三联书店出版“俄苏文学经典译著”精装6册，荟萃高尔基、罗曼诺夫、斐定、富曼诺夫等文学大师的作品，郑振铎、蒋光慈、曹靖华、沈端先、郭定一等翻译名家译著。

《母亲》
本书是俄国伟大的无产阶级作家高尔基优秀的作品之一。
全书深刻地反映了20世纪初俄国无产阶级政党领导下波澜壮阔的群众革命斗争，一次塑造了具有社会主义觉悟的无产阶级英雄的形象。小说描写了老钳工伊尔·弗拉索夫的一生以及他的儿子的变化，通过这一家的遭遇表现了工人阶级如何从自发走向自觉的过程。母亲的形象在这部小说里非常重要，母亲的觉醒过程，充分表现了广大群众在党的教育下必然走向革命道路的历史趋势。
作者简介
高尔基（1868-1936）原名阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫，苏联作家。生于木工家庭。当过学徒、码头工、面包师傅等，流浪俄国各地，经历丰富。列宁称他为“无产阶级艺术最杰出的代表”。代表作品有《母亲》《童年》《在人间》《我的大学》等。
译者简介
沈端先（1900-1995）即夏衍。中国剧作家、电影艺术家、社会活动家。原名沈乃熙，字端轩，号端先，浙江杭县（今杭州）人。毕业于日本明治专门学校电机科。1927年加入中国共产党。1929年参加筹备左联，曾任左联常委。1933年任上海文委成员、电影组组长。新中国成立后历任上海市委宣传部部长、文化部副部长等。著有话剧剧本《秋瑾传》《上海屋檐下》等，报告文学《包身工》，创作改编的电影剧本有《狂流》《春蚕》《林家铺子》等。另有《夏衍杂文随笔集》《懒寻旧梦录》等文集行世。

《爱的分野》
本书是潘特里芒·罗曼诺夫的一部长篇小说，主旨在于描写新旧恋爱观的冲突。
全书主要讲述了已婚的乡下佬谢尔格经历了前线的革命生活后，在莫斯科居住生活，邂逅了城市里文化阶级的柳德米娜，二者之间发生的一系列情感纠葛，通过这些可以了解革命后的男女关系和革命的趋向。
作者简介
罗曼诺夫——苏联作家，中产阶级出身。早在革命前开始写作。他是一个写实主义者，善于描写革命后的社会生活，尤其善于描写革命后的男女关系。著有《三双丝袜》《露西》《爱的分野》等。
译者简介
蒋光慈（1901—1931）——中国现代作家。原名如恒，又名侠僧、侠生、光赤。安徽六安人。“五四”时参加学生运动，1921年赴苏俄留学，1922年加入中国共产党。1924年回国后从事文学活动，曾任教于上海大学。1928年初与阿英等成立太阳社，编辑《太阳月刊》《拓荒者》等杂志。著有《新梦》《少年漂泊者》等。有《蒋光慈文集》行世。

《沙宁》
阿尔志跋绥夫以写实主义的视角，所塑造的主人公沙宁的形象代表了当时的俄国知识分子。他们面对时代普遍感到失落、沮丧。这些情绪在小说中看似颓废厌世，却丝毫不引起无理之感，读来深刻。
小说从主人公沙宁返回家乡写起，到他乘火车离去结束，写的是他在家乡那段时间里的所作所为。他少小离家，其性格在家庭之外养成，自由自在得像“旷野里的一棵树”。他对一切都抱着无所谓的态度，讨厌周围几乎所有的人，甚至自己的亲人。与此同时，他疲惫孤独，漂泊不定。这一形象出现在俄国知识分子普遍感到失落与沮丧的年代，因此被看成俄国文化精英之整体“堕落”的象征。
作者简介
阿尔志跋绥夫是苏联新兴文学典型的代表作家，风格偏写实主义，表现之深刻，在侪辈中称为达了极致。他的代表作有：《沙宁》《狂人》《血痕》《朝影》《绝境》等。阿尔志跋绥夫的著作是厌世的，主我的，而且每每带着肉的气息。但我们要知道，他只是如实描写，虽然不免主观，却并非主张和煽动。他的作风并非因为“写实主义大盛之后，进为唯我”，而塑造出了时代的肖像。
译者简介
郑振铎，中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家、收藏家、训诂家，景星学社社员。
1919年参加五四运动并开始发表作品。1932年，他的《插图本中国文学史》出版。1949年任全国文联福利部部长，全国文协研究部长，人民政协文教组长，中央文化部文物局长，民间文学研究室副主任，中国科学院考古研究所所长，文化部副部长。全国政协委员，全国文联全委、主席团委员，全国文协常委，中国作家协会理事。1952年加入中国作家协会。1957年，他编集出版了《中国文学研究》三册。

