日本物哀文学肇始之作《源氏物语》全3册，日本文学研究大家、译界名家叶渭渠、唐月梅夫妇经典译本，配有精美插图。聆听古老的和歌，重温平安时代的浪漫与悲情。

《源氏物语》是日本古典文学高峰之作，是从古至今的高峰，更是日本文学史上*为重要的作品之一，日本人称之为世界*古老的长篇写实小说，物哀文学肇始，影响日本文学与文化千年的经典著作。

作品以平安王朝由盛转衰的历史时期为背景，通过光源氏及其父亲桐壶天皇和后代夕雾、薰、匂宫等人与众多女性错综复杂的情感故事，描绘出一幅宏大的人生与历史画卷。紫式部以细致之笔，逼真写下人在各种情境下变化莫定的心理状态；以客观之眼，详尽记下她所观察到的宫廷四时行事和自然景物，以供后人体认与追念平安时代风貌。

紫式部，日本平安时代中期女作家、和歌诗人。本名不详。天资聪颖，精通和歌，熟读中国典籍。宽弘三年（1006）前后，入宫侍奉一条天皇中宫藤原彰子，为之进讲《白氏文集》。代表作《源氏物语》被认为是世界上最古老而完整的长篇小说，另有《紫式部日记》与和歌集《紫式部集》存世。

叶渭渠

日本文学研究专家、中国作家协会会员。著有《日本小说史》《日本文化史》等多部学术专著，并受邀译著川端康成、大江健三郎、三岛由纪夫、芥川龙之介等日本名家作品集。
唐月梅

日本文学研究专家、中国作家协会会员。著有《日本戏剧史》，所译日本文学名著曾荣获“ 届全国 外国文学图书奖”。

《源氏物语-(全三册)-全译插图本》
作者：[日] 紫式部 著，叶渭渠 唐月梅 译
出版社：长江文艺出版社
ISBN：9787535489333
出版时间：2018/6/1
开本：32开
页数：1388
定价：118

目录：
001第一回 桐壶
021第二回 帚木
058第三回 空蝉
067第四回 夕颜
105第五回 小紫
139第六回 末摘花
165第七回 红叶贺
189第八回 花宴
199第九回 葵姬
235第十回 杨桐
274第十一回 花散里
278第十二回 须磨
313第十三回 明石
345第十四回 航标
369第十五回 艾蒿丛生的荒地
385第十六回 守关哨卡
389第十七回 赛画
404第十八回 松风
421第十九回 薄云
443第二十回 槿姬
459第二十一回 少女
495第二十二回 玉鬘
523第二十三回 初鸣
535第二十四回 蝴蝶
551第二十五回 萤火虫
565第二十六回 石竹花
581第二十七回 篝火
584第二十八回 台风
597第二十九回 行幸
616第三十回 泽兰
627第三十一回 丝柏木柱
654第三十二回 梅枝
668第三十三回 藤叶尖
688第三十四回 嫩菜(上)
754第三十四回 嫩菜(下)
821第三十五回 柏木
848第三十六回 横笛
861第三十七回 铃虫
872第三十八回 夕雾
921第三十九回 法事
934第四十回 梦幻
952第四十一回 云隐
953第四十二回 丹穗皇子
963第四十三回 红梅
973第四十四回 竹河
1002第四十五回 桥姬
1026第四十六回 米槠根
1053第四十七回 角发
1114第四十八回 幼蕨
1128第四十九回 寄生
1189第五十回 亭子
1232第五十一回 浮舟
1280第五十二回 蜉蝣
1319第五十三回 习字
1366第五十四回 梦浮桥
1376译后记
1379附录主要人物关系简表