[新近出版]商务印书馆出品“世界著名游记丛书”3册：《马戛尔尼使团使华观感》《中国旅行记(1816-1817年)》详细记述了英国两次使团访华的诸多见闻，包括宗教、政治法律、风俗习惯、宫廷生活、文学艺术、外贸，清政府官兵、百姓的穿着打扮、举止言谈、礼仪习惯、名胜古迹等，为读者展现了一幅清代中国社会全貌；《一位美国工程师的中国行纪》作者考察了鄂、湘、粤三省的地形、地质、铁路、房舍及社会经济、风土人情，对当时中国的商业贸易、财政状况、建筑、交通等都有所观察和描述，堪为研究清末该地区人文地理的重要文献。定价206元，现团购价116元包邮！

《马戛尔尼使团使华观感》

1793年英国派遣以马戛尔尼为首的庞大使团出使中国。使者们满怀热忱从英国出发，期望在北京与清廷达成贸易协定，并在京设立领馆。然而，在一堵封闭的墙面前，英使碰了钉子，一无所得，铩羽而归。尽管这样，使者们毕竟有幸进人这个对他们来说仍然神秘的大帝国，得以亲身观察它的方方面面，所以，上起大使、副使本人，下至使团成员，几乎都留下了出使日记、行纪等，记录这次出使过程和对中国的观感，数量之多，就一次出使而言，历目前是罕见的。

作者简介

乔治·马戛尔尼(George Macartney，1737年-1806年)，出身于苏格兰贵族家庭，1759年毕业于都柏林三一学院，之后进入伦敦坦普尔大学进修，师从荷兰伯爵亨利·福克斯。他还是英国近代著名政治家，曾率领使团以给乾隆皇帝祝寿为名，于1793年抵达中国，欲通过谈判打开中国市场，却无功而返。这是中西交往史上的一件大事。

约翰·巴罗是马戛尔尼使团的主计员，回国后将一路上所见所闻著成《巴罗中国行纪》

译者

何高济，1933年出生于四川，著名汉学著作翻译家，北京大学西语系毕业，中国社会科学院历史研究所研究员，80年代移居海外。父亲何北衡是四川现代著名政治人物。

《中国旅行记(1816-1817年):阿美士德使团医官笔下的清代中国》

是英国阿美士德访华使团医官阿裨尔的旅行纪实。第壹次中英鸦片战争爆发前，英国曾两次派外交使节团来中国访问，一次是1793年的马戛尔尼使团，另一次就是1816年的阿美士德使团。一般对于阿美士德使团访华的评析，多视其为马戛尔尼使团访华后，英国希图通过外交手段拓展对华贸易的再次失败，或者认为是阿美士德拒绝向嘉庆帝行叩头礼而未能完成使命，是所谓中英之间的“礼仪之争”。然而，当你读过《中国旅行记(1816-1817年):阿美士德使团医官笔下的清代中国》以及其他一些记录更多实时细节的著述后，可能会得到不同的认识和感悟。

1816年，英国政府为解决中英贸易争端，派遣阿美士德使团前往北京，面见中国皇帝。使团离京后，从运河乘船南下广州，途径直隶、山东、江苏、安徽、江西和广东数省，历时四个月，于1817年1月l日抵达广州。

随团医官克拉克·阿裨尔以观察名和研究者的视角，记录了使团与清政府打交道的过程，以及他所见到的清政府官员、清军官兵、围观的百姓，他们的穿着打扮、举止言谈、礼仪习惯等。在从北京到广州穿越六省的长途旅行中，作者以一个西方博物学家的眼光，观察并描述了他所见到的城镇与乡村，描绘了临清塔、运河闸、瓜州、南京瓷塔、白鹿洞书院等名胜古迹，以及运河、长江、洪洋湖、鄱阳湖、梅岭等秀美的风景。沿途所见的住宅、酒馆、浴池、油坊、磨坊、铁匠铺、庙宇，以及船夫、纤夫、士兵、农人、商人、女人、理发匠、乞丐等，作者都有生动的记述。农民的淳朴和礼貌，商人们的热情与欺诈，倾听大臣亲贵们的颟顸和无礼，下层官员的谦卑与无礼，民间女子的羞怯和好奇，在作者的笔下栩栩如生。本书为读者展现了一幅19世纪初叶的中国社会图景。