《城与年》
早期苏联小说的经典之作。书中描写的主人公安德烈是一位心地善良、感情丰富，曾留学德国的青年知识分子，在次世界大战中，俄国和德国爆发战争时，他动摇、徘徊，显示出其软弱的一面，走过了一条曲折的生活道路，很终悲剧性地结束了自己的生命。
作者简介
斐定，苏联作家。十月革命后曾在红军报纸和政府机关工作。所作长篇小说《城与年》《兄弟们》，都以国内战争为背景，描写知识分子的思想变化。国内战争期间，创作了许多政论、特写和短篇小说，其中小说《基谢尔叔叔》和《果园》曾获得当时文学界的征文奖。1920年在彼得格勒同高尔基相识，后来写了长篇回忆录《高尔基在我们中间》，详细记述了两人长期亲密的友谊。
译者简介
曹靖华（1897—1987），著名作家、翻译家。原名联亚，河南卢氏人。20世纪20年代初曾在苏联莫斯科东方大学学习，回国后参加北伐。大革命失败后再次赴苏，执教于莫斯科中山大学、列宁格勒东方语言学院等校。1933年回国，先后在北平大学女子文理学院、东北大学任教。从1923年起翻译俄国和苏联文学作品，主要有《铁流》《保卫察里津》《城与年》等。1949年后任北京大学俄语系主任、中国作协书记处书记。

《赤恋》
本书的主人公华茜丽莎是一位典型的女革命家，她为了革命胜利和社会的幸福，不惜牺牲个人的幸福，与丈夫分居两地，又因过度劳累而损害了自己的健康。但她的丈夫却在苏联实行新经济政策时期，堕落为一个贪污腐化分子，并与另一女人有染。当华茜丽莎去探望丈夫，发现了这一切以后，面对丈夫请求她留下来的苦苦哀求，还有自己已经怀孕，很重要的是对于丈夫仍割舍不了的感情，陷入痛苦矛盾之中而不能自拔。很后，终于听从了她正从事的“共同住宅”事业和她要为之献身的工人们的召唤，决然地回到自己的工作岗位，生下孩子，经过犹豫和彷徨，重新走上了独立自主，为人类为社会尽职尽责的妇女解放之路。柯伦泰通过华茜丽莎形象的塑造，申明了自己对于女性的价值观，即恋爱婚姻家庭的领域只是“私事”，判断一个人的真价，在今天，不仅男人，女人也“非由他的家庭道德上的行为所可评定，而该由他的工作，他的才能，他的意志及他的对于国家社会的有用性以判断的”。
作者简介
亚历山德拉·米哈伊洛夫娜·柯伦泰（1872-1952）是俄国共产主义革命者，她的名字代表着20世纪20年代被击败的革命理想主义的精神。她是“杯水主义”的倡导者，被西方的女权主义者奉为先驱。由于她几乎掌握欧洲11国语言，1922年进入外交人民委员部，历任驻挪威公使和驻墨西哥公使，成为较早正式担任驻外公使的女性之一。1943年后领大使衔。1944年主持苏联和芬兰停战谈判，结束了两国在第二次世界大战期间的敌对状态。1945年起，出任苏联外交部顾问，荣获一枚列宁勋章和两枚劳动红旗勋章。

《夏伯阳》
小说描写的是1919年1月至8月在苏联东线上的战事。当时在东线战场上作战的，大多是由农民组成的红军部队，夏伯阳师就是其中的一支。
穿上军装的农民在夏伯阳的指挥下英勇善战，屡建奇功，可他们的作风却自由散漫。夏伯阳足智多谋、顽强勇敢、视死如归、在战争中所向披靡，但政治上不成熟，对党不够理解。政委克雷奇科夫到任后，把夏伯阳引上了正确的道路，夏伯阳也不断成熟，成为一名优秀的军事将领。 小说着重塑造了夏伯阳这位立下赫赫战功、声望极高、深受人们敬重的传奇人物。
作者简介
富曼诺夫（1891—1926），苏联作家。1918年加入布尔什维克党，曾当选为省委书记。国内战争时期，在前线从事党务工作。其间，利用战斗间隙，写有不少特写和小说。1921年定居莫斯科，创作了一系列以国内战争为题材的中长篇小说。其中，以中篇小说《红色陆战队》，长篇小说《叛乱》《恰巴耶夫》较为著名。
译者简介
郭定一（1893—1971），即傅东华。语言学家、文学翻译家。20世纪30年代，在上海与郑振铎主编生活书店印行的大型月刊《文学》，同时为商务印书馆编撰《基本初中国文》《复兴初中国文》《复兴高中国文》。代表译著有《飘》《业障》等。

