《昆曲长生殿全集：吟香堂曲谱版》，大16开布面精装，由著名作曲家周雪华用现代记谱法对《长生殿》工尺谱加以翻译整理，并登出了原作的所有曲牌，同时将文学剧本组合于内，堪称有史以来尤为完整大气的经典版本。

昆曲作为中国戏曲之祖，早已被视为中国传统文化的精粹，并列入联合国文化遗产。《长生殿》由于其曲谱是工尺谱，所以深奥难解、不易流传而鲜为人知。而今，出身于昆剧世家并屡获国家大奖的著名作曲家周雪华，对工尺谱的研究有很高的造诣。在翻译出版了《汤显祖临川四梦全集——纳书楹曲谱版》、《昆曲西厢记——纳书楹曲谱版》后，用现代记谱法对《长生殿》工尺谱加以翻译整理，并登出了原作的所有曲牌，同时将文学剧本组合于内，使之浑成一体，令《昆曲长生殿全集——吟香堂曲谱版》成为有史以来最为完整大气的经典版本，填补了我国昆曲文献史上一大空白，世人终于能一睹几百年前昆曲《长生殿》的原貌。《昆曲长生殿全集——吟香堂曲谱版》的出版，不仅有利于促进中国优秀传统文化的保存和传播，同时，它也能成为各大专院校、剧团、研究所等的工具书和教科书。

【作者简介】

洪昇（1645年8月21日-1704年7月2日），字昉思，号稗畦，又号稗村、南屏樵者，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。清代戏曲家、诗人。与《桃花扇》作者孔尚任并称“南洪北孔”。

洪昇生于世宦之家，康熙七年（1668年）北京国子监肄业。历经二十年科举不第，白衣终身。他的代表作《长生殿》历经十年，三易其稿，于康熙二十七年（1688年）问世后引起社会轰动。次年因在孝懿皇后忌日演出《长生殿》而被劾下狱，革去国子监监生之功名，其诸多好友亦受牵连。后人有“可怜一曲《长生殿》，断送功名到白头”之叹。

洪昇晚年归钱塘，生活穷困潦倒。康熙四十三年（1704年），江宁织造曹寅在南京排演全本《长生殿》，洪昇应邀前去观赏，事后在返回杭州途中，于乌镇酒醉后失足落水而死。

著有诗集《稗畦集》《稗畦续集》《啸月楼集》，杂剧《四婵娟》，传奇《长生殿》《回文锦》《回龙记》等。戏曲仅存《长生殿》和《四婵娟》两种。今人辑有《洪昇集》。

【译者简介】

周雪华，上海昆剧团一级作曲。毕业于上海音乐学院，曾师从全国音乐理论家周大风先生和昆剧艺术大师周传瑛先生，是上海市2007年度优秀艺术人才特别奖获得者，曾被中国文化部授予“昆剧艺术优秀主创人员”和“昆曲优秀理论研究人员”荣誉称号，并当选为上海市非物质文化遗产项目代表性传承人。

《昆曲长生殿全集：吟香堂曲谱版》
作者：[清] 洪昇 著 周雪华 译谱
出版社：上海教育出版社
ISBN：9787544485173
出版时间：2018/6/1
开本：16开
页数：432
定价：350

目录：
第一出传概
第二出定情
第三出贿权
第四出春睡
第五出禊游
第六出傍讶
第七出幸恩
第八出献发
第九出复召
第十出疑谶
第十一出闻乐
第十二出制谱
第十三出权哄
第十四出偷曲
第十五出进果
第十六出舞盘
第十七出合围
第十八出夜怨
第十九出絮阁
第二十出侦报
第二十一出窥浴
第二十二出密誓
第二十三出陷关
第二十四出惊变
第二十五出埋玉
第二十六出献饭
第二十七出冥追
第二十八出骂贼
第二十九出闻铃
第三十出情悔
第三十一出剿寇
第三十二出哭像
第三十三出神诉
第三十四出刺逆
第三十五出收京
第三十六出看袜
第三十七出尸解
第三十八出弹词
第三十九出私祭
第四十出仙忆
第四十一出见月
第四十二出驿备
第四十三出改葬
第四十四出怂合
第四十五出雨梦
第四十六出觅魂
第四十七出补恨
第四十八出寄情
第四十九出得信
第五十出重圆
附录