作者简介

克拉克·阿裨尔，1780-1826，英国阿美士德访华使团医馆，职业是外科医生，也是博物学家，英国林奈学会会员和地址学会会员。第一个用林奈植物分类法对中国植物进行分类研究的專物学家，也是第一个揭示爪哇岛存在大猩猩的西方科学家。后成为印度总督首席外科医生，1826年11月24日死于印度坎普尔，年仅47岁。

译者

刘海岩天津社会科学垸历史研究所研究员，英国《城市史》国际编委会委员，曾任《城市史研究》主编。研究兴趣是中国城巾史、租界史；主要著述有《空间与社会：近代天津城巾的演变》、《天津租界社会研究》、《中国城市用语》等。

《一位美国工程师的中国行纪》

作者于1898年至1899年间，受一个美国财团的委托，为一条重要的铁路修建计划到中国考察、测量并作出报告。与专业工作相关的职责使他处于一个特殊的地位，能以相当不同于其他作者的视角来研究和观察这个有趣的国家和人民。旨在从中国当前工业发展的现状，以及将来有可能沿着这种态势继续发展的角度，如实呈现一幅描绘中国和中国人的图景。同样的还有诸如政府组织、内政外交、个人或民族性格之类，除非跟《一位美国工程师的中国行纪》主题相关，也都略而不论。

作者简介

柏生士（William Barclay Parsons，1859-1932）美国土木工程师，他创立了美国最大的土木工程公司之一Parsons Brinckerhoff。1879年从哥伦比亚大学获得学士学位，并于1882年从哥伦比亚大学矿业学院获得第二个学士学位。毕业后在纽约加入铁路公司工作，并发表两部专业著作。他作为总工程师设计了科德角运河（Cape Cod Canal），他还担任过捷运铁路专员委员会的总工程师，并负责建设跨区捷运公司（IRT）地铁线路。1887年，他成为丹佛铁路和土地煤炭公司的总工程师和总经理。1898年，他受美国合兴公司之托，奉湖广总督张之洞之命来华勘测粤汉铁路修建线路。从而成为最早进入长沙及湖南腹地的外国人之一，并留下了大量的影像、记录及学术著作，成为研究清末湖南地区人文地理情况的重要文献资料。

《马戛尔尼使团使华观感》
作者：(英)乔治·马戛尔尼，(英)约翰·巴罗 著，何高济 何毓宁 译
出版社：商务印书馆、中国旅游出版社出版
ISBN：9787503259067
出版时间：2017/11/1
开本：16开
页数：482页
定价：78.0

目录：

马戛尔尼勋爵私人日志

中译本说明

风俗和品性

宗教

政府

司法

财产

人口

赋税

文武官员的等级和制度

商业和贸易

技艺和科学

水利

航行

中国语言

结论

附录基朗医生记中国的医学、外科和化学

医学和外科

化学

巴罗中国行纪

中译本说明

声明

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

结语

《中国旅行记:1816-1817年:阿美士德使团医官笔下的清代中国》
作者：(英)克拉克·阿裨尔 著，刘海岩 译
出版社：商务印书馆、中国旅游出版社出版
ISBN：9787503259104
出版时间：2017/11/1
开本：16开
页数：418页
定价：80.0

目录：

译者前言

前言

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

附录一附加注释

附录二中国政府的官方文件

附录三使团在华旅行路线表

附录四气象记录表

附录五译名表

《一位美国工程师的中国纪行》
作者：(美)柏生士 著，余静娴 译
出版社：商务印书馆、中国旅游出版社出版
ISBN：9787503259159
出版时间：2017/11/1
开本：16开
页数：197页
定价：48.0

目录：

译者前言

前言

第一章 中国

第二章 美国特许

第三章 湖南：中国最封闭的省份

进入湖南

在湖南腹地

离开湖南

第四章 我对中国的印象

第五章 商务和商贸关系

第六章 中国的财政状况

第七章 中国的建筑

第八章 内陆的交通

第九章 铁路

第十章 “黄祸”

第十一章 20世纪的中国