大,所收文献之丰厚,文体与艺术文献形式之多样,堪称现代文人全集中极为难得的一部巨制。
¥54.0-799.0 -
著名红学家李希凡扛鼎之作《传神文笔足千秋:〈红楼梦〉人物论》,百年“红学”研究经典。名家解读古典名著,剖析《红楼梦》中形象鲜明、性格迥异的人物60余人。
¥29.0 -
函套装《赖声川剧作集:第一辑》全9册,装帧精美。30年经典集结:暗恋桃花源、如梦之梦、宝岛一村……多部经典话剧的非删节版原作!读罢9部剧作,宛若度过9种人生。
¥120.0
★ 16开精装,海天出版社出版
★ 许渊冲,首位荣获国际译联“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者
★ 本书为许渊冲先生的手稿影印版
★ 本书是许渊冲先生翻译的《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《安东尼与克莉奥佩特拉》四部悲剧的的合辑。悲剧是莎士比亚所有戏剧作品中*动人的一类,而这四部悲剧作品通过复杂的戏剧冲突与或华丽或戏谑的对白,展现了人性与命运的交织与复杂,代表了莎士比亚*杰出的艺术成就
★ 著名的莎翁戏剧翻译家屠岸先生评价:“许渊冲先生是中国当代杰出的翻译家。他的《莎翁戏剧新译四种》是在多家莎剧汉译的基础上汲取经验,精益求精,再度创新的成果,这些成果已成为中国文学翻译宝库中的重要典藏。”
友情提示:本套书函套可能会有打包留下的勒痕,介意的读者慎拍
【毛边本】是一种别致的收藏级版本。装订成册的书籍不加裁切,使得书边不齐,毛茸茸的,读者在阅读时,需要亲自动手裁切开来,别有一番雅趣。鲁迅先生就是毛边本的资深爱好者