翻译家草婴译世界名著《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》！译自托翁俄文原文，将文学泰斗笔下的苦难意识、人道主义展现于广大读者眼前。

《战争与和平》

本书是列夫·托尔斯泰早期的长篇小说，是一部卷帙浩繁、规模宏大的史诗性巨著。小说以1812年卫国战争为中心，以库拉金家族、罗斯托夫家族、保尔康斯基家族和别祖霍夫家族这四大贵族家族的生活变迁为主要线索，将硝烟弥漫的战争场景与包括恋爱、婚姻、家庭等日常生活场景有机结合在一起，以广阔的视野展示了1805年至1820年间许多重大的历史事件，描绘了战争前后俄国波澜壮阔的社会生活画卷。这部小说的体裁别具一格，具有历史小说、社会心理小说、家庭纪事小说和哲理小说的某些特点，塑造了包括历史人物和虚构人物在内的数以百计的人物群像，全面反映了特定时期的社会面貌和各个阶层思想的动向与情绪的变化。

《安娜·卡列尼娜》

本书作为托尔斯泰批判现实主义风格重要的代表作之一，小说通过两组相互联系的俄国上流社会人物生活为线索，勾勒出19世纪六七十年代俄国社会生活百态：一条是列文与吉娣的爱情生活和列文进行的庄园改革；一条是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛。贵妇人安娜的丈夫卡列宁性情冷漠，年轻漂亮的安娜追求个性解放和自由爱情，与年轻军官伏伦斯基陷入爱河，但随后对儿子的思念、周围环境的压力以及对伏伦斯基的不满又让她陷入痛苦，在一系列不幸变故发生后，绝望的安娜。小说揭露了当时俄国上流社会的丑陋与虚伪，同时也表达了作者处在社会转型期时所进行的复杂的道德探索和思想探索。

《复活》

本书是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著，也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过马斯洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤，对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露，是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。

列夫·托尔斯泰（1828—1910），全名为列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上杰出的作家之一，他被颂为具有“清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

译者简介

草婴（1923—2015），著名俄语文学翻译家。1923年出生，浙江镇海人，原名盛俊峰。20世纪50年代，主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》《新垦地》等。从1960年起开始翻译列夫·托尔斯泰的小说集《高加索的故事》，并于1964年出版。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，历时二十年，终译成《托尔斯泰小说全集》，共八卷，十二册，其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。1987年，获苏联文学——高尔基文学奖。

《战争与和平(上下)》
作者：[俄]列夫·托尔斯泰 著，草婴 译
出版社：鹭江出版社
ISBN：9787545915525
出版时间：2019/4/1
开本：16开
页数：1128
定价：78

目录：
上  
第一卷  
第一部  
第二部  
第三部  
第二卷  
第一部  
第二部
第三部  
第四部  

第五部
下  
第三卷  

第一部  
第二部  
第三部  
第四卷  
第一部  
第二部  
第三部  
第四部
尾声  
第一部  
第二部  
附录一  
略谈《战争与和平》  
附录二  
《战争与和平》各章内容概要

《复活》
作者：[俄]列夫·托尔斯泰，草婴 译
出版社：鹭江出版社
ISBN：9787545915433
出版时间：2019/4/1
开本：16开
页数：400
定价：35

目录：

译者前言

第一部

第二部

第三部

附录《复活》各章内容概要

《安娜.卡列尼娜》
作者：[俄]列夫·托尔斯泰，，草婴 译
出版社：鹭江出版社
ISBN：9787545915426
出版时间：2019/4/1
开本：16开
页数：720
定价：55

目录：
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
第八部
附录  《安娜·卡列尼娜》
各章内容概要