《母亲》
作者：高尔基 著；沈端先 译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108065025
出版时间：2019-11
开本：16开
页数：414
定价：78.00

目录
第一部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
第二部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九

《爱的分野》
作者：罗曼诺夫 著；蒋光慈 陈情 译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108064912
出版时间：2018-07
开本：16开
页数：232
定价：49.00

目录
译者小序 / 1
一 / 1
二 / 6
三 / 13
四 / 16
五 / 21
六 / 25
七 / 29
八 / 35
九 / 38
一○ / 43
一一 / 45
一二 / 52
一三 / 57
一四 / 60
一五 / 63
一六 / 66
一七 / 70
一八 / 77
一九 / 82
二○ / 88
二一 / 92
二二 / 98
二三 / 102
二四 / 109
二五 / 117
二六 / 124
二七 / 128
二八 / 135
二九 / 140
三○ / 147
三一 / 153
三二 / 158
三三 / 164
三四 / 169
三五 / 172
三六 / 177
三七 / 183
三八 / 186
三九 / 193
四○ / 197
四一 / 199
四二 / 205
四三 / 209
四四 /214

《沙宁》
作者：阿尔志跋缓夫 著；郑振铎 译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108063861
出版时间：2018-11
开本：16开
页数：337
定价：68.00

目录
译序 1
第一章 / 1
第二章 / 6
第三章 / 19
第四章 / 30
第五章 / 42
第六章 / 50
第七章 / 56
第八章 / 61
第九章 / 68
第十章 / 72
第十一章 / 86
第十二章 / 91
第十三章 / 101
第十四章 / 111
第十五章 / 121
第十六章 / 129
第十七章 / 140
第十八章 / 147
第十九章 / 149
第二十章 / 161
第二十一章 / 168
第二十二章 / 173
第二十三章 / 177
第二十四章 / 184
第二十五章 / 191
第二十六章 / 204
第二十七章 / 207
第二十八章 / 212
第二十九章 / 226
第三十章 / 232
第三十一章 / 239
第三十二章 / 250
第三十三章 / 258
第三十四章 / 264
第三十五章 / 270
第三十六章 / 279
第三十七章 / 286
第三十八章 / 289
第三十九章 / 302
第四十章 / 305
第四十一章 / 310
第四十二章 / 316
第四十三章 / 318
第四十四章 / 323
第四十五章 / 329
第四十六章 / 333
后记 / 336

《城与年》
作者：婓定 著；曹靖华 译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108065292
出版时间：2018-07
开本：16开
页数：472
定价：86.00

目录
俄普及本序 ［苏联］科列斯尼科娃
作者自传
小说收场的一年
演讲
书信
移案的方式
一九一九年
彼得堡
战壕教授
康拉德·施泰因
兵临城下
线团
一九一四年
爱神的离心机
实在说，世界大战何时开始的
DICHTUNGUND WAHRHEIT
花
离开本题
传说——谣言——故事
石侯爵夫人
脚步 坚定了
罗尼小姐寄宿学校
一九一六年
民军
七湖公园
还是花
逃亡
一九一七年
冯·兴登堡元帅想到什么人呢？
要这些贫乏的岁月何用呢？
费多尔·列片丁
有伤大雅的小文章
一九一八年
路
没有白的和黑的
浆果
芬兰民族的民族性
一九一九年的第二章，本章在 章之前
塞米多尔的星期六
列片丁的结局
平生 次
重逢
梦
一九二〇年
画套揭去了
新地
咱们两清了，斯塔尔佐夫同志
译后记

《赤恋》
作者：柯伦泰 著；温生民 译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108065667
出版时间：2018-07
开本：16开
页数：244
定价：54.00

目录
恋爱
同栖
解放

《夏伯阳》
作者：富曼诺夫 著；郭定一 译
出版社：生活·读书·新知三联书店
ISBN：9787108063878
出版时间：2018-11
开本：16开
页数：303
定价：59.00

目录
第一章 工人支队
第二章 草原
第三章 乌拉尔斯克
第四章 亚历山德罗夫盖
第五章 夏伯阳
第六章 斯洛米欣斯克的战斗
第七章 途中
第八章 向高尔察克进攻
第九章 战斗之前
第十章 向布古鲁斯兰进军
第十一章 抵达别列别伊之前
第十二章 前进
第十三章 乌法
第十四章 解放乌拉尔斯克
尾声