“古代文史名著选译丛书”4册，精选苏轼、曾巩、宋四家（柳永、秦观、周邦彦、姜夔）、程颢、程颐的诗词文代表作，由曾枣庄等著名学者精心译注，是了解我国古代文学名篇的上佳参考书。

《苏轼诗文词选译·修订版》
苏轼是北宋著名文学家，号“东坡居士”，“唐宋八大家”之一，豪放派词人代表。本书选择其诗文词代表作72篇，逐一加以注释与翻译，是一本优秀的普及读物。对苏诗的选译，着重于反映苏轼生平事迹，提示也比较注意介绍他的行踪，目的在于使读者对苏轼有比较全面具体的了解。苏词、苏文的选译，则更注意照顾各种不同的风格和体裁。
【译注者】
曾枣庄：著名古典文献专家，四川大学教授。

《曾巩诗文选译·修订版》
曾巩是北宋著名政治家与文学家，“唐宋八大家”之一。从宋代到清桐城派，凡学习古文的人们多从曾巩入手，将他的作品当作范文，其影响广泛而深远。
本书选择曾巩诗文代表作50篇，逐一加以注释与翻译。其中诗歌22首，各体散文28篇，包括了曾巩历来被传诵的主要名篇，是一本优秀的普及读物，非常方便文史爱好者阅读。
【译注者】
祝尚书：古典文献研究专家，四川大学文学院教授，博士生导师。

《宋四家词选译·修订版》
柳永、秦观、周邦彦、姜夔，宋代四位*卖座的“流行歌手”的联袂演出！
本书共选译了柳永、秦观、周邦彦、姜夔四家词60首，每人15首，逐一加以注释与翻译，是一本普及性读本。除柳永词以《疆村丛书》所收《乐章集》为底本，选目次第依它本有所变动外，其余三家词，选目各依原有次第。文字上都参校了《全宋词》及其他尽可能找到的版本，择善而从，未加注明。
【译注者】
王晓波：文史专家，四川大学教授。

《二程文选译·修订版》
中国北宋思想家、教育家程颢、程颐，同为宋明理学的奠基者，世称二程。本书选择其文代表作24篇，逐一加以注释与翻译，带领读者体验洛中理学的余风流韵，是一本优秀的普及读物。其中程颢文9篇，语录30则，程颐文15篇，语录84则。
【译注者】
郭齐，古典文献专家，四川大学古籍整理研究所教授，博士生导师。

《苏轼诗文词选译·修订版》
译注：曾枣庄、曾弢
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604513
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：324
定价：28元

目录
前言
诗
咏怪石
舟中听大人弹琴
和子由渑池怀旧
爱玉女洞中水，既致两瓶，恐后复取而为使者见绐，因破竹为契，使寺僧藏其一，以为往来之信，戏谓之调水符
游金山寺
戏子由
都厅题壁
饮湖上初晴后雨二首（选一）
雪后书北台壁二首
中秋月
李思训画《长江绝岛图》
吴江岸
予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由，二首（选一）
初到黄州
寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也
不知贵也
东坡八首（选一）
鱼蛮子
洗儿戏作
登州海市
西太一见王荆公旧诗，偶次其韵二首
寄蔡子华
感旧诗
荔支叹
椰子冠
过岭二首
词
南歌子（八月十八日观潮）
蝶恋花（京口得乡书）
少年游（润州作，代人寄远）
江城子（湖上与张先同赋，时闻弹筝）
南乡子（送述古）
蝶恋花（密州上元）
江城子（乙卯正月二十日夜记梦）
江城子（密州出猎）
望江南（超然台作）
水调歌头（明月几时有）
浣溪沙（旋抹红妆看使君）
永遇乐（明月如霜）
卜算子（黄州定惠院寓居作）
水龙吟（次韵章质夫杨花词）
水龙吟（小舟横截春江）
浣溪沙（山下兰芽短浸溪）
洞仙歌（冰肌玉骨）
念奴娇（赤壁怀古）
念奴娇（中秋）
临江仙（夜归临皋）
满江红（寄鄂州朱使君寿昌）
满庭芳（归去来兮，吾归何处）
满庭芳（归去来兮，清溪无底）
八声甘州（寄参寥子）
蝶恋花（花褪残红青杏小）
文
省试刑赏忠厚之至论
上梅直讲书
教战守策
决壅蔽
留侯论
贾谊论
喜雨亭记
邵茂诚诗集叙
超然台记
日喻
文与可画《筼筜谷偃竹》记
方山子传
答李方叔书
赤壁赋
后赤壁赋
记承天寺夜游
石钟山记
王安石赠太傅制
《范文正公集》叙
潮州韩文公庙碑
黠鼠赋
答谢民师书
编纂始末
丛书总目

