中文世界*套白话译本《白话后汉书·通译本》，译者依涵芬楼影印百衲本与中华书局标点本，潜心译作20年而成，全本翻译、简体横排、通俗易懂，让传世经典走向大众阅读。

《白话后汉书:通译本》
作者：[南朝宋]范晔 著，程新发 译
出版社：天地出版社
ISBN：9787545549423
出版时间：2019/8/1
开本：16开
页数：1122
定价：188

目录：

上 册
卷一上 光武帝纪第一上  
卷一下 光武帝纪第一下  
卷二 显宗孝明帝纪第二  
卷三 肃宗孝章帝纪第三  
卷四 孝和孝殇帝纪第四  
卷五 孝安帝纪第五  
卷六 孝顺孝冲孝质帝纪第六  
卷七 孝桓帝纪第七  
卷八 孝灵帝纪第八
卷九 孝献帝纪第九
卷十上 皇后纪第十上
卷十下 皇后纪第十下
卷十一 刘玄刘盆子列传第一
卷十二 王刘张李彭卢列传第二
卷十三 隗嚣公孙述列传第三
卷十四 宗室四王三侯列传第四
卷十五 李王邓来列传第五
卷十六 邓寇列传第六
卷十七 冯岑贾列传第七
卷十八 吴盖陈臧列传第八
卷十九 耿弇列传第九
卷二十 铫期王霸祭遵列传第十
卷二十一 任李万邳刘耿列传第十一
卷二十二 朱景王杜马刘傅坚马列传第十二
卷二十三 窦融列传第十三
卷二十四 马援列传第十四
卷二十五 卓鲁魏刘列传第十五
卷二十六 伏侯宋蔡冯赵牟韦列传第十六
卷二十七 宣张二王杜郭吴承郑赵列传第十七
卷二十八上 桓谭冯衍列传第十八上
卷二十八下 冯衍传第十八下
卷二十九 申屠刚鲍永郅恽列传第十九  
卷三十上 苏竟杨厚列传第二十上
卷三十下 郎襄楷列传第二十下
卷三十一 郭杜孔张廉王苏羊贾陆列传第二十一
卷三十二 樊宏阴识列传第二十二
卷三十三 朱冯虞郑周列传第二十三
卷三十四 梁统列传第二十四
卷三十五 张曹郑列传第二十五
卷三十六 郑范陈贾张列传第二十六
卷三十七 桓荣丁鸿列传第二十七
卷三十八 张法滕冯度杨列传第二十八  
卷三十九 刘赵淳于江刘周赵列传第二十九
卷四十上 班彪列传第三十上
卷四十下 班彪列传第三十下
卷四十一 第五钟离宋寒列传第三十一  
卷四十二 光武十王列传第三十二
卷四十三 朱乐何列传第三十三
卷四十四 邓张徐张胡列传第三十四
卷四十五 袁张韩周列传第三十五
卷四十六 郭陈列传第三十六
卷四十七 班梁列传第三十七
卷四十八 杨李翟应霍爰徐列传第三十八

下 册
卷四十九 王充王符仲长统列传第三十九
卷五十 孝明八王列传第四十
卷五十一 李陈庞陈桥列传第四十一
卷五十二 崔骃列传第四十二
卷五十三 周黄徐姜申屠列传第四十三  
卷五十四 杨震列传第四十四
卷五十五 章帝八王列传第四十五
卷五十六 张王种陈列传第四十六
卷五十七 杜栾刘李刘谢列传第四十七  
卷五十八 虞傅盖臧列传第四十八
卷五十九 张衡列传第四十九
卷六十上 马融列传第五十上
卷六十下 蔡邕列传第五十下
卷六十一 左周黄列传第五十一
卷六十二 荀韩钟陈列传第五十二
卷六十三 李杜列传第五十三
卷六十四 吴延史卢赵列传第五十四
卷六十五 皇甫张段列传第五十五
卷六十六 陈王列传第五十六
卷六十七 党锢列传第五十七
卷六十八 郭符许列传第五十八
卷六十九 窦何列传第五十九
卷七十 郑孔荀列传第六十
卷七十一 皇甫嵩朱儁列传第六十一
卷七十二 董卓列传第六十二
卷七十三 刘虞公孙瓒陶谦列传第六十三
卷七十四上 袁绍刘表列传第六十四上
卷七十四下 袁绍刘表列传第六十四下
卷七十五 刘焉袁术吕布列传第六十五  
卷七十六 循吏列传第六十六
卷七十七 酷吏列传第六十七
卷七十八 宦者列传第六十八
卷七十九上 儒林列传第六十九上
卷七十九下 儒林列传第六十九下
卷八十上 文苑列传第七十上
卷八十下 文苑列传第七十下
卷八十一 独行列传第七十一
卷八十二上 方术列传第七十二上
卷八十二下 方术列传第七十二下  
卷八十三 逸民列传第七十三  
卷八十四 列女传第七十四  
卷八十五 东夷列传第七十五  
卷八十六 南蛮西南夷列传第七十六  
卷八十七 西羌传第七十七  
卷八十八 西域传第七十八  
卷八十九 南匈奴列传第七十九  
卷九十 乌桓鲜卑列传第八十  
附录 《后汉书》中帝王年代简表