刘慈欣中短篇科幻小说集2部:中文版+英文版。收入银河奖作品《镜子》《带上她的眼睛》、想象力巅峰之作《时间移民》等,呈现科学与宏大、瑰丽与浪漫并存的刘慈欣宇宙
本系列一本中文版赠送同等厚度精美英文版,方便对照阅读。英文版由Tor出版社匠心打造,与《三体》同门师出,品质保证。无论是科幻迷的私藏珍品,还是学习英语的上佳素材,这套中英文对照版都是不可多得的选择。
- 优惠
- 超值换购
《时间移民》
未来,迫于环境恶化和人口压力,地球政府决定派出远征队伍,选取25岁以下的人类成员向未来移民。队伍多次停留,但每一次地球环境都不再适合人类居住,最后一次航程,“大使”把时间定在未来11000年。人类开始了新文明的起点……
收录银河奖大奖作品《赡养人类》《镜子》、柔石小说奖短篇小说金奖作品《赡养上帝》等七个中短篇科幻故事。
围绕时间与空间这一科幻主题,讲述了人类探索无限生命与科技的浪漫幻想。
英文版主要译者
Ken Liu,中文名刘宇昆,美籍华裔科幻和奇幻作家,也是译者、律师和电脑程序员。2012年,他凭借短篇小说《手中纸,心中爱》(The Paper Menagerie)分别夺得星云奖最佳短篇故事奖和雨果奖最佳短篇故事奖,成为第一位获得星云奖和雨果奖两项世界科幻小说大奖的华裔作家。刘宇昆曾将刘慈欣、郝景芳、陈楸帆、马伯庸、夏笳等中国科幻作家的作品译成英文在国外发表。2015年8月,他翻译的《三体》获得雨果奖最佳长篇小说奖。2016年8月,他翻译的郝景芳的小说《北京折叠》获雨果奖最佳中短篇小说奖。
Carmen Yiling Yan,中文名言一零,目前就读于加州大学洛杉矶分校(UCLA),是刘宇昆的合作译者。曾翻译过多部中国科幻作家作品,如刘慈欣的《全频带阻塞干扰》《镜子》《诗云》,钱莉芳的《天意》,吴霜的《腊八粥》,张冉的《以太》等,是刘宇昆“最信任的译者之一”。她的翻译作品已由《克拉克世界》、《银河边缘》(Galaxy's Edge)及《光速》(Light Speed)等世界著名科幻杂志出版。
《带上她的眼睛》
人类使用地层飞船深入地球内部探险,一艘地层飞船在航行中失事,下沉到地心,船上只剩下一名年轻的女领航员,她只能在封闭的地心渡过余生……
收录银河奖一等奖作品、入选七年级教材的《带上她的眼睛》、银河奖读者提名奖作品《吞食者》《诗云》《思想者》、网友票选人气中篇《山》等八个中短篇科幻故事。
向外探索宇宙深空,向内探索地心世界。本辑围绕宇宙中不同形态的智慧生物展开浪漫的科学想象,将艺术哲学和科技发展融合,讲述不同物种之间的文明交流与碰撞。
英文版主要译者
Joel Martinsen,中文名周华,美国人,华语科幻迷,《金融时报》旗下DANWEI网总编辑。因翻译刘慈欣的《三体II.黑暗森林》英文版而备受关注,该作品2016年获得美国豆瓣“佳读网”(goodreads)年度读者选择奖。另翻译过刘慈欣的《球状闪电》《超新星纪元》,王晋康的《蚁生》,刘洋的《火星孤儿》,迟卉的《苏醒2026》等中国顶级科幻作品。
John Chu,中文名朱中宜,美国号角科幻小说研讨会成员。他的作品曾在《波士顿评论》《阿西莫夫科幻杂志》《Apex杂志》和托尔出版社官网Tor.com上发表。其作品《无源之水》(The Water That Falls on You from Nowhere)曾获2014年雨果奖最佳短篇小说奖。他还翻译过中国科幻作家糖匪的小说,深受好评。作为一个计算机硬件设计师,朱中宜有丰富的理科知识,刘宇昆认为他“正是翻译大刘的最好人选”。
刘慈欣,高级工程师,中国科幻文学领军人物。代表作《三体》荣获第73届“雨果奖”长篇小说奖,为亚洲作家首次获奖。其作品宏伟大气、想象绚丽,既注重极端空灵与厚重现实的结合,也讲求科学的内涵和美感,具有浓郁的中国特色和个人风格,为中国科幻确立了新高度。其中短篇科幻小说代表作《流浪地球》《带上她的眼睛》《乡村教师》《时间移民》等屡获银河奖等科幻大奖,或被收录入高考题目、中学教材,或改编为电影,影响力遍及全球。