《曾巩诗文选译·修订版》
译注：祝尚书
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604476
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：272
定价：19元

目录
前言
诗
冬望
叹嗟
胡使
秋怀
高松
江上怀介甫
庭木
舞鹤
追租
麻姑山送南城尉罗君
明妃曲
戏书
南湖行
汉阳泊舟
促促为物役
楚泽
晚望
冬夜即事
甘露寺多景楼
上元
城南
西楼
文
越州鉴湖图序
进太祖皇帝总序并状
南齐书目录序
李白诗集后序
赠黎安二生序
送李材叔知柳州序
……

《宋四家词选译·修订版》
译注：王晓波
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604049
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：215
定价：16元

目录
前言
柳永（十五首）
昼夜乐（洞房记得初相遇）
鹤冲天（黄金榜上）
曲玉管（陇首云飞）
雨霖铃（寒蝉凄切）
采莲令（月华收）
倾杯（鹜落霜洲）
凤栖梧（独倚危楼风细细）
卜算子慢（江枫渐老）
定风波（自春来）
夜半乐（冻云黯淡天气）
忆帝京（薄衾小枕凉天气）
玉蝴蝶（望处雨收云断）
八声甘州（对潇潇暮雨洒江天）
望海潮（东南形胜）
安公子（远岸收残雨）
秦观（十五首）
望海潮（星分牛斗）
其二（秦峰苍翠）
其三（梅英疏淡）
水龙吟（小楼连苑横空）
八六子（倚危亭）
梦扬州（晚云收）
满庭芳（山抹微云）
鹊桥仙（纤云弄巧）
千秋岁（水边沙外）
踏莎行（雾失楼台）
浣溪沙（漠漠轻寒上小楼）
如梦令（遥夜沉沉如水）
阮郎归（湘天风雨破寒初）
满庭芳（晓色云开）
好事近（春路雨添花）
周邦彦（十五首）
瑞龙吟（章台路）
解连环（怨怀无托）
满庭芳（风老莺雏）
过秦楼（水浴清蟾）
苏幕遮（燎沉香）
夜游宫（叶下斜阳照水）
花犯（粉墙低）
六丑（正单衣试酒）
兰陵王（柳阴直）
西河（佳丽地）
菩萨蛮（银河宛转三千曲）
拜星月慢（夜色催更）
蝶恋花（月皎惊乌栖不定）
玉楼春（桃溪不作从容住）
夜飞鹊（河桥送人处）
姜夔（十五首）
扬州慢（淮左名都）
小重山令（人绕湘皋月坠时）
浣溪沙（著酒行行满袂风）
踏莎行（燕燕轻盈）
点绛唇（燕雁无心）
长亭怨慢（渐吹尽、枝头香絮）
暗香（旧时月色）
疏影（苔枝缀玉）
玲珑四犯（叠鼓夜寒）
齐天乐（庾郎先自吟《愁赋》）
江梅引（人间离别易多时）
浣溪沙（雁怯重云不肯啼）
鹧鸪天（巷陌风光纵赏时）
鹧鸪天（肥水东流无尽期）
永遇乐（云鬲迷楼）
编纂始末
丛书总目

《二程文选译·修订版》
译注：郭齐
出版社：凤凰出版社
ISBN：9787550604087
出版时间：2011年5月
开本：32开
页数：345
定价：25元

目录
前言
程颢
　上殿劄子
　请修学校尊师儒取士劄子
　论王霸劄子
　论十事劄子
　谏新法疏
　答横渠张子厚先生书
　南庙试九叙惟歌论
　程邵公墓志
　邵尧夫先生墓志铭
　语录
程颐
　上仁宗皇帝书
　为家君应诏上英宗皇帝书
　颜子所好何学论
　养鱼记
　易传序
　春秋传序
　四箴并序
　答横渠先生书
　答朱长文书
　与吕大临论中书
　答杨时论西铭书
　答张闳中书
　明道先生行状
　明道先生墓表
　上谷郡君家传
　周易程氏传（节选）
　河南程氏经说（节选）
　语录
编纂始末
丛书总目