“大中华文库”之《西厢记》汉日对照版!元代王实甫创作的经典杂剧,在中国文学史、戏剧史上都有着重要影响。16开精装,版式疏朗,兼具阅读、参研与收藏价值。
《西厢记》讲述了书生张生与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下冲破重重阻挠,终成眷属的故事,具有浓厚的反封建礼教的色彩,表达了“愿天下有情人都成了眷属”的爱情观。
本书为中日双语,极大程度的保留了原曲意境,精准翻译阐释了这部家喻户晓的古典戏剧名著。
- 优惠
- 超值换购

- 古典名著
本书是“大中华文库”重点项目之一,采用中日对照,精准翻译阐释了我国家喻户晓的古典戏剧名著《西厢记》。《西厢记》是我国元代汉族戏曲剧本,王实甫撰。其书处处表现了道家的哲学闪光。道家哲学是中华民族的一种文化基因。它极大地影响着作为人学的文学”。《西厢记》中无不体现出道家哲学上善若水、素朴之美、追求自由的思想。它的曲词华艳优美,富于诗的意境,每首曲子都是一首美妙的抒情诗,《西厢记》是我国古典戏剧的现实主义杰作,对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。《西厢记(汉日对照)》极大程度的保留了原曲意境,本书的出版,进一步将绚烂悠久的中国文化的瑰宝,中国人民智慧的结晶向世界进行推广。
【作者简介】
赵菁,日本石川町日本金伬大学教授,毕业于西安外国语学院日文系,留学日本并在金伬大学执教,多年从事中日译文教学研究工作。
盐谷温(1878-1962),号节山,是日本著名的中国学家、中国俗文学研究的开创者之一。他出生于学术世家,祖上三代都是汉学家,他本人28岁即成为东京帝国大学(东京大学的前身)中国文学科(当时叫“支那”文学科)的副教授,先后编著出版了《中国文学概论讲话》、《唐宋八大家文新钞》、《中国小说研究》等大量关于中国文学的书籍。
-
【限时低价】民俗学大家杨荫深代表作《事物掌故丛谈》全10册,小精装校订本,双色图文。一套集民俗文化、典故趣闻、轶事传奇、市井百态于一体的百科全书,探究500多种日常事物的渊源和历史演变。
¥149.0 -
市面稀见!《西游记资料汇编》,系统全面地汇辑与《西游记》相关的各种文献和学术成果,大多为“五四”运动以前的资料,为《西游记》研究提供可以征信的原始材料。
¥20.0 -
大型古籍汇编丛书《全宋笔记》第七编精装/平装任选,上海师范大学古籍整理研究所编纂,收录40种宋人笔记,繁体竖排,每种均经过校勘、标点,文化内涵与学术价值兼具。
¥230.0-320.0 -
大型古籍汇编丛书《全宋笔记》第八编精装/平装任选,上海师范大学古籍整理研究所编纂,收录68部宋人笔记,繁体竖排,每种均经过校勘、标点,文化内涵与学术价值兼具
¥280.0-370.0 -
中华书局《苏辙诗编年笺注》全4册,2022页,繁体横排,辑选唐宋八大家之一苏辙的诗作,以明代清梦轩刻本为底本,参校多个重要版本,从中可感受“小苏”淳朴自然的文风
¥189.0 -
日本国民级小说家、四次星云赏得主山田正纪本格推理小说代表作《诱饵搜查官》全5册,女搜查官以自己作饵,挑战以女性为目标的异常犯罪!诡谲,色气,附赠解说手册。
¥49.9 -
《孔子全集》精装全2册,总达1009页,孔子后人孔健编著,从近200种典籍中精选4600余条孔子言行、传记,并以文白对照的形式完整呈现。孔子智慧的集大成之作。
¥54.0 -
1本不到4块钱!《企鹅经典·小黑书》第4辑全10册,中英双语,便携小开本口袋书。荟萃莎士比亚、伍尔夫、普希金、歌德、柏拉图等10位大师的冷门著作,70%译本已绝版或未曾有过中文版本
¥39.9 -
“古书之韵”丛书3册:《庚子销夏记》《饮膳正要》《耕余剩技》。3部元明清古籍珍品,原版影印,底本珍贵,皆为备受学界重视的明刻本或清刻本。布面精装,精美典雅。
¥149.0 -
法国文学大师莫泊桑关于普法战争题材的图像小说《法兰西往事》,铜版纸印制,收录八篇根据莫泊桑经典短篇小说改编的漫画故事,以图画的视角给予读者视觉上的享受。
¥24.9
★ 16开精装,世界图书出版公司出版
★ 中日对照,精准翻译阐释了我国家喻户晓的古典戏剧名著《西厢记》
★ 本书极大程度的保留了原曲意境,进一步将绚烂悠久的中国文化的瑰宝、中国人民智慧的结晶向世界推广