《带上她的眼睛:中英双语版》
作者:刘慈欣 著
出版社:北京联合出版公司
ISBN:9787559660725
出版时间:2022/5/1
开本:32
页数:524
定价:65
目录:
中文版目录
梦之海
诗云
欢乐颂
带上她的眼睛
地火
思想者
吞食者
山
英文版目录
Sea of Dreams
Cloud of Poems
Ode to Joy
With Her Eyes
Fire in the Earth
The Thinker
Devourer
Mountain
《时间移民:中英双语版》
作者:刘慈欣 著
出版社:北京联合出版公司
ISBN:9787559660701
出版时间:2022/5/1
开本:32开
页数:428
定价:59.8
目录:
中文版目录
时间移民
镜子
2018年4月1日
太原之恋
坍缩
赡养上帝
赡养人类
英文版目录
The Time Migration
Mirror
2018–04–01
Curse 5.0
Contraction
Taking Care of God
For the Benefit of Mankind
-
“朦胧城市”系列4册,大16开特种纸印刷,比利时漫画家冯索瓦·史奇顿与法国作家贝涅·彼特联袂创作。一系列包含着许多哲学思索的幻想世界,一系列迷人的“纸上建筑”!
¥139.0 -
“钦定四库全书”之《闽中十子诗》全3册,据文津阁四库全书版本原版影印。收录了明初洪武、永乐时期福州地区十位文人诗作。版式疏朗,乃阅读、抄写、收藏的上佳之选。
¥72.0 -
《梅里雪山:寻找十七位友人》,豆瓣8.8分,全彩印制,以亲历者视角,详细描述了登山活动及遗物收集的经过,并配以多幅纪实摄影照片,深度还原当地自然风景与民俗生活
¥29.9 -
美国国家书评奖得主玛吉·尼尔森代表作2册:诗意哲思散文作品《蓝》,深度发掘蓝色中潜藏的智慧与力量;打破文体边界的作品《阿尔戈》,被誉为“自我理论”书写的典范。
¥29.9 -
“企鹅经典”系列精装5册,荟萃《城堡 变形记》《小人物,怎么办?》《萨宁》《世界末日之战》《施尼茨勒中短篇小说选》,翻译家冷杉、高中甫等译文。
¥75.0 -
“百代诗话之祖”《诗品》,南朝钟嵘撰,据文津阁四库全书原大原色原样仿真影印。龙纹锦帛函套,宣纸筒子页印刷,商务印书馆出版,乃欣赏、抄写、收藏的上佳之选。
¥169.0 -
美国“历史小说教父”约翰·杰克斯《加利福尼亚金子》全3册。一个小人物在后淘金时代的传奇人生,一位底层青年惊心动魄的逆袭传奇,一段美国西部云谲波诡的蜕变历史。
¥55.0 -
卡夫卡“荒诞三部曲”《若我迷失在森林》全3册:变形记+审判+城堡。3部拷问灵魂的哲思之作。德文原版直译,全译本,无删减,高度还原卡夫卡作品原貌及语言精髓。
¥49.9 -
山西著名作家《成一文集》全12卷,收入老作家成一自1978年以来的创作精华,涵盖小说、电影剧本、报告文学、散文等多种体裁,为读者呈现了一个广阔而深邃的文学世界。
¥245.0 -
“奎文萃珍”书系之《彩笔情辞》全3册,辑录元、明有关青楼女子的散曲作品,共八十家,图十二幅,刊刻精美,为明代徽派版画代表作。珍贵古籍,原版影印,布面精装。
¥89.0
★32开平装,北京联合出版公司出版
★亚洲首位“雨果奖”得主,《三体》作者刘慈欣中短篇科幻小说代表作
★美籍资深科幻迷Carmen Yiling Yan(言一零)等专业译者领衔翻译,译文优美、易读,可感受中西文化的交汇,英语难度适中,适合初中以上学生及成人作为英语学习读物
★《时间移民》,收录银河奖大奖作品《赡养人类》《镜子》、柔石短篇小说金奖作品《赡养上帝》、想象力巅峰之作《时间移民》等7个中短篇故事
★《带上她的眼睛》,收录银河奖一等奖作品、入选七年级教材的《带上她的眼睛》,银河奖读者提名奖作品《吞食者》《诗云》《思想者》、网友票选人气中篇《山》等8个中短篇故事