1998年老书《稀见清世史料并考释》《春秋左传译注》。汇编整理190余篇有关清代中国的稀见史料，逐一考释，阐述意旨；对《春秋》和《左传》进行详细译注，丰赡完备。

《稀见清世史料并考释》
本书是编著者十余年来从英、美、俄、日及台北等地国图书馆、档案馆搜访所得的有关清代中国的稀见史料和对它们进行整理、分类，分篇或分题的考释研究集，具有重要的文献研究价值和很高的学术价值。
史料计190余篇（件），涉及的时代上至顺康，下讫同光，分别依经济、宗教、行政、中外关系、军事、造反者文书、社会等7类编列，其中尤其珍贵者附有原件（或局部）影印图片。由于这批史料为世所仅见，因此，它对扩展清史及近代史的研究领域，重新审视清代及近代中国社会和历史中诸多重大课题，均极有意义。编著者费尽心力对这批史料逐一作出考释，阐述意旨，所见多精；尤其是对史料中前人未及研究或研究较少的一些问题多有发明，这对广大读者深入解读这批“意思深远”的史料颇有助益。

【编著者简介】
王庆成（1928-2018），中国社会科学院近代史研究所研究员、学术委员会主任，中国史学会副会长。1985年起先后任中国社会科学院近代史研究所副所长、所长、研究生院教授、博士研究生导师。1983年起在美、英、德、法、日、俄、新等国和香港、台湾地区访问研究。主要著作有：《太平天国的历史和思想》（1985），《天父天兄圣旨》 （编注，1986）、《太平天国的文献和历史》（1993）。主编《中国近代史研究译丛》、《太平天国学刊》（1-5辑）、《太平天国译丛》 （1-3辑）。译著三种。发表史学和其它方面的学术论文多篇。

《春秋左传译注》
《春秋》是我国历史上最早的一部编年体史书，为生活在春秋晚期的孔子所修撰。《春秋》叙事条目清楚，文字隐晦简约，全书仅一万六千馀字。《左传》相传为鲁国史官左丘明所作，本是解释《春秋》的，然其史事繁富，文字优美，篇幅十倍于《春秋》。《春秋》和《左传》都是我国古代著名文化典籍。
《春秋》和《左传》原分别单行，晋代杜预始将两书辑在一起作注，唐代孔颖达又为杜注作疏，称《春秋左传正义》。本书即依据清代阮元校勘《十三经注疏·春秋左传正义》（中华书局影印本）译注。正文前有四库全书总目提要，唐代孔颖达序，清代阮元校勘记序。正文十五卷（原分六十卷）。卷一为晋·杜预序，卷二至卷十五为鲁国隐、桓、庄、闵、僖、文、宣、成、襄、昭、定、哀十二公经传。区分年份，前经后传。作全书译注，既有利于通过提要及各序理解正文，又便于经传相互对照，较之单一译注《左传》为愈。
提要及各序译文每篇后，经传译文每年后，附有原文。原文词语间逻辑关系未明确表达之处，为使文字通畅明白，译文增加了若干词语，用方括号表示。译文和原文分别作有夹注，用圆括号表示。译文重在注事，原文重在释词，随文见注，方便阅读。

《稀见清世史料并考释》精装
作者：王庆成/编著
出版社：武汉出版社
ISBN：9787543017450
出版时间：1998年7月
开本：32开
页数：670
定价：43元

目录
前言
一  经济
　(一)康熙朝威略将军福建水师提督吴英招徕外商令牌
　(二)开埠初期上海敦利商栈等外贸簿册文书
　　(1)禀批文书九件
　　(2)敦利号“循环簿”——丝茶到货、出口记录
　　(3)“逐日验货”——敦利号连口货物登录
　　(4)“各号验货”——敦利，“本号”等商号进出口货物登录
　　(5)“各号出口查验各货”——敦利、“本号”等商号出口货物登录
二　宗教
　(一)武英殿监修书官寄西洋人书
　(二)改杭州天主堂为天后宫碑记
　(三)耆英等关于善待教徒的文书三件
　(四)罗主教为禁止异教书晓示教友
　(五)梁发等自述在华传教、散书情况六件
　(六)圣道东来考
三  行政
　(一)顺康朝督抚司道府州县谕示
　　(1)禁海禁邪教禁抢劫等六件
　　(2)招抚兵民逃亡五件
　　(3)垦荒均粮八件
　　(4)救荒九件
　　(5)禁滥征滥刑冒饷十件
　　(6)禁戒员役土豪六件
　　(7)戒异服、轻生及咨访民情九件
　　(8)乡约保甲弭盗五件
　　(9)观风课试十三件
　(二)晚清地方行政文书杂件
四  中外关系
　(一)“曾侯致英夷使臣威妥玛书”
　(二)和合闲谈
　(三)中西风气比较谈
　(四)英国草拟的“中日北京专条”稿
　(五)上海民人驱逐外国人强筑马路通告
　(六)大清国忠勇众百姓义士号令——通知丑夷告白
……
五　军事
六　造反者文书
七　社会

《春秋左传译注》
作者：鲁开泰/译注
出版社：武汉出版社
ISBN：9787543016880
出版时间：1998年2月
开本：32开
页数：1132
定价：45元

目录
《春秋左传正义》六十卷〔提要〕——四库全书总目提要
《春秋左传正义》序  唐·孔颖达
《春秋左传注疏校勘记》序  清·阮元
卷一《春秋〔经传集解〕》序  晋·杜预
卷二 隐公（元至十一年）
卷三 桓公（元至十八年）
卷四 庄公（元至三十二年）
卷五 闵公（元至二年）
卷六 僖公（元至三十三年）
卷七 文公（元至十八年）
卷八 宣公（元至十八年）
卷九 成公（元至十八年）
卷十 襄公上（元至二十一年）
卷十一 襄公下（二十二至三十一年）
卷十二 昭公上（元至十三年）
卷十三 昭公下（十四至三十二年）
卷十四 定公（元至十五年）
卷十五 哀公（元至二十七年）(1037)